🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/05)
【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/28)
【続報】13or15?錯綜する犠牲者数/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/26)
🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿
【続報6】獄中で異名
”百人殺しのエム”/毒殺妊婦
🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿ー💊ー🌿
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ここで連日お伝えして来ている”連続毒殺事件”で
先日３日に逮捕状が出た事を知った
この事件の容疑者エムの前夫である警察官の
スラーラット容疑者は逮捕される前に
自ら地元警察に自首した。
自首するスラーラット容疑者
彼は一連の毒殺事件の共犯か、
もしくはエム容疑者の殺人行為を
知っていたのではないかと疑いが
もたれていたが彼は全面的に否定。
彼にかけられた容疑はエム容疑者が闇でやっていた
”車を担保にとる金貸業”で”嘘のナンバープレートを
付け替えたり”その旨の”書類偽造”に
ついてもものだけであった。
彼は自首したその日の夜に
10万バーツの保釈金で仮釈放されたのだが、
その時に特別についた”条件”が一つあった。
それは元妻である”エム容疑者に自供するように
促す事”でだった。
なぜならエム容疑者はこれまで容疑を否認し、
”裁判所で話す”とばかり言って
捜査に全く協力的でないからだった。
そして４日、バンコクの中央女子刑務所にいる
エム容疑者の元にスラーラット氏が向かったのだが
エム容疑者は”心許せる親戚が一人いるから
その人と話させて、そしたら全てを話す”
と条件を出して来た。
一体、その親戚とは誰なのか？
昨日５日、その人物はスラーラット氏が
聞いた条件どおりに中央女子刑務所に現れたが、
全く”親戚”などではなかった。
それはエム容疑者の弁護士のパット氏で、
刑務所でエム容疑者と1時間半にわたって
面会したパット氏は報道陣の
”エム容疑者と親戚だったのですか？”
との問いに笑顔で否定。
”親戚じゃないけど親しい友人です。
私は全力で彼女を助けます”と返した。
また、一昨日、元夫のスラーラット氏の面会について
”彼女は逆にストレスに感じたと言っています。
もう、面会に来て欲しくないと”
元夫婦が水入らずで心開いて話せるだろうと
セッティングした警察庁副長官ジョーク氏の狙いは
全く逆方向に外れた。
パット弁護士インタビュー１）
01:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
エム容疑者の様子を聞かれて）
イライラしている様子はありません。
にこやかに対応してくれて
”もう、弁護士以外は誰も面会に来なくていい”と
面会で色々聞かれたらプレッシャーに感じるからと。
容疑について）
否定しています。
彼女は裁判所で真実を話して否定しますと言ってます。
パット弁護士インタビュー２）
02:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この事件を担当してくれるだけでいいと、
私もお金のことも心配しないでいい、
私は精一杯助けると言いました。
勝ったら勝つでいいし、
負けたら死刑になるだけだと、
でも精一杯戦いますと話していました。
報道陣）
彼女に何か励ましましたか？
パット弁護士）
頑張ろう！また会おうと。
報道陣）
この事件に関してエム容疑者からの励ましの言葉は？
パット弁護士）
疲れない？と
報道陣）
それで何と答えたのですか？
パット弁護士）
疲れないわと答えました。
パット弁護士とエム容疑者は２年頼の友達で
”とても人当たりの良い人物よ”と
エム容疑者について話す。
収監されたエム容疑者は最初の一週間ほどは
泣いたり、塞ぎ込んだりしていたらしいが
今は塀の中でも持ち前の”社交性の高さ”を発揮し、
他の囚人達と次々仲良くなっているらしく、
事件を知った囚人達の間では
”エム・ローイ・ソップ(百人殺しのエム)”の
異名を早くもとったと言う。
”エムは全ては裁判所で話す”と言った
パット弁護士の会見を受けてジョーク副長官は
”もう、どちらにしても裁判所でしか
自供しないと言うのなら自供を勧めてももう、
意味はないだろう”と昨日、報道陣に話した。
ジョーク副長官インタビュー）
04:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
本人が自供しないと言うならそれで構いません。
今現在揃っている証拠だけでもう十分です。
我々もエム容疑者に自白の強要はしません。
彼女が自分から自白しようと言う気になるまで。
弁護士が何を言おうと我々は構いません。
なぜなら”勝てない”と言う弁護士はいないからです。
塀の中には弁護士は同行できないんです。
また、元夫のスラーラット容疑者については
現在の所問われている罪は”公文書偽造”等だけだが、
一昨日の取り調べで ”エム容疑者との婚姻中に
400万バーツの借金があり、エム容疑者は
お金をどこからか調達して来て代わりに返済した”
と言う過去がある事がわかった。
しかし、問題はここからで
ただでさえ借金まみれだったエム容疑者が
そのお金をどこから調達して来たのか？と言う事だ。
これについてはスラーラット容疑者は
全く知らないとしている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/07)【番外編2】延焼🔥芸能界への飛び火/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/05)
【番外編】芸能界に意外な飛び火/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/04)
【続報5】"一番バカを見る”元夫の自首/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/03)
【続報4】闇ビジネスと絡む5角関係/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/05/02)
【続報3】共犯?!元夫と死んだ内縁の夫/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/30)
【続報2】借金帳消し犠牲者20人?/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/28)
【続報】13or15?錯綜する犠牲者数/毒殺妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/26)
青酸化合物!!毒殺11人容疑者は妊婦
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/25)
【続報2】因果深き父子/ネットアイドルGの謎の死
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/24)
サクラor詐欺?!口コミレビューバイトの裏側
（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/04/22)
【続報】彼の名はイッキュー/ネットアイドルG謎の死
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント