🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/02/07🔷🟠


先日ここでお伝えした歌手のエー・ジラコーンさん

バーレストランでライブコンサート中に

舞台に上がって来た客に殴られた事件で、

逃げていた加害者ジーンとそのグループが自首をした。


🍉このニュースの前の記事はこちら↓ ↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/02/06)
なぜ多発?客から演者への暴力とその代償は?



ジーン容疑者は警察の取り調べで

店に来てエーさんを殴った理由について

”別れた彼女を探しに来た”と話していると言うが、

非常に腑に落ちない点が多すぎる。


そんな中、昨日”事件の当事者を呼んで
ニュースを深掘りする番組”ホーンクラセー”

被害者のエー氏、店のオーナー、
店の広報&Web管理者が出演し、
この事件の不可解さ、奇妙さ

それ故に感じる言いようのない”恐怖”について語った。


番組自体は非常に長いのでここでは端折って

ポイント別に整理しておこうと思う。

🦑🪁🦑🪁🦑🪁🦑🪁🦑🪁🦑
🪁
【続報】イイネ欲しさ?
不可解!!演者への暴力

🦑🪁🦑🪁🦑🪁🦑🪁🦑🪁🦑🪁

 

【要訳】

●あの日、何があったのか?

殴られる前、5-6曲目に差し掛かった時、

この加害者ジーンは酒のグラスを
エー氏に差し出して来たので飲んだ。

その15分後くらいにまたグラスを持って
舞台の方にやって来て殴った

7
片手にグラス。しかしもう片手には
携帯があったかどうかは見ていないと言う









そして殴った後に彼の仲間も舞台に駆け寄るが、

この仲間はエー氏を殴ったジーンを止めるのでもなく

エー氏を睨みつけ、さらに危害を加えようとして
舞台に近づいたのではないかとエー氏は話す。

2
      ジーン容疑者(赤)がガードマンを突き飛ばす時、
      仲間のマックス(緑)も舞台に近寄っている









実際、別の角度から撮影された監視カメラの映像では

エー氏を殴ったジーン容疑者が舞台に駆け寄った時、

ジーン容疑者と一緒のテーブルに座っていた3人

同時に舞台に駆け寄る姿が写っている。

3
      ジーン容疑者のグループは4人








●エー氏は耳を殴られて聴力が低下

またエー氏の怪我は軽症だとされていたが、

実は殴られた時、彼は耳を殴られ
聴力が通常値より落ちているらしい。

また、加害者の理由がイマイチわからない事からも
怖くて家に帰れなくて、今は友人の家に寝泊りしている。

7
”うちの店の客の年齢層は比較的高め、
彼らは常連客ではない”と語る









●理由は泥酔してたから?と言う奇妙

このお客は常連客でもなく、
店のマネージャーや店員の話では去年、一度
2-3人で来ているのを見かけた程度だと言う。


この店のお客の年齢層比較的高く

ニュースでよく見るような若者同士が集まって

喧嘩騒ぎになるようなパブではない。


この事件が起こった当時、

この加害者のテーブルだけが他のテーブルの客より

年齢層がぐんと低かった。

6
      自首した本人は”泥酔していた”事を犯行理由にしているが、
      テーブルについたコンパニオンは”携帯いじってばっかりで、
      ちっともお酒が進んでなかった”と話す









自首したジーン容疑者
”店に入る前にミニボトルの酒を2本飲んだ。

店に入ってボトルを2本開けたので泥酔していた”
と言っている。

ๅุ
      タイでは”ベン”と呼ばれるミニボトル
      ASEANはどこも関税が高いので輸入酒は
      内容量の割に高い







彼らはコンパニオン3人を呼んで
一緒のテーブルに座っていた。

ライブが始まっても舞台には背を向け

携帯をいじったりしていた。

コンパニオンの話でも
”携帯ばかりいじってちっともコンサートを
楽しんでなかったし、テーブルの上に置かれた
お酒もちっとも進んでなかった”
と言う。

10
こんなに大勢の前で殴っているのに
なぜか捕まらずに逃げている







●実はガードマンもグルだった?

ジーン容疑者のグループは
エーさんを殴った後はてっきりガードマンに
取り押さえ
られたかと思いきや、
ガードマンは舞台から彼らを引き離した後、

身柄を押さえずに彼らを逃した


これについて店側

この時、店にいたガードマン
ライブコンサートのために臨時

外部の警備員派遣会社から雇った人で、

店の常駐の警備員ではなかった。

4
エー氏を殴った後”俺は元カノを探しに来たんだ!”と叫ぶ







彼らは恋人の行方を追って来たと
警察の取り調べに対して答えているが、

それなら、なぜ舞台に上がる必要があるのか?

店の受付で”こう言う人が働いていないか?”

なぜ先に聞かないのか?


●エー氏を襲った本当の理由とは?
色々調べが進むと余計にジーン容疑者の言う
”元カノを探しに来た” ”泥酔していた”と言う理由
奇妙に感じる。

では本当の理由とは何か?
下の4つの例を挙げてエー氏に聞いてみた。

1、加害者の言い訳通り、恋人を尋ねてやって来て

  たまたま酔っ払ってやってしまった事


2、エーさん個人への恨み、嫌がらせ


3、店への恨み、嫌がらせ


4、最近、タイで流行中
  ”舞台上の演者への嫌がらせ”

8
      つい最近もファンからチップのお金を
      顔に投げつけられたジョーイーさん








これについて被害者のエー氏
”最近、妙に流行している
”舞台上の演者に対する暴力”の

影響が大きいのではないか?”

また”無防備な演者を殴ったり
それをSNSに投稿して

注目を集めるのがカッコいいと言う
勘違いが社会に蔓延しているのではないか”

と話している。
9
       歌っている歌手からマイクを奪って自分が歌うファン。
       それをSNSに投稿して自慢のはずが大批判の嵐を喰らう








●加害者の暴力性ゆえに逃げた恋人
この加害者ジーンは事件後逃げた後、
手と腰の両側に銃を携えた姿で
自身のSNSに暴力事件を起こした事に
謝罪する旨の投稿をしている。

12
      謝罪しながら手と腰に銃ってどう言う事?
      ”反省してます”とかどの口で言うん?








この銃についてジーン容疑者は”銃は偽物だ”
あとから言い訳をしているが、
電話インタビューに答えた元彼女は
ジーン容疑者は酔うと誰も彼を抑えられる者もなく、
何度か銃を頭に突きつけられた事や
自分の車をめちゃめちゃに破壊された事を話した。
車の破壊は刑事告訴され、現在、
裁判所からの判断を待っている状態。

14
      前後のガラスを叩き割られた元カノの車








そして、もう2人はヨリを戻す可能性もゼロだと
はっきり言った。

13
      もうヨリを戻すなんてあり得ないとキッパリ









最後にエー氏は司会のカンチャイ氏
”ステージに立つのは怖くないか?”
と聞かれ”怖いです。
でも演者の安全を最大に守られるよう

安全対策のレベルアップをお願いしたいです”
語った。
5
加害者の理由がわからず、家に帰るのが怖くて
友人の家に寝泊りしていると話すエー氏





タイのニュース🟥三面記事2023/02/10)
警察の闇再び!半グレ元彼と女優涙の告白

タイのニュース🟥三面記事2023/02/07)
11歳と15歳!!Z世代愛の逃避行?!

タイのニュース🟥三面記事2023/02/06)
なぜ多発?客から演者への暴力とその代償は?

タイのニュース🟥三面記事2023/02/04)
BMWで死亡事故の16歳がテニスJr.国代表に!!

タイのニュース🟥三面記事2023/02/03)
【続報4】豚箱入り!!崖っぷちタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのコンサート会場 #タイの罰金法 #暴力沙汰の罰金  #バーレストラン #舞台の低さ #演者への暴力 #酔っ払い客 #視聴数稼ぎ

 #เอ๊ะจิรากร  #ถูกแฟนเพลงทำร้ายร่างกาย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳