🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/09🔷🟠

タイでは以前から結構人気があるのに
日本では全然人気がなくて
あんまり見られないものの

ライブコマース”がある。


Facebookライブインスタライブ等で

売り手が商品紹介をしてライブでお客と
やりとりをしながら商売をするのだが、


芸能人も”サイドビジネス”として
多く参入しているのを見るし、

芸能人でなくても大人気の売り手

売り手本人に人気が出て、
ネットアイドルか芸能人かのような扱いだ。

9
      タイのライブコマースの第一人者のピムリーパーイさん。
      去年は歌も出したが、今年に入ってから
      売り上げが落ちていると聞く








❣️
📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

傷心の男に集まる同情❤️
しかしその裏は?

❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

 

【要訳】
今日ご紹介するライブコマースの売り手は

女性用の洋服を売るある男性


彼はナコンナーヨック在住のヌーンさん
彼がライブ配信で売っているのは
別れた妻の残していった洋服等だ。

1
      奥さんに捨てられて可愛そう、、、と
      同情を集めるも、その内情は、、、








”そんな、他人のものを勝手に売っていいの?”

とのご心配は無用と彼は言う

”元妻は以前の夫とヨリを戻して幸せにやってる”


販売の様子の映像)

00:30-)【要訳】

緑の花柄のベアトップです。

どなたか欲しい人はいませんか?

これも同じく70バーツです。

どれもお手頃価格です。

送料は50バーツですよ。

最近送料も上がったからね。

重量が1キロ以上ならキロ毎に5バーツプラスです。

靴はもう売れました。

これも70バーツですよ。

え?ちょっと着て見せてって?

えー!バカなこと言わないで(笑

Chuberry(中国の靴ブランド)はもう売れましたよ。

また、出て来たらあなたにお知らせしますよ。

僕は元妻の持ち物を売ってるんです。

彼女は子どもの父の元に帰ったからね(元夫)

2000人も見てくださってありがとうございます。

バラもありがとう。

2
      中国のシューズブランドChuberry
      ソフトな底が特徴










取材班はこのヌーンさんになぜ元妻のニウさん

服を売る事になったのかをインタビューしてみた所、

ニウさんは元夫との間に子どもがあり、

元夫と別れた後、子連れでヌーンさんと正式に結婚した。

しかし、ニウさんはある日、
元夫の元を訪ねたまま戻らなくなり、
ニウさんと元夫がヨリを戻したと知った。

6
      次々取り出して売る









その後、ニウさんは自分の荷物を取りにもこなかった為、

それを売っていると言う。


ヌーンさんとニウさんは入籍したままになっているが、

ヌーンさんは籍を抜くつもりもなく、

もし、戻って来てくれるなら戻って来て欲しい

願っていると言う。

4
      インタビューに答えるヌーンさん。
      でも元妻に話を聞いてみると、、、









ヌーンさんインタビュー)

02:10-)【要訳】

元夫の家に遊びに行ったんです。

僕もちょっと彼女と喧嘩をしてたし、

そしてそのまま帰ってこなくなったんです。

その後、彼女のSNSから、

2人がヨリを戻した事をしりました。

向こうには残して来た子どももいましたから

向こうに残って母の役目を果たすと。

彼女の残した荷物は捨てたものも一部あるんです。

3
      自分に同情は集まっては来たが、、









妻に去られたヌーンさんに

視聴者からの同情が集まるが、

取材班が元夫の元に行ったニウさん

インタビューしてみるとニウさんは
”元夫の所に遊びに行ったわけでなく、
ヌーンさんの暴力に耐えきれなくなって逃げた”

と言う意外な事実がわかった。

5
ニウさんはヌーンさんの暴力ゆえに
元夫の元に逃げた









ヌーンさんが売っているニウさんの服についても

ヌーンさんが怒って暴力を振るいだすと

時にニウさんの衣類に火をつけて燃やした

話している。

8
      衣類を燃やされた時の証拠映像









ニウさんインタビュー)

03:20-)【要訳】

ヌーンに見せるように元夫とヨリを戻した
facebookのストーリーに投稿したんです。

もう、戻る事はないと言う意味で。

彼がライブコマースで売ってる

服なんかは私はどうでもいいです。

ああやってライブで売ってその映像を
Twitterなんかにも貼って
私に当てつけてるんだと思います。

彼と一緒にいる間、彼は私を殴ったり、

首を締めたり、ある時は気まで失いました。

それを子どもの目の前でするんで、

子どもも泣くし。

7
      これも燃やされてる証拠










双方の言い分も食い違っているが、

ニウさんはヌーンさんのこの行動

”服はどうでもいいが、こんな風にライブ販売をして

同情を集めようって言う行為そのものが当て付けだ”

として全くヌーンさんとヨリを戻すつもりはない
と話している。



タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス

タイのニュース🟥三面記事2023/02/24)
【続報】2億B超邸宅を差押え!!女優Yの夫/Online賭博

タイのニュース🟥三面記事2023/02/23)
次は高級公務員!!Online賭博イモヅル式逮捕

タイのニュース🟥三面記事2023/02/22)
【続報】Online賭博CMでラッパー逮捕/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/21)
暴露の父が暴く黒い年金ビザ

タイのニュース🟥三面記事2023/02/20)
【番外編2】覆面Interview/警察とネット賭博の黒い絆

タイのニュース🟥三面記事2023/02/18)
【番外編】Online賭博プログラマー覆面Interview

タイのニュース🟥三面記事2023/02/17)
遂に芸能界に飛び火?タイのOnline賭博

タイのニュース🟥三面記事2023/02/16)
【続報】美容系YouTuber資金洗浄?/半グレ警官の闇商売

タイのニュース🟥三面記事2023/02/15)
帰って来たOnline賭博胴元の女優虐待


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ライブコマース #タイのライブコマース #逃げた女房 

 #ขายเสื้อผ้าอดีตภรรยา #หนุ่มช้ำรัก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳