💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍
ジャイアンステッカー!!
タイはやっぱりワイロ天国?
💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍ー🍺ー💍
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
タイでバイクや車を運転している人なら
大型トラックの窓ガラスやドアのよく見える位置に
あれこれステッカーが貼られているのを見ると思うが、
それの”意味”をしっている人は殆どいないと思う。
これにも意味がありそうだ
”太陽”マークだったり”ウサギ”だったり、
はたまた”ジャイアン”だったり(たぶん無断引用)する
様々なステッカーの意味は実は
”ワイロ支払い済み証明書”。
4月分払ったって意味かな？（笑
何でトラックがワイロなんかを払わなければ
いけなのいかと言うと、それは
積荷重量オーバーの見逃しのため。
車等でタイ国内の田舎の国道を走っていると
道路脇にトラックの積荷重量を計測する
検問があるのを見られた方もあると思う。
トラック等の運搬用車両は必ずこの検問で
重量を測らなければならないのだが、
運送時間の短縮のため、また、
過積載の見逃しのために先に一定金額の
ワイロを収めるとこの検問を通過しなくても
いいと言うシステムだ。
BBBも何かの意味がある？
ステッカーは地域によって違い、
長距離を走るトラックだと多くの種類が
必要になってくる。
昔はウサギタイプのステッカーだと
トラック一台あたり月に3000バーツ支払うと
ステッカーがもらえたらしいが、
最近はこの”ワイロ”も値上がりして一台につき
月に1万ー3万バーツ(約4-12万円)を要求されると言う。
このステッカーに問題提起をしたのは
5月14日の選挙で勝利した”タイ前進党”所属の
ウィロート議員。
しかしこのステッカーは30-40年以上も前から
問題視されており、話題になるたび
立ち消えになったりして来たらしい。
しかし今回は警察庁長官が
”関係者に事実を確認し、適切な対処を要請した”
とその存在を認めたのは一歩前進だったかも知れない。
しかし、このステッカーに関しての報道は
大型トラックだけでなく、一般市民レベルにまで
影響を及ぼしているようで、
ニュースのキャスターは”学校の送迎バスも
ワイロ納めるのよ。もう、どこに行っても
手数料だとか言ってお金取られる”とボヤいていた。
しかも、この報道があってからステッカーは
車のウインドーやよく見える場所から、
見えない内側に移っただけのようだ。
このようなステッカーは地域によって違うようだが、
国道を管理する陸運局も関係していたのか、
それとも知って知らぬふりをしていたのか、
陸運局内部で調査を進めている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/29)
中国人記者フェイクニュースで逮捕
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/27)
【続報12】疑惑の弁護士罪のなすり合い/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/26)
この顔にピンッと来たら…!!
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/25)
外国人が知らない大麻自由化の現実
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/24)
【続報11】送った!来てない!泥沼の事情聴取/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/23)
【続報10】親友弁護士に共犯の疑い?/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/22)
爆走!!タイの変テコ日本風?の寺
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント