古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

January 2024

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/25🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

【続報2】捜査進捗も金次第/
バカ息子悪の武勇伝

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 

【要訳】

今月12日の未明、サケーオ県で未成年5人によって
暴行・殺害された障害者のコップさんの事件で、

事件から12日経った24日、警察はやっと
加害少年たちの家の家宅捜索をした。

12
少年たちにつけまわされ暴行されて
道に倒れるコップさんはこの後
バイクで拉致され池に沈められた





その遅すぎる警察の対応に”12日も経って
家宅捜索なんて、犯人家族に都合の悪いものは
全部隠しておいて下さいと猶予を与えて
いるようなもんだ”
と批判が殺到している。

5
これはキャスターが冗談で”こんな風にされて
自白を強要された”と説明している某報道番組





この事件は当初、警察はコップさんを殺害したのは
夫のピアックさんであると断定し、逮捕。

17
警官の息子の家への家宅捜索
家は警察官舎






そしてピアックさんを全裸にしたり、ビニール袋を
から被せたりして拷問するようにして自供を強要。

18
監視カメラの過去映像を掘り返した
8チャンネルの記者(右)






ピアックさんは強要されるままに自供するが、
常日頃からコップさんに嫌がらせをしていた
未成年グループを怪しむ住民が現地入りしていた
記者に相談。

7
金属椅子で殴って殺したと強要された
嘘の自供をするピアックさん
椅子を持ちあげるだけで精一杯のお年寄り





記者がコップさんが亡くなる直前に座っていた
コンビニの前や街中の監視カメラの映像を調べたところ、

この未成年グループがコップさんに路上で暴行し、

バイクに乗せて連れ去る映像が発見された。

9
コンビニ前に座り込むコップさんに
執拗に嫌がらせをする少年





犯行の未成年グループは5人だが、このグループは
この地域で暴れ回る不良少年グループの一部で、

不良少年グループは通常100人ほどおり、

少年グループは窃盗・暴行・脅迫・強姦・放火などを
この地域で長年続けてきたが、

11
トランス女性にも嫌がらせ、暴行し、
その映像をSNSに投稿






警官の息子がグループに含まれているためか、

警察に通報しても捜査は全く進まず

住民は泣き寝入りするしかなかったと言う。

21
3番と4番の子が警官の息子






中でも2022年12月4日にこのグループに襲われ、

暴行されて水中に突き落とされ亡くなった
16歳の少年の事件は1年以上経つのに
捜査が終わっていないと言う理由で
事件は裁判所にさえ送られていない。

13
2022年の事件で少年が亡くなった川は水深50センチ
暴行され川に突き落とされ、水に沈められた





さらにこのグループは亡くなった少年の葬儀
やって来て、父親や弟を脅迫したり、

少年が亡くなった時に騒ぎを見ていた近隣住民に
”警察に通報したら皆殺しにしてやる”
と脅していた。

14
ホーンクラセーに出演した
2022年の事件の被害者の遺族と友人






このように一般人が被害者の事件の進捗は遅々として
進まない、加害者に警察関係者が含まれていたら尚更だ。

6
わざとらしく?遅れに遅れた家宅捜索で
BB銃を手に取る警官






そんな中、一昨日この事件とは正反対の素早い警察の
対応を見るような事件がチャンタブリー県で起きた。

18
チャンタブリーでは名の知れた資産家
警察の最初の発表は”自殺”






それはこの辺りでは名の知れた資産家
池で死んでいるのが発見され、警察は”自死”との
判断
をしたのだが、家族がこれに反発

19
”自殺なんかするわけない”と
遺体の打撲の跡や勝手に引出された
預金等の話をしている





亡くなった資産家の妹さん”7000万Bもあった
姉の預金残高がたったの数千Bしか残ってない”
”姉の死体には打撲の跡がある”
と葬儀の取材に訪れた
メディアインタビューに答えたのが放送された。


すると警察は即、次の日、自殺説を取り下げ
資産家の運転手をしていた男性を容疑者として逮捕した。

25
容疑者として逮捕された運転手






この資産家や遺族の妹さんが警察関係者に
コネ
があるかどうかは報道されていないが、

被害者が金持ちか、権力者かで対応が変わってしまう
タイ警察の体質をまざまざと見せつけられた。


タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

タイのニュース🟥三面記事2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

タイのニュース🟥三面記事2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

タイのニュース🟥三面記事2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

タイのニュース🟥三面記事2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #警官の息子  #バカ息子 

  #5ทรชน  #จับเป็นแพะ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/20🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

【続報】バカ息子悪の武勇伝/
濡れ衣強要

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎



【要訳】
先日ここで書いた サケーオ県で警官の息子2人を含む
5人の未成年が障がい者コップさんを暴行・死亡させた
事件”
で警察が息子の犯行を隠すために
意図的に亡くなったコップさんの夫に罪
被せたのではないかとの疑惑を持たれているが、

1
副長官のジョーク氏がサケーオ署を訪問






これらの事態を重く見て中央警察から警察庁副長官の
ジョーク氏
もサケーオ警察に調査に訪れた。


ジョーク氏の訪問が効いたのか、その後
この事件に関して新たな情報が次々明らかになって来た。

ภ
訴えても警官の息子が関わってたら
事件の捜査も進まない






一つは、この未成年グループは地元では有名な
不良少年グループで、実際はこの5人を中心として
20人ほど
いるらしい。


この5人は過去にも強姦事件等で訴えられているが、

全く捜査が進んでいなかった

彼らが銃を持ち歩いているところも多くの人が
目撃しており、その銃が警官である父のものでは
ないのか?と言う疑いも持たれている。


その他にも脅迫、放火、暴行など地元で悪事を
数々働いているが、皆 ”警官の息子だから、
訴えても無駄だろう”
とあきらめていたと話している。

2
この祠の前でコップさんは暴行されて連れ去られた





通常、若者グループ暴れる時は同じような
別の若者グループとの争いによる事が多いが、

このグループの特徴は”弱者を集団で狙う”事。

彼らが狙うのはいつも自分たちより弱い人

女性、LGBTQ、老人、子ども、障がい者

7
この未成年グループに付け狙われて
嫌がらせを受け、暴行されていたトランス女性





2つ目はコップさんの夫のピアックさん
取り調べ中に警官にビニール袋を頭から被されたり、
全裸にされたりして”自白しろ”と脅されていたと
言う事だ。

6
池に投げ入れたと自供させられたピアックさん
力のないお年寄りにそんな事はどう見ても無理





自白を強要したのが犯行少年の父親なのかは
明らかにされていないが、この父親はピアックさんが
自白をした次の日の12日、息子がコップさん殺害
加わっていた事を知り、自首させようと息子を
連れて警察
に来ている。

3
コップさんが暴行・拉致された場所に
ついていた監視カメラは3つ





ピアックさんは酒を飲むのが好きで、
どちらかと言うと中毒気味でもあった。

最初に取り調べを受けた時もまだ酔っていて、

何だかわからないままに”自白”を強要され、
それを受け入れた。

11
去年12月に祠に放火
一昨年12月にも刃物で殺傷事件
訴えてるが捜査は進んでいない





地元で暴れまわっていた少年たちがやっと逮捕されて、

今まで彼らの被害に遭いながら”警察の息子だから
訴えても無駄”と泣き寝入り
をしていた人も
次々と過去の被害を公表し始めている。

10
警察は12日になって暴行・拉致現場の
監視カメラの映像を確認しようとする






”警官の子どもが好き放題して被害を受けても
訴える事もできない”
と言う事態が、

こうした警官の子どもに”何をやっても捕まらないから
大丈夫”と言う慢心
を持たせる大きな原因になっている。


タイのニュース🟥三面記事2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

タイのニュース🟥三面記事2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

タイのニュース🟥三面記事2024/01/14)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

タイのニュース🟥三面記事2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #警官の息子  #バカ息子 

  #5ทรชน  #จับเป็นแพะ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/17🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

タイ警察!!
バカ息子庇って弱者に濡れ衣

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎


🍉今回は年齢制限付きなのでYoutube内でのみ再生可能↓



【要訳】
日本で喧嘩になると”俺を誰だと思っているんだ!”
スゴむが、これがタイに行くと
俺を誰の子どもだと思っているんだ!に変わる。


そしてその次に出てくるのは警察や軍隊の
誰ソレと親戚
だとか親友だとか言って
他人の権力で風を吹かせる。


そんな事情から警官の子どもなどは
地域などでも”威勢のいい”事も多い。

2
タイの障害者は7種に分けられている
コップさんは知能面で障害がある5種





ここで今日書く凶悪殺人事件
それも障害のある女性・コップさん
集団で難癖をつけてからみ、暴行して
学校内の池に沈めて殺した犯人は地域でも有名な
不良グループの未成年5人

21
     5人のうち3番と4番の少年が警官の息子
     タイでのバイク免許は16歳から、
     このグループは全員無免許






そしてそのうち2人は警官の息子だったため、

警察は息子を庇うため亡くなった女性の夫
罪を被せて”自白”を強要していたと見られている。

4
うつ伏せで家に浮かんでいるところを発見された







事件のタイムラインはこうだー)


12日朝)

亡くなったコップさんが学校内の池から
引き上げられたのは12日の朝


遺体を引き上げた救急隊は警察に連絡

その後、警察はコップさんの夫ピアックさんを事情聴取

22
夫のピアックさんもかなりのお年のよう…
誰がピアックさんに強要したのか





12日午後)

ピアックさんは殺害を認め”ケンカになって
イスで殴って殺し、池に沈めた”
と自供、収監される。


しかし、ピアックさんとコップさんはよく喧嘩を
していた
が、警察から”夫が犯人だ”と聞かされた人は皆
”あんな老人にそんな力があると思えない”不審に思う。

5
昨日のホーンクラセーに出演したコップさんの孫さん






13日)

地元で店を営むコップさんの孫も警察の
”犯人はピアックさんだ”の言葉を信じられず、
以前からコップさんに嫌がらせをしていた
地元の不良グループを疑い、取材に来ていた
8チャンネルの記者ナッティーさんに相談。

18
     8チャンネルのナッティー記者(右)
     は不審に思って監視カメラ映像を見たら!






ナッティー記者はコップさんがよく座っていた
コンビニの監視カメラ映像や、近辺の道路の
監視カメラの映像を調べると

11日の夜中にこの不良グループがコップさんに乱暴をし、バイクに乗せて連れ去る映像が出て来た。


驚くべきはこの不良グループ5人のうち2人は警官の息子で全員バイク免許を取れる年齢にさえ達していない未成年だった。

11
コンビニ前に座っているコップさんに
嫌がらせする少年たち





ここからは日本ではあまり見られない事なので
理解しにくい事かもしれないが、タイの警察は
犯人が犯行を認めたら”どのように犯行に及んだか”を
実際に現場に連れて行って説明
させる。

6
このように池に投げ入れたと説明するピアックさん






犯人にされたピアックさんはまるで
誰かに教えられたかのように”自分がどうやって
妻を殺して池に投げ込んだか”
を説明した。

7
金属の椅子で3回殴ったと実践して説明
こんなお年寄りがそんな事するかね?






しかし今はまだこれが”誰からの指図で自供し、
嘘の説明をさせられたか”
は取り調べ中らしく
明らかになっていないが、警官が自分の息子の犯行
隠そうとして夫のピアックさんと取引きしたのでは
ないかと見られている。

13
コップさんに更なる嫌がらせをしようと
バイク2台で追いかけて来た5人の少年






また、犯人グループの一人が友人と電話で
犯行の様子を話す音声をナッティー記者は入手し、

音声の中でこの少年は”最後には金属イスでコップさんを
殴り池に投げ入れたが死んでなかったので
頭を水中に沈めた”
と話している。


これはなぜかピアックさんが言わされた犯行の様子と
なぜか合致
している。

14
コップさんを追い回して暴行





警察はこの事件の捜査では全く事件現場付近の
監視カメラ映像
を調査しておらず、
最初から息子の犯行をピアックさんに
なすりつける意図
があったと思われている。

16
コップさんを無理やりバイクに乗せて連れ去る






”冤罪”と言えば冤罪なのか知れないが、
日本で見る冤罪とタイでの冤罪はかなり性格が違う

17
コップさんの手足を持って無理やり
バイクに乗せるが何度も転落する





なぜなら”タイでの冤罪”とは多くの場合、

有力者や金持ちの家族が犯罪を犯しても
逮捕しにくいから、貧しい人や法律の知識のない
立場の弱い人になすりつけ
てしまう。
ソレで一件落着としてしまう。

1
出演したのはコップさんの妹さんと孫さん




タイでは去年のサイアムパラゴンでの
14歳の少年の事件
以降、未成年の犯罪の厳罰化
求める声が高まっている。

今回の事件の凶悪さを見ると、
この声はさらに高まるはずだと思う。




タイのニュース🟥三面記事2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

タイのニュース🟥三面記事2024/01/11)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

タイのニュース🟥三面記事2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #警官の息子  #バカ息子 

  #5ทรชน  #จับเป็นแพะ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/15🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

タイのOL食費月700Bチャレンジ!!
🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎



【要訳】

タイの最低賃金は毎年順調に上がってきているけれど

それが追いつかないのがここ最近の物価上昇


そんな中で1ヶ月の食費(厳密にはおかず代)を
700Bに抑えるチャレンジをしている人を
見つけたのでここにシェアしておく。

14
700Bはおかず代のみ







最初にチャレンジした人が断りを入れたのが

この700Bチャレンジは”おかず代”のみ


ご飯や調理にかかるガス代、調味料代は含まない。

12

袋に詰めて会社に持って行く





チェレンジした人は勤め人のようで、

毎朝おかずを作ってタッパーや袋に詰めて
会社に持って行く。


この人の住んでいるのは集合住宅のようだが、

タイでは基本集合住宅でのプロパンガスの使用は
禁じられて
おり、使えるのは戸建て住宅か
平屋の長屋
のような住宅のみ。

10
部屋の中で調理





タイの集合住宅には普通”台所”はないから、
家で調理をする人は家の外に調理スペースを
建て増し
したり、集合住宅ならベランダ部分
調理スペースを作り電熱で調理する。

11
ベランダに置き型のシンク






このチャレンジャーは部屋の中でプロパン
使っているが、実は”違法”


もちろん換気扇もないので調理の匂いが
衣類等についてしまう心配もある。

また、この人の部屋は冷蔵庫があるので生鮮食品を

まとめ買いして保存しながら使っていたようだ。

8
踊る!





タイのアパート等では冷蔵庫のない部屋も
多いのでどうしても外食や買い食い
済ませてしまいがちになる。

4
      エビはタイでも結構高い
      なのでもしエビを使ったおかずを買うとなったら
      高いし、エビも数えるほどしか入ってない






動画の中でチャレンジャーは数ある質問コメントにも
答えて”朝は5時半に目覚ましをセットして6時には
起きてる。おかずは買うより自分で作ったほうが
とても安くつく”
と話しているが、

6
生鮮は市場で固め買いをした






日本に住んでいる人は”タイはエビの生産国だから
きっとエビは安いに違いない”
と思うかもしれないが
日本と変わらないくらい高い


なのでチャレンジャーが動画の中で作っているような
エビや肉を多く使ったメニューは総菜屋で買っても
結構に高い。



タイのニュース🟥三面記事2024/01/17)
タイ警察!!バカ息子庇って弱者に濡れ衣

タイのニュース🟥三面記事2024/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの食費  #食費の抑え方  #タイの生活費  

  #700บาทอยู่ให้ได้1เดือน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/11🔷🟠


🍉この記事の関連ニュースはこちら↓🍉


タイのニュース🔷三面記事2023/06/13
【番外編】全財産25B!!不審死女優の親友疑惑の福袋

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死



❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

【番外編】不審死女優の母
もつれた恋愛と横領

❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖



【要訳】

来月24日はチャオプラヤー川でボートから
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
2年忌だ。


テンモーさんが亡くなって約2年

その間、事あるごとに芸能人のように報道陣に
追いかけられてきた母のパニダーさん

ๅ
生前のテンモーさんと母パニダーさん





テンモーさんの事故死直後から弁護士を
コロコロと変え
、テンモーさんの親友
メインのマネージャーがテンモーさんの死について
語るのを封じてきた。

13
左は親友のアンナーさん
右はメインのマネージャーのヒッポーさん
アンナーさんは母に口止めされてすぐ
芸能ニュースの司会を突然辞めた





その母パニダーさんが、一度クビにした
デーチャー弁護士
を再度雇うと言い出し、
記者会見を開いた。


母パニダーさんがデーチャー弁護士
”意見が違いすぎる”クビにしたのは約1半年ほど前。

14
デーチャー弁護士と母パニダーさん




しかし母パニダーさんが今回デーチャー弁護士
助けを求めたのはテンモーさんの件ではない


それはパニダーさんが直近の法律・会計面での
相談役
として雇っていた”チャーン”と言う男性に
約100万Bの大金を持ち逃げされ、
年齢も一番近いデーチャー弁護士に相談を
持ちかけたらしい。


このチャーンと言う男性は弁護士ではないが、

法律・会計面でのサポート、そしてボディガード
という形でパニダーさんが月2万Bで雇っていた。

5
チャーン氏はかなり若い





持ち逃げが発覚したのは今年に入ってすぐ。


テンモーさんが亡くなった時のボートの運転者だった
ポー氏とロバート氏から”ボーナスとお年玉を
振り込んだけど受け取ってますよね?”

確認の連絡が入り、

チャーン氏の横領が発覚した。

4
ボートのオーナーで運転者だったポー氏





ポー氏とロバート氏が振り込んだのは
ボーナス40万B+お年玉20万B

パニダーさんは会計係のこの男性に預金の管理
任せていた為、ボーナスとお年玉以外に40万Bほど
引き出されチャーン氏は姿を消した


このチャーン氏については”あまり信用しないほうが
いい”
とパニダーさんに忠告する人もあったというが、

ここに来て以前の相談役だったチャイワット氏
という人物がパニダーさんとチャーン氏が
”実は恋愛関係だったのではないか?”

ある番組で暴露し、レストランでチャーン氏が
パニダーさんにキスをしている写真も流出した。

6
チャイワット氏





パニダーさんはこれに対し”同じコンドミニアムに
住んでいるけど部屋は別だ” ”チャーン氏は妻もいる”

と関係を否定し、逆に”暴露をしたチャイワット氏が
自分に片思いをしているから、嫉妬して
そんな事を言っているんでしょう”
と語った。

8
いくつも部屋がある大きなコンドミニアムとは言えども
一緒に住んでるってどうなん?




しかし、普通”横領”されたなら警察に届け出るはずなのに
パニダーさんは未だ届出もしていないらしい。

15
流出した写真
メガネをかけた長髪の男性がチャーン氏





母のパニダーさんは今までも言う事をコロコロ変えたり
する事が多く、発言を聞いていても思いつきで
喋っているのか?
と思うような発言が多いと言う印象だが、

横領したチャーン氏との関係については何か大事な事
隠している気がしてたまらない。


タイのニュース🟥三面記事2024/01/15)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #タイの女優テンモーさん  

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ  #แอนนา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/06🔷🟠


❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

厳禁!?タイでの不倫は
全てを失う超危険物?
❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

 

【要訳】
その昔、日本には不倫は文化だと言った
有名人がいたり、不倫をテーマにしたドラマ等が
やたら流行した時期があったが、

タイでは既婚・未婚に限らずパートナーが
すでにいる人との恋愛は”訴えられるリスク”
非常に高い危険な行為であると
知っておいた方がいいと思う。


特に”相手にすでにパートナーがいるのを
知って付き合った場合”
ほぼ100%勝ち目がなく

場合によっては膨大な慰謝料を支払わされる
ケースも多い。

1
ビアさんはThe Voice Thailandと言う番組から誕生した






今日ここで書くのは去年の年末からタイのネット民に
叩かれまくっている”ビアさん”と言う
セクシー系ネットアイドル・歌手。


ビアさんは5-6年前からタイで大人気だった
素人オーディション番組”The Voice Thailand”
に出演し、優勝は逃したが多くの人の人気を集め
プロの歌手になった。


ビアさんは去年末、自身のFacebookライブ
プルーンさんと言う料理研究家に片思いしていると
話した。


そしてプルーンさんにはすでにアニーさんと言う
パートナーがいるのを知ってて親密になり、
あるパーティーで酔っ払ったプルーンさん
キスをした事がマネージャー経由でバレた

6
露出度の高い衣装が多いので
仕事を餌に寄ってくる男性も多いと話す




自身の行動をFacebookライブで弁明するも
”私は何も悪くない。
プルーンさんとキスをしたのは事実。

でも彼はアニーさん(彼女)からATM扱い
されている事に悩んでいる”
と話し、
”パートナーがいるのを知ってて
親密になったのか”
とネット民から叩かれまくっている。


タイの人がなぜこれほどまで”相手にパートナーが
いるのを知ってて深い関係になる”
事に
神経質になる原因には仏教の”在家信者の守るべき
戒律”
の中にすでにパートナーのいる人との恋愛を
禁じる項目があるからだと筆者は思う。

10
在家信者のための5つの戒律
そのうちの3つ目にあたる





”在家信者のための戒律”と聞いても日本の仏教にしか
親しみのない人には”在家信者にも戒律が?”

理解に苦しむかもしれないが、人によっては寺に
行くたびこの”戒律”を暗唱する人も多い。


そしてこのビアさんの騒ぎの最中
ビアさんは出演中だったドラマ”High School Bully”から
突然解雇された。

3
撮影中のドラマHigh School Bullyから突然解雇






ドラマのプロデューサーによると

ビアさんやビアさんのマネージャーが皆を
バカにしたような態度を取る” ”一緒に仕事したくない”
と他の出演者から苦情が溢れ、

スポンサーからも”ビアさんを起用するなら降りる”
言われ解雇を決意したと言う。

15
     昨日ホーンクラセーに出演した
      High School Bully のプロデューサー





これに対しビアさんのマネージャー
”解雇なんかされてない。ギャラの払いが遅いから
こちらから辞めただけ”
解雇を否定した。


普段ならこうした”芸能界ネタ”
芸能ニュースだけが報じるだけだが、

ビアさんの件は人々の関心が非常に高く、

一般ニュースも多く取り上げ、昨日は
”ニュースの当事者を呼んで事件を深掘りする報道番組
”ホーンクラセー””
もこのビアさんの件を取り上げた。

7
ホーンクラセーの収録後に囲み会見に応じるカンチャイ氏





ホーンクラセーが芸能ネタを取り上げる事は
ほぼないのが普通

でも大騒ぎされている芸能ネタとは言え、
なぜホーンクラセーが取り上げたのか。


それはこのビアさんがセクシー系ネットアイドル・
歌手である事からか多くの芸能人男性から
DMを送って来られたり、アピールされたり
するらしいのだが、

11
ビアさんは”妻子持ちの有名司会者に口説かれた”と話す





その中には既婚者も多く、その中の一人に
ホーンクラセーの司会者”ヌム・カンチャイ氏”
含まれていると匂わせる発言をしたからだ。

21
カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
LYOブランドはカラー・シャンプーが有名





カンチャイ氏はすぐさま否定

ビアさんと数回メッセージのやり取りをしたのは
事実だが全て仕事の件。


カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
”RYO”と言うシャンプーのメーカーから
”髪の美しい人にCMに出てもいらいたい”
としてビアさんの起用を相談され、

カンチャイ氏がビアさんに問い合わせして
みただけだと話している。

13
プルーンさん(左)もライブで弁明と謝罪





そして昨日、ビアさんと浮気をした料理研究家
”プルーン”さんも自分の行動に関して釈明をする
ライブ投稿をし、自分の非を全面的に認め
付き合っていたアニーさんと別れる事になり、
自分の一瞬の気の迷いで多くのものを失ってしまったと
嘆いていた。

5
タイでは定番のように浮かび上がる”整形疑惑”
プルーンさんも”過去の顔とあまりにも違う”と
タイのネット民の追及は厳しい





このように不倫をした人への風当たり
日本の比ではないほどに強く

人によっては仕事もお金も親しい人
全てを失ってしまう可能性がタイでは
非常に高い事を書いておく。



タイのニュース🟥三面記事2025/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの不倫 #不倫のリスク #タイのネットアイドル  #เชฟปลื้ม  #เบียร์

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/04🔷🟠


❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️
📖
暴力・支配依存症の
ムエタイトレーナー

❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖



【要訳】
今年の年末に姉の死に不審に思った妹の
Facebook投稿がSNSで話題になっていた。

2
      亡くなったプレウさんとボー氏(容疑者)






姉の名はプレウさん

プレウさんは元ボクシング選手で現在は
業界では比較的有名なトレーナー”ボー”氏
4−5ヶ月前から交際していたのだが、
12月29日、あるホテルに2人で宿泊していた
プレウさんは”引き付けを起こしてベッドから落ちた”
としてボー氏によって病院に搬送された。

12
脇腹には打撲の跡があり肋骨が
7本も折れていた






プレウさんが入ったのはICU”ベッドから落ちた”
と言う割には似合わないほど身体中に
打撲のアザ
があった。

3
搬送時にはすでに心肺停止していた






プレウさんは搬送された時すでに心肺停止しており、
身体中の青痣に不審に思った病院側は
31日のプレウさんの死後、検死を実施した。

その結果、脳内は出血肋骨7本も折れ、
内臓も損傷し脾臓は破裂している事がわかった。

4
       心肺停止したプレウさんを乗せて
       病院に搬送するボー氏の車が写っている






プレウさんを病院に搬送した恋人のボー氏
その後姿を消し、連絡が付かなくなっていたが、

プレウさんの遺族が年明けに報道番組に出演すると

すぐに母に”明日自首する”と電話をして来た。

10
遺族である妹さんと友人が出演






2日にボー氏は逮捕され現在取り調べを受けているが、

犯行については”妻が昔の恋人と連絡しているのを
見て腹が立って少し殴っただけだ”
と言い、

暴行されて痙攣するプレウさんを見て
”ふざけていると思ってすぐに病院に搬送せず
放っておいた” ”心肺停止してるのがわかったので
心臓マッサージをしたが、その時に力が入りすぎて
肋骨を折ってしまった”
と話していると言う。

13
左がボー氏。業界ではそれなりに
名前は知られているらしい





しかし3日になり、このボー氏に暴行された女性
亡くなったプレウさんだけでない事が発覚した。


”市民のための相談窓口”サーイマイトンロート””に

ボー氏の現在の妻が”自分も暴行されていた”と訴え、

ボー氏の暴力が”病的な依存症”である可能性が出て来た。

6
現在の妻も常に暴行されていたと訴える





妻の名前はエルさん(仮名)と言い、

ボー氏とは去年1月に知り合い現在もボー氏と
婚姻関係
にあるが度重なる暴力から一時的に
避難
して別居中であると言う。

9
ボー氏とエルさんの婚姻証明







エルさんによると、ボー氏はエルさんを24時間監視し、
言うことを聞かないと暴行し、暴力から
逃げようとすると鎖で繋がれさらに暴行を受け、

何度も銃を頭に突きつけられたと話している。


エルさんは何度かバイクに乗って逃げようとしたが、

車に乗ったボー氏に行手を阻まれ、車に無理やり
乗せられて知らない場所に連れ去られた事もあると言う。

11
”姉さんは何か持病なかった?
痙攣してベッドから落ちて身体中にアザができた”
とボー氏から電話で聞かれた妹さん





タイでも日本でも”支配ー被支配”の関係でしか
人間関係を結べない人は多いし、

”愛=支配”であると勘違いしている人も多い。

23
プレウさんの母に”コーカマー”で
許しを乞うボー氏





そしてそれが病的なレベルにまでなって行っても

”支配依存症”だと言う認識が社会に浸透していないので
こうした事件になってやっと目に見える形になって
来てしまう。


ボー氏は昨日、亡くなったプレウさんのお母さん

自分の過失の許しを乞う”コー・カマー”をしたが、

お母さんからは”全く反省していない”として
許しをもらえなかった。


タイでも日本でも早く”支配依存”が病だと言う認識が
広がり、然るべき更生・回復プログラムにつながる
事が出来るよう祈りたい。

 

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/12/05)
日本人Youtuber動画が証拠/Pattaya未成年買春Bar

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #ムエタイトレーナー #暴力依存症 #支配依存症  #โบ้

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

このページのトップヘ