古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

September 2023

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/30🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索


🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

【続報2】美貌のネット賭博元締め&
警察人事抗争?

🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

 

【要訳】
昨日、ここで7月に逮捕されたオンライン賭博の
首謀者”ミニー容疑者”
インタビューの内容を
ここに書いたが、


昨日の午後あたりからタイのネットには

このミニー容疑者の話した内容についての

批判や疑問が噴出している。

6
昨日の囲み会見でもミニー容疑者






その批判や疑問は大きく分けると次の3つになる。


1、他の容疑者と供述内容が食い違っている。


2、あまりにもスラスラと答えすぎ。

  弁護士の書いた原稿を
  暗記してきただけじゃないのか?


3、たとえ一時期でも子どももいる妻帯者
  付き合うなんて恥知らずだ。


日本に生まれ育った人はこの中
「3」の項目についてはあんまりピンと
来ない
かもしれない。

日本ではあんまり不倫をして相手の家庭が
壊れたり
しても、配偶者が不倫相手を訴える
ケース
はあんまり聞かないが、

タイではこれはかなり一般的で、
高額な損害賠償を求められ困っているケースをよく見る。

11
在家信者が守るべき戒律8つ






これにはタイの仏教の在家信者が守るべき戒律

”他人の配偶者と不倫をする事の罪”が明記されていて、

在家信者は寺に行く度にこの戒律を暗唱する習慣が
あるらしく、タイでの”不倫訴訟”が一般化する要因の
一つになっていると思う。

6
流出したヌン容疑者とミニー容疑者の親密な写真






「1」の項目について言われているのは
主にミニー容疑者と一時期付き合っていたとされる
ヌン容疑者との話が食い違っている事。


ヌン容疑者は現在の警察副長官ジョーク氏の部下

25日に他のジョーク氏の部下7人と共
ミニー容疑者のネット賭博に関係したとして逮捕された。

4
逮捕された8人の部下にはミニー容疑者の持つ
架空口座からの振り込みがあった






その相違点は整理すると次のようになる。


1、2人の関係)


ミニー容疑者=3年前
に知り合い、
一時期付き合っていたが”妻子持ち”と知って別れた


ヌン容疑者=ミニー容疑者の母はルーイ県の
ベテラン県会議員
で、その関係で知り合ったが
付き合ってはいない

キスをした写真等が漏出したが、あれはおふざけで、

ミニー容疑者は写真を撮るのが好きなので
付き合ってとっていただけ。

彼女の職業が何かというのも知らなかった。

5
2人の関係について、言い分が食い違う






2、金銭の貸し借り)


ミニー容疑者=借金をよく申し込まれた。

時によって現金で渡したり、振り込みをしたりだった。


ヌン容疑者=6-7回お金を借りた。

でもお金はミニー容疑者の口座からではなく、

誰だかわからない人の口座から入金された。

16
借金の振り込みについても話が食い違う






3、副長官ジョーク氏との関係)


ミニー容疑者=彼は有名人だから私は知ってる。

でも彼は私が誰だか気にもしていないでしょう。

ヌン容疑者と一緒に行ったパーティで
2-3度
会いました。


ジョーク副長官=ミニーって人が誰だか知りませんでした。
誰かがパーティー等に連れてきたのかもしれません。

17
パーティで会ったけど覚えてくれてない






また、ミニー容疑者は自分がオンライン賭博の
首謀者
である事を否定し、彼女が首謀者だと
指摘した資金洗浄役のボスタン容疑者の供述を
だと言っている。

19
左が資金洗浄役のボスタン容疑者
首謀者のミニー容疑者が架空口座を管理し
ジョーク氏の部下8人に架空口座から
お金を振り込んだと見られている






しかし、昨日のミニー容疑者の会見
”弁護士の書いた原稿を暗記して読んでるだけだ”
と指摘する大勢の人の中に”タイのコナン”とも
呼ばれる全国犯罪被害者の会代表のアチャリヤ氏がいる。

20
”タイのコナン”と呼ばれるアチャリア氏
これまでにも色々な事件の解決の手助けをしてきた





アチャリヤ氏はミニー容疑者
”自分はオンライン賭博の首謀者ではない”と
否定
している事についても、

”100以上の銀行口座と55枚のキャッシュカードを持ち、
その上携帯電話を50台も持ってるなんて
普通のビジネスを営む人間が持っている数ではない。

それだけでも異常だ”と指摘する。

18
架空口座からジョーク氏の部下8人に対し
総額370万バーツ(約1400万円)の振り込みをしている






この数多くの口座と携帯電話はミニー容疑者の
逮捕時警察が押収したものだが、

100ある口座の中のお金の総額は
92万バーツ
(約360万円)と驚くほど少なかった。



タイのニュース🟥三面記事2023/10/04)
【続報3】脅迫電話と'暴露'延期の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作 #タイのオンライン賭博
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/29🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索



🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀
【続報】警察人事抗争?! vs
濃厚写真流出

🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

 


【要訳】
先日ここで”家宅捜索に入られたタイ警察庁副長官”
のニュースを書いたが、
昨日
この家宅捜索の大元となったオンライン賭博の

首謀者で容疑者である”ミニー”と言う女性が
メディアの前に姿を現し、囲み会見が行われた。


その会見の内容を書く前に、この家宅捜索の
大元となったミニー容疑者のオンライン賭博事件の
タイムライン
をおさらいしておく。


【要訳】

今年5月24日)

ボスタンと言うラムプーン県のフットボールクラブの
会長の男性が”オンライン賭博の収益の資金洗浄を
行っている”
と指摘される。


6月20日)

ボスタンが他の関係者6人と共に逮捕される。

1
逮捕時のボスタンとミニー(左)





7月30日)

ボスタン達が関係するオンライン賭博の首謀者
”ミニー”
が逮捕される。

ミニー容疑者は取り調べで警察庁副長官ジョーク氏も
関係
していると供述。


9月25日)

ジョーク氏の部下8人がオンライン賭博に
関係したとして逮捕され、ジョーク氏の自宅
警察のサイバー班が家宅捜索に入る。

6
自宅前で家宅捜索の令状を読むジョーク氏






昨今、オンライン賭博の事件は多くて、
ミニー容疑者が逮捕された時もそれほど
大きくは報道されなかった。

しかし毎日のようにTVで見かける”警察の顔”
とも言える警察高官の家に家宅捜索が入ってからは
ほぼ毎日がこのニュースで埋めつくている。

4
逮捕されたジョーク氏の部下8人
現在は保釈金を払って保釈中






中でもこのミニーと言う容疑者
先に逮捕されたジョーク氏の部下のうちの1人
”ヌン容疑者”と深い関係になり、

そこから他の部下にも波及したのではないか
と言う疑いに現在は焦点が集まっている。

4
回りくどい言い方をせず
はっきりと早口で話す印象






そして昨日、そのミニー容疑者本人
メディアに囲まれ会見をする事になった。

ミニー容疑者は保釈金を払って現在は保釈されている。

5
2人が知り合ったのは3年前
一時期、付き合っていたが
妻子持ちと分かってすぐ別れる






映像からもわかる通り、ミニー容疑者
まだ25歳と非常に若い。

かたやヌン容疑者はミニー容疑者と知り合った
3年前にはもうすでに妻子持ちで、一時期は
付き合っていたが”妻子持ち”と分かって
すぐに別れたとミニー容疑者は話している。

6
      流出した写真その1
      左側の2人の手に◯されてる






その後は”友人”として付き合っていたが、
何度かヌン容疑者から借金を申し込まれ貸したが、

返済はあったりなかったりだったらしい。

7
流出写真2点目







また、ミニー容疑者が逮捕された際、
警察は携帯電話やパソコンを押収したのだが、
この後、なぜかミニー容疑者とヌン容疑者
キスしたりして親密にしている写真がネット内に流出

8
      こちらは流出映像。
      あるパーティでカラオケを歌うジョーク副長官(右)、
      ミニー容疑者(中)、他にも多くの警官が写っている







この写真はミニー容疑者がプライベートな写真として
自分のクラウド内に保存していたものだったと言う。

現在、ミニー容疑者はこの写真の流出が警察の手
によるものだとして警察を逆に訴える用意を
していると話す。


ジョーク氏については”パーティで2-3度
会った事はあるが彼は私を覚えてないでしょう。
彼は有名人ですから”
と言う。

9
”今回の事でジョーク氏には迷惑をかけたから
謝りたい”と話す






しかしミニー容疑者が募集したとされる
多くの架空口座の名義人について報道陣の
質問が及ぶと、彼女は”弁護人の方から答えさせます”
と事件の詳細については言及を避けた

11
海外旅行の映像が多いミニー容疑者のTikTok







ミニー容疑者は自身のSNSでもその裕福な
生活ぶり
を見せつけて来たし、

また、彼女の出身地のルーイ県の実家の周辺住民は、

ここ2年で急に家がきれいになったり、
高級車が何台も家の前に並ぶようになったりするのを
目撃し、”なぜ急に金持ちになったのか?”
疑問を隠せないでいた。

12
3年前に別れてからは
ほとんど会ってなかったと言う






警察の人事改編の前に思わぬ所から
火の粉を浴びる事になったジョーク氏

今回の事が人事争いの妨害工作だと言う声は
非常に多いが、ジョーク氏を担当する
アナンタチャイ弁護士は”警察・政界の暗部を暴く事を
ライフワークとする元国会議員のチュイット氏”

弁護士でもある。

16
”来週、ビックリするスクープがあるよ”
と言うアナンタチャイ弁護士(中)
とジョーク氏(左)






そのアナンタチャイ弁護士は来週
びっくりするようなスクープを発表する予定であると
昨日、某TV局の電話インタビューに答えていた。


続報を楽しみに待ちたいところである。



(次タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/26🔷🟠

🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊
🌀
警察人事抗争?!
あの高官の家に家宅捜索

🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀



【要訳】

タイのニュース番組で顔を見ない日
ないんじゃないかと思えるほど
毎日のようにメディアに出ずっぱり
警察庁副長官の”ジョーク氏”の家に25日の朝

警察のサイバー班家宅捜索に入った。

1
ニュースでこの人の顔を見ない日は
ないぐらい出ずっぱりのジョーク氏






ジョーク氏の自宅はバンコク都内
定年退職した警察の管理職が多く住む地域にあり、

家宅捜索に入られた当時、ジョーク氏は非番で
家で寝ていた

2
3、4がジョーク氏の家で1、2が部下、
5はジョーク氏の父の名前になっている






その家宅捜索の理由とは、兼ねてから捜査中の
オンライン賭博に関するもので、
ジョーク氏の直属の部下8人
このオンライン賭博への関与の容疑で
逮捕されていたからだ。

4
逮捕されて保釈された8人の部下







この事件では他に一般人15人が逮捕されている。

現在、部下8人は1人10万バーツ(約40万円)の保釈金で
保釈されている。

5
逮捕された15人の一般人。
ほとんどは偽装口座名義人






ジョーク氏のようないわゆる”警察の顔”とも言える
有名な警察高官の家に家宅捜索が入ったなどと
言うのは前代未聞で、通常の裁判所の手続き
ジョーク氏のような警察高官や政府の要人
自宅の家宅捜索の令状が出る事はないと言う。

3
家で寝てた時に家宅捜索
出て来たジョーク氏はパジャマのままだった(笑







この事から早くも多くの警察関係者やネット民
”家宅捜索の本当の目的”として、
近々行われる警察の人事改編があるのでは?
疑念の目を向けている。


その近々行われる人事改編で、
新たな”警察庁長官”が選ばれるのだが、
4人いる候補者にジョーク氏は含まれている。

7
      新警察庁長官の候補者4人。ジョーク氏は一番年下。
      両端の2人は定年まであと1年しかない







そしてその4人の中でジョーク氏は一番年下

定年まであと8年もある。

4人の候補者の中には定年まであと1年しかなく、

今回の人事改編が最後のチャンスとなる人物が
2人もいる。

でも、一番メディア露出が多いのはジョーク氏で、

その活躍は一般人の目にもよく触れている。

6
SWAT部隊に囲まれて
家宅捜索の令状を読むジョーク氏







つまり、今回の家宅捜索はジョーク氏の印象を
悪くさせるため
だけのものではないか?と言うものだ。

1
えらくリラックスしたインタビュー






この疑惑についてインタビューに答えた
元警察庁長官のテーン氏”警察庁長官のポスト
争奪抗争”
の可能性については”あり得る話”だと
語っただけに終わった。

13
      ポスト争いの為の妨害工作?







また、別の元警察庁長官で現在国会議員を務める
セーリーピスート氏”これは長官のポスト争いによる
ライバルへの妨害の可能性は高い”
と話す。

セーリーピスート氏はこの他にも
”ただ単に家宅捜索ならなぜ武装したSWAT(特殊部隊)
が同行したのか?何か他の事件も
関係あるのではないか?”
と疑問を呈した。

14
      ただの家宅捜索なのにSWATはおかしいなあ





警察庁長官の人事権を握っているのは首相らしいが、

もし、この4人の中に首相の希望する人物がいなければ
拒否する権利も首相は持っているらしい。


タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ人の出稼ぎ  #韓国のタイ人 #タイ人労働者
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/25🔷🟠

🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

肉声!!韓国に出稼ぎ!!
そのリスクとメリット
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀



【要訳】
安倍政権以来、その経済政策でずっと
切り下げ続けられて来た日本円の価値”
おかげで出稼ぎ先日本を選ぶタイ人は
ぐっと少なくなり、彼らの主な行き先は
”韓国”になって久しい。


これは正規の労働も違法労働も同じで、

10年前なら”海外出稼ぎの詐欺”のニュースと言えば

日本がいつも行先のトップに入っていたが、

最近の”出稼ぎ詐欺”の行き先に日本が出てくるのは
とーんと少なくなった。

1
3年前のタイ労働省のデータで見る
タイ人労働者25214人のうち
16523人が正規ルート、違法労働が8691人







少々古い番組になるが、韓国に出稼ぎをする
タイ人男性のインタビュー番組を見つけたので

ここにメモがてら記録しておきたいと思う。

2
サノワーンさんはウドンターニー県出身






インタビュー)【要訳】

韓国で働く労働者のサノーン・ワラサーです。

出身はウドンターニー県

年齢はもうすぐ47歳です。


韓国に来てもう9年になります。

最初はタイ労働省のEPS Thailandプログラム

来韓しました。

3
今年で11回目を迎えるEPSプログラム







韓国に来る前はバンコクで建設労働をしていました。

稼ぎは1日に600バーツ(約2400円)でした。

でもこっちに来てみれば、タイで働くより
よく稼げるようなので、プログラムに
応募して試験を受けました。


僕は現在工場の部品製造部門で働いています。

製造してるのはドアの蝶番やら車の部品やら

通信機器の部品です。


EPSプログラムの単位は1単位が4年と10ヶ月です。

僕は2単位目になりますのでほぼ9年ですね。

9
毎年の説明会はバンコクで?
これは今年の説明会の案内







●なぜ外国人労働者は不法労働者になるのか?

EPSプログラムで働き続けるためには
何度も試験を受けなければなりません。

試験に受かれば韓国側の雇用主から迎えられるし、

福利厚生だって揃ってる。

労働者の権利は保証されるし、相談機関もある。

医療費だって一部負担で治療を受けられます、


EPSプログラムは大きく3種類に分けられます。

1つは工業部門、2つ目は建設部門、
3つ目は農業・畜産
です。

畜産業会の仕事は問題が多いので
ここで働く人は可哀想です。


EPSプログラムで来韓しても問題は色々あります。

特に畜産・農業部門で実際働いたら最初の契約内容と
違っていたりと問題が多いように思います。

6
韓国へ出稼ぎに行くタイ人は増える傾向にある







報酬金額が違っていたり、また、
仕事が少なくなったら辞めさせられたりとか。


農業の仕事は季節によって忙しさが違うので、

仕事がなくなるのはわかります。

でも、そうやって数ヶ月で首を切られたら
次の仕事を見つけるのも苦労します。

求職者として登録してもすぐに仕事が見つからず、

持ち金は少なくなる一方。

こうして安易な”不法労働”に皆、流れていく訳です。

10
彼は工場で働く







ここでは毎年冬になれば牧場や農場を解雇された
外国人労働者が溢れます。

冬は畜産・農業界の仕事量が減るからです。


相談機関に相談しても進捗などありません。

これはこのシステム自体の欠陥と言えるでしょう。

7
最近よく見る”韓国の入管で引っ掛かった”ニュース







●気になる報酬は?

日額で計算すると2080バーツ(約8000円)ですね。

月の報酬はだいたい5万バーツ(約20万円)ぐらいです。

残業代を含めると280万ウォン(約30万円)くらいですね。


基本給が5万バーツなのですが、

毎月そんなにたくさん残業があるわけではありません。

そこから年金やら宿泊費が差し引かれます。

16
山に捨てられたタイ人労働者は67歳と
けっこうなお年だ






●今年3月のある事件から変わった韓国側の対応

今年3月、韓国人の雇用主が2人のタイ人労働者
遺体を山間部に捨てると言う事件が起きた。


その事件を韓国で働くタイ人労働者
どのように受け止めたのだろうか。


サノーンさんは”ニュースで知って驚きました。

実は2人が亡くなった2日後に2人を知る人から
電話があって、2人の遺体が山間部の
溝から見つかった”
と話す。

12
      韓国への出稼ぎを決めた大きな要因は
      やはり報酬の高さ






この2人は不法労働者で雇用主は不法労働者の
雇用の発覚を恐れて殺害したと見られています。


それから僕がアパートへ帰ったら警察官が
20人
ほど僕のアパートの前で待ち伏せしていました。

入国管理側は誰がどこに住んでいるか
全部把握していますからね。



タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ人の出稼ぎ  #韓国のタイ人 #タイ人労働者
#แรงงานไทยผิดกฎหมาย #ผีน้อย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/20🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察


タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察


🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓

【続報5】自首したのは影武者?
タイ警察の"自浄作用”

🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓



【要訳】

タイで人々の関心が大きい事件が起こると、

タイのネット民はこぞって警察の捜査の
”ミス”や”盲点”を見つけるべく動き出す。


それが警察がらみの事件なら尚更、

”自分達の不祥事を過小評価させようとして、

何か隠しているはずだ”と疑いの目を向ける。

1
衆議院議員のテー氏も同一人物かどうか
疑って”DNA鑑定をするべきだ”と主張






このような警察の捜査の”ミス”や”隠蔽”について

暴き立てるのはネット民だけではなく、

一部の有名弁護士国会議員、活動家なども動き出す。


今月5日、ナコンパトム県の”カムナン”と呼ばれる
郡の治安維持関連の行政の長の家で行われていた
パーティーで警部補のベン氏が銃で撃たれて
殺害された事件でも、ある疑いがSNS上で浮かび上がり、
未だにトレンドになっている。


その疑いとはこのベン警部補の殺害を命じたとされる
”カムナン職”の容疑者ノック本人はとっくの昔に逃亡し、

代わりに良く似た”替え玉”が自首したと言うものだ。

5
同一人物?






この疑いは事件直後から浮上してきて、
警察側も何度も否定して来たが、
未だにこの疑いは消えていない。


その疑いが浮上する大きな原因となったのは次の3つ


1、顔が似ているようで違う。

  自首して来たノック容疑者は目が大きい

  眉間から額にしわがある。

  また、ヒゲは自首前に剃ったと証言している。

6
額のシワがない







2、身長が違う。

  自首して来たノック容疑者は185センチ
  ノック容疑者の身分証の写真より5センチ高い

4
身長が5センチ違う






3、ノック容疑者の左腕には刺青があるが、

  自首して来たノック容疑者にはないように見える。

9
左腕上に刺青がある







”本物のノック容疑者はとっくの昔に逃亡した”

聞いても不思議ではないと思えるのは、

射殺事件の直後、撃った本人の”ノーン容疑者”

ノーン容疑者に殺害を命じたノック容疑者逃亡し、

その逃亡を助けた罪で6人の警察官
逮捕されているからだ。

12
ベン警部補が撃たれたのは5発






その他にも警察が公開したベン警部補が撃たれた時の
音声には4発の銃声しか入っていないが、

ベン警部補の体から出て来た銃弾は5つ

パーティーにいた招待客からは”7発”の銃声
聞いたと言う声もある。

10
      自首して来たノック容疑者の左腕には刺青がない?





今回の事件の警察の捜査について”疑い”の目
向けているのは一般のネット民だけではない。

その疑いの目が告げているのは
”警察がらみの事件を警察自身が捜査できるのか?
自浄作用はあるのか?

自分達の都合の悪い部分は隠すんじゃないか?”
と言うものだが、


先日、筆者は有名弁護士のデーチャー氏
ある番組でこの事件についての話しているのを聞いた。

14
インサック氏司会の”コン・ダン・ナン・クリア”で
この事件への疑いを話すデーチャー弁護士







デーチャー弁護士が疑っているのは次の3つ


1、なぜ警察は復元した監視カメラの映像を、
  静止画像でしか発表しなかったのか?


2、15台の監視カメラのうち、射殺現場の
  テーブルに最も近い2台
は事前にスイッチを
  切られていた
と言うが本当か?


3、2台の監視カメラのスイッチを切ったのは

  ”パーティーには警察高官も出席しており、
  そのプライバシーを隠すためだ”
とされているが、

  射殺されるのを事前に分かっていてスイッチを
  切った
のではないか?

2
射殺されたベン警部補は右端のテーブルに座っていた







そしてデーチャー弁護士は最後

”警察は自分達が不利になるような事実は発表しないよ”

と結んだ。


先進国では”犯罪を犯した組織の人間を
同じ組織の人間が監視する”
と言うような場面では
”第三者委員会”のようなものを設立して
監視させたりするが、

タイの場合はそう言うのを見ない。

7
目の大きさや目尻のシワが違う







そのため”警察が警察の罪を裁けるのか?”
言う自浄作用の問題はいつも付き纏う。


そのせいかこの事件は今まで地元の警察

扱いになっていたのを今週からCIB(中央警察)

扱いに変更して来た。


その理由は”地元で捜査すると他の地元の有力者
との利害が絡むから”
と言うものであった。


そして不思議な事に、ノック容疑者の親族は
彼の保釈を申請していない

日本以外の多くの国では逮捕されても
他人に危険のない犯罪行為や逃亡の可能性がないなら
保釈金を積めば刑が確定するまで保釈される。

保釈には”海外渡航の禁止”等の条件が色々つくが、

出頭日には裁判所に出頭して家で
刑の確定を待つだけである。

11
警察は指紋が一致してるから
問題がないとしている






しかし、ノック容疑者の家族は保釈請求を
していない
という事は”塀の中の方が安全”
だと踏んだからだろうか。



タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #昇進に便宜を図る #タイ警察の昇進 #証拠隠滅 #血塗られたパーティー
#กำนันนก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/16🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察


タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察


🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸
🚓
【続報4】実は出来レース?!
血の池パーティー

🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓



【要訳】
今月6日、ナコンパトム県。

”カムナン”と呼ばれる郡の行政機関治安維持関連の
の家で行われていたパーティーの最中

国道管理部門の警部補”ブン”氏がパーティーに
招かれていた29人もの警察官の前で射殺された事件。

2
ノック容疑者






この”カムナン職”にある男性はノックと言い、

ブン氏に親戚の警察官の昇進に便宜を図るよう
依頼したが断られたため、

自分の部下のノーン容疑者に命じて射殺させた。


ノック容疑者の家には15もの監視カメラ
ついていたが、事件後、全て何者かに外されて
川に捨てられ
ていた。

4
監視カメラが川から発見されたのは10日






一昨日の夜、この監視カメラ13台分の映像が復元され、

今まで事情聴取に応じたパーティー参加の警官の供述
ほぼ全員に渡ってである事がわかった。


しかし一番銃殺現場に近い残りの2台のカメラは
パーティーの前にスイッチを切られ、
映像が残っていないらしい。

23
長テーブルの一番上がノック容疑者、
そのちょっとしたの右にノーン容疑者、
右の丸テーブルの上に殺害されたベン警部補






そして昨日の夜、この監視カメラの映像の静止画の

一部が警察から報道向けに発表された。


発表では”ベン警部補が撃たれた時、
誰が救護にあたり、誰が病院に搬送したか”
”嘘の供述をしたのは誰か?”
に注目が集まった。


今回のパーティーに参加した警官のほとんどが

”ベン警部補が撃たれた後、救護に駆けつけた”と

供述しているらしいが、ベン警部補を担いで
自家用車に乗せて病院に搬送したのは
ベン警部補の上司”ブン警部”を含む3-4人だけ。

1
ベン警部補を担いで車に運ぶ






この上司のブン警部はベン警部補が射殺された
約一週間後に銃で自殺をしている。


ベン警部補がパーティーの最中に撃たれたと言うのに、

ほとんどの警察官は驚きもしないような
反応だったと言う。


また、最初の事情聴取からパーティーの
参加した警察官は全員”非番だったから
銃は携帯していなかった

だからベン警部補が撃たれた後、
対抗する事も出来なかった”
と話していたが、
これも全くの嘘で、ほぼ全員が
銃を携帯していた
事がわかって来た。

4
      ノーン容疑者のズボンのポケットには
      銃が差し込まれている






駐車場の監視カメラからはベン警部補を
殺害したとされるノーン容疑者ズボンのポケットに
銃を刺してウロウロ
してる姿が写っていた。


その他にも6日の夜7時過ぎにノック容疑者の
玄関の門の外に取り付けられた

監視カメラには銃を持ったノック容疑者の
親戚の若者2人
がノック容疑者の家を
覗き込む様子が写っていて、

この2人はその後、パーティー会場に入って行った

7
夜7時過ぎに銃を持ってノック容疑者の
パーティー会場に入ろうとする親戚の若者2人





ベン警部補が撃たれたのは夜8時過ぎ

この2人はあの夜、ベン警部補が射殺されるのを
知っていた
のかもしれないと疑いを抱かれている。


また、パーティー会場横のプールに近寄る招待客と
思われる人物のズボンの後ろにも
銃が刺されているのが見える。

8
この人のズボンのポケットにも銃が刺さっている






このパーティーではなぜか普段は銃など持たない
家のガードマン
も銃を持たされていて、

”なぜこんなに銃を持った人が多いのか?”
疑問が湧いて来る。


その他にも参加した何人かの警官ノック容疑者と
ノーン容疑者の逃走を助けた
とされている。

9
      逃走するノック容疑者の車に並走する
      パーティー参加した警官のバイク






本当にノック容疑者は
”親戚の警官の昇進に便宜を図ってもらうよう
頼んだが断られてカッとなって部下に射殺を命じた”

のだろうか?


このパーティーは最初から仕組まれたもので、

参加した警官の多くや、一部の関係者は前もって
計画を知っていた
のではないかと疑惑を持たれている。


タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #昇進に便宜を図る #タイ警察の昇進 #証拠隠滅 #血塗られたパーティー
#กำนันนก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/15🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察



🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓

【続報3】全員偽証罪!?
血で血を洗うタイ警察

🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓



【要訳】
今月6日にナコンパトム県内のカムナン”と呼ばれる

治安維持関連の行政の長の家で行われていた
パーティーに呼ばれていた29人の警察官
内の一人がパーティー会場で射殺された事件で、


証拠隠滅のために川に捨てられた監視カメラ
警察の潜水部隊によって10日に発見され、

捨てられる前に消されたデータの復元作業
昨日の夜、無事終了した。

4
10日に監視カメラが見つかった時の報道







射殺された時の映像等はまだメディアには

一切公開されていないが、


今までの供述監視カメラの映像食い違っている
パーティーに参加していた15人の警官と、

一般人の関係者2人が新たに事情聴取に呼ばれた。

ภาพหน้าจอ 2566-09-12 เวลา 16.44.49
左がノック容疑者、右がノック容疑者に
命令されて射殺した部下のノーン







パーティーの主催者はノックと呼ばれる
この地域の有力者で、道路整備の会社を経営し、
タイ全土から国道整備の仕事を大々的に受注していた。


このパーティーにはノック容疑者のライバル会社の
オーナーも参加しており、”公共道路工事発注の
入札に関しての談合”
があるのではないかと見て
このライバル会社のオーナーも事情聴取に呼ばれた。

1
      実際の会場の様子







事情聴取に呼ばれた他の一般人にはノック容疑者の
家のガードマン
を務める男がおり、

この男はパーティーの間中、ノック容疑者の拳銃を
携帯
していたのが監視カメラに写っていたという。


昨夜はタイのほとんどのメディアが生中継
この復元された監視カメラの映像の情報を待っていた。

8
      ThairatTVが復元したパーティーの席順







映像の内容は公開されなかったが、
警察庁副長官のジョーク氏の記者発表があり、

会見でジョーク氏が明らかにした
新たな事実は次のとおり。


1、ノック容疑者の家についていた監視カメラ
川から見つかったものは全部で15台

そのうち2台がパーティー会場に近く、
重要な情報を含んでいた。

2
家についていた15台の監視カメラの位置
赤色の2台が重要な情報を含んでいた







2、参加した警察官の話す状況復元された
監視カメラの映像
とがほとんど一致しない

そのため事情聴取に応じた警官のほとんど
嘘の供述をしていた事になる。


3、ベン警部補が射殺された後、50人の参加者
”救護にあたる者””逃げる者”、”後片付けをする者”
3つのグループに分かれた。

3
川に捨てられた監視カメラは
皮肉にも全て防水タイプだった






4、ベン警部補が射殺された後
救護に当たったのは一般人のみ
警察官は誰一人ベン警部補の側にいなかった


5、射殺した本人取り押さえた警官もいなかった

23
真ん中の上がノック容疑者、
3つ目のテーブルに実行犯のノーン容疑者
右のテーブルに射殺されたベン警部補







ジョーク氏が昨夜発表したのはほぼ上記の5つで、

”この他にも重要な事実がわかって来たが、

今は発表する事は出来ない”と話した。

6
供述内容はほとんど100%ウソだった







昨夜明らかにされた事実の中でも、

”パーティー参加の警察官の供述内容が
監視カメラの映像からわかった事実と違う”

という事で、”偽証罪”も追加される。

14
右のテーブル、黄色の左が殺されたベン警部補
黄色の右が自殺したブン警部






事情聴取に応じた警察官や一般人が
全員嘘を言っていたとしたら、

その嘘の目的とは一体何なんだろう。

ますますは深まっていく。



タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #昇進に便宜を図る #タイ警察の昇進 #証拠隠滅
#กำนันนก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/13🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓

【続報2】地に落ちた信用度/
血で血を洗うタイ警察

🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓

 

【要訳】
今月6日ナコンパトム県内。

郡の行政の長である”カムナン”と言う役職にある
ノックという人物の家で行われていた
パーティーの最中警察官が射殺された事件。

2
報道陣に囲まれるノック容疑者







時間が経つに連れ、他の招待客からの証言により、

このパーティーの全容などについて
新たにわかった事も続々出てきた。


このパーティーの招待客は全部で50人

そのうち25人が警察官と言われていたが、

実際は28人で、その中の一人であるベン警部補

ノック容疑者の部下のノーン容疑者に殺害された。

ภาพหน้าจอ 2566-09-12 เวลา 16.44.49
ノック容疑者(左)とノーン容疑者(右)






ノック容疑者とノーン容疑者は殺害の後、
大勢の警官がいるにもかかわらず逃走し
”わざと逃したのではないか?”
との疑いも持たれている。


7日にノック容疑者は自首したが、
ノーン容疑者は逃走先で追って来た警官と
揉み合いになり、警官に射殺されている。

3
      ノーン容疑者の火葬は参列者もまばら







昨日12日にノック容疑者の火葬が行われたが、

参列者もまばらの寂しい火葬だった。


ノック容疑者の家で行われたこのパーティー
月一回行われ、仲間内では”定例会”と呼ばれていた。


今月のその席でノック容疑者は自分の身内の警察官
昇進に便宜を図ってもらうようブン警部補に頼んだが
断られ、自分の部下のノーン容疑者に命令して
パーティー会場で射殺させた。

1
パーティー会場は屋外
かなり大規模なパーティ






射殺されたブン警部補はこの日、
自分の上司であるベン警部と一緒に
パーティーに出席していたのだが、

このベン警部は11日の未明
自分の銃で自分を撃って命を絶っている。

ๅุ
同級生のライングループに”自殺する”と
書き込んで自殺した






このパーティーは毎回、大掛かり
パーティーには生バンドも呼ばれていた。

今回明らかになったのはこのバンドメンバーの証言で、

証言によると”規定の時間がまだ来ていないのに
”もう帰れ”と言われた。
料金は2500Bの約束だったが、
3000B渡され、
早く荷物をまとめて帰れ”と言われ、

片付けている途中で銃声がした”
”ノック容疑者もノーン容疑者も酔っ払っている
ようには見えなかった”
と話しているらしい。

6
事情聴取に応じた中華の料理人







また、この日のパーティーのメニューは中華料理で、

料理人を家に呼んで料理を出していた。

この雇われた料理人も銃声を厨房内で聞いたが、

”事件は見ていない。窓から首を出して見たけど
何も見えなかった”
と話している。

8
先に逮捕された6人の警官






また、パーティーに参加していた28人の警察官のうち、
先に逮捕された6人の警察官

その6人のうち5人の銀行口座には

ノック容疑者の部下であるノーン容疑者からの
不審な振り込みが定期的
にあり、警察は
この6人の金銭の流れを追う調査を進めている。


一回の振り込み額は数千Bらしいが、

このノーン容疑者はノック容疑者の部下として
金銭面を主に管理していたと見られている。

13
ノック容疑者の道路整備会社







ノック容疑者はこの地域では強大な権力を持っており、

道路整備の会社を経営していて、彼の会社は
ほぼタイ全土からの道路整備の発注を受けている。


ノック容疑者のパーティーに呼ばれていた
警察官の多くが”国道管理”の部署に所属していて、

国道整備の工事発注についてノック容疑者の
会社に便宜を図っていたのではないかと
言う疑いも持たれている。

11
かなり大きな邸宅






警察は現在、ノック容疑者の関係者の家宅捜索など
も行っている。



タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #昇進に便宜を図る #タイ警察の昇進
#กำนันนก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/12🔷🟠

🚓
🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓
奈落の底!!
地に落ちたタイ警察の信用度

🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓🌸🚓

 

【要訳】
先週からタイでは既に地に落ちた警察への信用度

さらに奈落の底に落とすような警察がらみの事件が
起きていて、


そこに来てその関係者である警官が1人、
昨日自殺をした。


その事件の発端のタイムラインを追う前に、

”カムナン”と言う日本には無い行政の長
ついて書いておきたい。

1
”郡”の中に小さな”村(集落)”がたくさんあって
そこに村長はいるが”政治”はしない
”カムナン”はその村長の”郡”版






日本の現在の行政区分では”郡”を担当する役所はないが、
タイはこれがあり、郡の長がいて郡内の政治を行う。


”カムナン”と言う役職もこの郡をまとめる役職
なのだが”政治”は行わない

だが、郡の長と同じく、選挙で選ばれる


カムナンが担当するのは”治安の維持・
市民が円滑に生活を出来るよう便宜を図る事”

กำนัน
      ノック容疑者は道路整備の会社を経営し
      ほぼタイ全土で巨額の工事を請け負っていた






今日ここで書く事件の中心にいるのは
ナコンパトム県内の”カムナン”職にある人物が
自分の職権と財力を濫用し、身内の警官の昇進
便宜を図ろうとした事が発端となり、
数人の死者を出した。

2
      ノック容疑者に関する疑惑は多過ぎるほど







事件のタイムライン))ーーーー


10月6日)ナコンパトム県の国道管理担当の警部補
”ベン”さん
が他の25人の警察官と共に郡をまとめる
カムナンの家会食中に射殺された。


この”カムナン”は名を”ノック”と言う。

彼は自分の身内の昇進便宜を図ってもらうよう
ベン警部補に頼んだが断られ

会食中に自分の部下のノーンと言う人物に
殺害を指示した。


会食には他の25人の警官がいたにもかかわらず、
ノーンとノック容疑者は逃走した。

ノック容疑者の家に取り付けられた監視カメラは
全て壊され
たか、データを消去されていて
事件当時の映像は全く残っていない。

ภาพหน้าจอ 2566-09-12 เวลา 16.44.49
左がノック容疑者、右が部下のノーン







この為、25人の警官が結託して証拠隠滅し、
ノーン容疑者とノック容疑者の逃走を助けた
のではないかといみられている。


10月7日)

ノック容疑者が自首。自身の身の潔白を主張。


10月8日)

ノーン容疑者が逃走先で警官に発見される。

その際、警官と揉み合いになり、
警官はノーン容疑者を銃殺した。


ノック容疑者がノーン容疑者に銃殺を指示した事と、

証拠隠滅のために監視カメラを破壊した事、

犯行に使った銃を土に埋めた事を認める。

ึ
会食のテーブルクロスに包まれた銃を土中に埋めた






会食に同席していた他の25人を事情聴取するも、

内容が一致しなかった

警察のそのうちの6人に対し逮捕状を出して逮捕した。

5
25人中6人が逮捕された







10月9日)

埋められていた供述通りの場所に発見。

銃は先に逮捕された6人の警察官のうちの
一人のものだとわかる。


この警官はノック容疑者の外出時には
車の先導をしたりして特に親しかったと言う。

また、多額の借金を抱え経済的に苦しい状態にあった。


10月11日)

会食に参加していたブン警部が自宅で自殺

前日に一緒に食事をした友人は”今回の事件の
取り調べ等でかなりストレスを溜めているようだった”

と話している。

ๅุ
自分の銃で自殺したブン警部






家の前の監視カメラの映像にはブン警部が
友人との食事からタクシーで自宅に戻った後に
家から聞こえる1発の銃声を捉えている。

15
11日の午前4時55分に聞こえる銃声







ブン警部は自殺の直前、警察学校時代の同級生の
ライングループ
”自殺するんだ”と書き残している。

12
      ライングループに”自殺する”と書き残す







ブン警部が自殺したのは夜中の5時前だが、

直前に家まで送ってきたタクシー運転手の話では

”酔っ払っている様子はなかった”と言う。


どちらにしてもこの事件は不可解な点が多く、

今、タイのネット民の関心を集めている。

14
家に入るブン警部







例えば、

警官が25人も集まってカムナンの家で定期的に
会食
をしているなんて、いくら”親睦を図るため”と
言ってもおかし過ぎる。癒着ではないのか?

それとももっと別の目的が?


●警官が25人も集まって目の前で仲間の警官
殺されてるのに誰も止めなかったのか?

供述で各警官は”非番だったので
銃は携帯していなかった”
と話しているらしいが
”そんなのあり得ない”と警察関係者からも疑問が噴出。


●警官が25人も集まってるのに2人の容疑者が逃げ

証拠は隠滅された。これもグルなのでは?


●逃走したノーン容疑者が抵抗したからと言って
銃殺したが、これは”口封じ”ではないの?


疑惑が後を絶たない。

11
ブン警部の自宅






そこに来て会食に参加していた
一人の警官が自殺したのである。

さらには深まるばかりである。



タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度  #昇進に便宜を図る #タイ警察の昇進
#กำนันนก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/08🔷🟠

日本でも”非常勤”は元より、”正勤”の場合でさえ
その労働環境の悪さが指摘されている”教師”と言う職業。


その労働環境の悪さに関しては
タイも似たようなものらしい。


筆者が以前、タイ語学習のために読んでいた
”読者の投稿雑誌”クーサーン・クーソム”にも、
教師からの投稿がよく載っていた。

ๅ
いつもその時々の話題のドラマの
主役カップルが表紙だった







非常勤の教師の給与の少なさ
”ギリギリ生活できるレベル”を下回っていて、
親と同居で家と食べ物の心配がない人でも
ギリギリのレベルだ。


それ以外にもよく見たのは、
公立より比較的待遇の良い私立の場合でも
”外国人教員”との給与や待遇の差に不満を
持っている人が多い事だ。


例えば”外国人教師はタイ人教師の数倍の給与
手にするが、学校行事の前準備や後片付けなどには
参加しない”とか、”学校側もタイ人教師には
あれこれ不満
を言うが、言葉の問題からか
外国人教師には多くを要求しない”とか言ったものだ。


今日ご紹介するのは月5千バーツで働く
ある非常勤の教師のニュース。

💰🌀💰🌀💰🌀💰🌀💰🌀💰

月5千B!!非常勤教員
超安月給の実態
💰🌀💰🌀💰🌀💰🌀💰🌀💰

 

【要訳】

この非常勤の教師の名前はペックさん25歳。

彼は非常勤教師である自分の実態をTikTokに投稿した。

2
ペックさんのTikTokの映像







ペックさんのTikTok映像の一部)

00:15-)【要訳】

僕は非常勤の教師で直近の月給は5千バーツでした。

僕の生活費はそれほど多くありません。

仕事に対する報酬としてはまずまず満足ですが、

6
      電話インタビューに答えるペックさん







ペックさんは現在親と離れて一人暮らし

彼の給与の大まかな使い道はこうだ。


1、田舎の母に仕送り3千バーツ

2、水道・電気代500バーツ 

3、電話・インターネット700バーツ 


この3つの生活費を差し引くとペックさんが
使えるお金はたったの800バーツしか残らない。

5
一日に割ると26バーツしか使えない







ペックさんが勤務するのは”アヌバーン”と
呼ばれる保育園・幼稚園にあたる教育機関。


ペックさんはバイクを所有していて、
バイクのガソリン代もバカにならない。


取材班はペックさんに電話でインタビューを試みてみた。

4







ペックさん電話インタビュー)

02:10-)【要訳】

新しい政府には非常勤の教師の基本給にも
注目して欲しいですね。

僕は5千バーツと言う金額にはまず満足してます。

でもそれ以上もらえるならもっといいですよね。

今の職場の仕事なら5千バーツならほぼ満足です。


ペックさんは大学院を卒業して非常勤勤務をしている。


タイでは毎年少しずつだが最低賃金は上がって来ている。
しかし、物価上昇に全く追いついていない。


そもそも非常勤を含め、公務員である教員の給与基準
定めているのは政府なので、政府がこうした市民の
生活実態を本当に掴んでいるのか?が筆者には疑問だ。


なぜならタイの政治家は日本以上に世襲が多くて、

物事を決める決定権のある地位にいる人々は結局、

同じ家系から出て同じ既得権益を守っていく
言うループから抜ける道がない。

77
       公立学校の先生の給与額一覧表
       持っている資格や金属年数によって異なるが
       公文書らしく全部タイ数字で書かれている







ニュースの最後にアナウンサー

”人材にお金を使わず、最低の労働環境と報酬に
甘んじさせようとすれば、人材はますます海外に
流出
し、揃わなくなるでしょう”と、
人材にお金を使うと言う発想のできない人に釘を刺した。


”人材にお金を使う”

これは今の日本にも言える事だと思う。

この20-30年、日本は”コストダウン”バカになり、

”神コスパ”だのともてはやし、
結局、人間にまで”コスパ”を求める事が
脳天の髄まで染み込んでしまった。


人にお金をかけない社会は荒廃する。

”やりがいの搾取”が常態化し、
荒廃した社会が嫌になった才能ある人材
機会を求めて国を出る。


安月給で働く事を美化したり、

”やりがい”を感じる事を強要したり、

はたまた”安月給なのは君の努力が足りないから”

”副業”や”投資”を勧めたり、

社会が”最低な労働環境”を正当化し、
温存する力
は日本の方が巧妙で数段強い
 


タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの非常勤教員  #タイの教員の給与 #タイ人の実生活
#ครูไทย #เหลือใช้วันละ26บาท

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/05🔷🟠

タイではここの所バー・ホスト
つまり日本で言う所のホストクラブの話題
メディアでちょくちょく見かけるようになった。


なぜそうなのか?と言う事に筆者はある心当たりがある。

:
エーさんと6年目に破局した







それはたぶん、今年7月、31歳の歳の差カップルで
6年越しの同棲生活に終止符を打ったタレントの
エー・チュティマーさんの愛の破局↓。


🍉関連記事↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/07/06)
【続編】歳の差愛泥沼破局の大ブーメラン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/05)
泥沼の破局!!元ミスタイ歳の差愛



エーさんは80年代の元ミスタイランドで、

同棲相手は31最年下の”元・スマートボーイコンテスト
の2014年度優勝者”
だった。

_
真ん中の上が2014年度優勝者






当然の事ながら、ルックスもいい。


エーさんと破局に至る少し前から、
この彼氏は”ホストバー”に勤務し、
今まで生活の全てを支えてくれていたエーさんと
別れて自活する道を進んでいた。

1
真ん中がエーさんがミスタイランドに
選ばれたときの写真







エーさんが今回別れたのは年下の男性だが、

エーさんは以前から自分はバイセクシュアルだと
公表している。

その中でも特に”ディー”と呼ばれる
”トムボーイが好きな女性”の傾向が強く、
自身も”トムボーイの
ホストクラブ”
を経営している。

ๅ
エーさんが自身の経営するトムボーイのホストクラブの
面々と一緒に番組出演した時の一幕






今日はそんな中、現役ホストが覆面インタビュー
応じると言う興味深い番組を見たのでここで
記録がてら書いておこうと思う。


🍓
🍹🍓🍹🍓🍹🍓🍹🍓🍹🍓🍹

バンコク最大ホストクラブ
Topインタビュー

🍓🍹🍓🍹🍓🍹🍓🍹🍓🍹🍓🍹

 

【要訳】
インタビューに答えてくれるのはバンコク
現在最大の”バー・ホスト”で働く”ブン”さん(仮名)だ。

2
あんまり口が達者な感じではないブンさん







●5人のホストから選べるシステム

お客の数にもよりますが、だいたいテープルあたり
5人のホストが出迎えて、お客さんにお気に入りの
ホストを指名してもらいます。

気に入った人がいなければまた次の5人が来ます。


●1杯の値段とホストの取り分は?

お客は店に入ってテーブルについた時点から
1人5杯分のドリンクがセットされている。

1杯の値段は370バーツ(1400円)で、

その内ホストの収入になるのは330バーツ/杯。

3
ステージに上がって自己紹介







●タイのホストクラブの客は女性だけじゃない

お客は女性だけじゃなくて、トランス女性も
ゲイ男性
も来ます。

お客が恋人を連れて来る事もあるし、
家族連れで来る事もある。

女性客の恋人がホストに嫉妬して来られた事もあるが、

大事にはならなかった。


●ブンさんはどうやってホストになったのか?

地方の大学を卒業してバンコクに出て来た時、

パブで飲んでいて”ホストになれば?”と勧められた。

仕事も見つかってなかったのでとりあえず2軒の

ホストバーに応募してみたがダメだった。

少し外見を磨く努力をして今の店に応募して受かった。


●客層は?

芸能人や財界の有名人もよくやって来る。

最高齢のお客は70代。高齢のお客には若い気分を
もう一度味わってもらえるよう各ホストは努力する。

高齢のお客はハグしたりほっぺにキスしたりすると
とても喜んでもらえる。

最近は中国人観光客も増えました。

4
タイのホストバーのお客は女性だけじゃない






●タイのホストの仕事内容・アフターは?

お客にお酒を飲んで楽しく過ごしてもらう事が仕事で、

言わば”エンターテーン(日本で言うパーティー
コンパニオン)”と同じです。

お客に身体を売るとかそう言うのもありません。

女性客はハグとかほっぺにキスとかそう言うのを
喜ぶので、ホスト側にはあまりリスクはありません。


●店外デートもあり

お客のグレードによっては店外デートに応じる事もある。


●お客に身体を売ったりする事は?

お客から金額の提示があってホスト側が応じる事は
あっても、それは大人同士の話であって、
店側は関知して居ません。

5
司会者はやたら”僕も働けるかなあ?”と(笑







●給与体系と売上最高額は?

うちの店は15日毎締め切りがあり、
締め切り日に自分の売り上げがわかる。

そしてその5日目に振り込みが入る。

ブンさんの最高売上げは1日で150杯
55500バーツ(約22万円)。
その内のブンさんの取り分は49500バーツ/1日だ。


●家族は何と言っている?

ブンさんがホストバーで働いてるのを家族は
知っている
し、反対もしていない。


●ホストとして見下された事は?

あります。男の人だったけど。嫌がられたり。


●将来は?いつまでやるの?

僕を選んでくれるお客がいなくなるまで続けるつもり。

とりあえずはお金を貯めて自分でビジネスをしたい。


タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのホストクラブ  #タイのホスト #ホストの収入
#บาร์โฮส

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/02🔷🟠

💰
🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐
💰
ネット賭博中毒!!
日本に出稼ぎ中の元Singer

💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰



【要訳】
元恋人、元配偶者による”有名人の裏の顔”暴露

たびたび見るが、今日のニュースに出てくるのは

有名バンド"B-Mix"元ヴォーカルだった
”コー・ビミック”氏の元妻のアームさん。

6
      闇金からの借金が2000万バーツ 








コー氏のオンライン賭博中毒により
元妻とコー氏は離婚した。

コー氏は多額の借金を抱え、
中には闇金からの借金も多く、
借入先の闇金は27箇所に及ぶと言う。


そしてそのコー氏が今、出稼ぎのために
日本で仕事をしていると言うのである。

3
コー氏と元妻のアームさん







アームさん電話インタビュー)
【要訳】

一緒にいる時からずっとです。

彼は借金の事を”これは昔の借金だ”
言い訳してましたが、私が彼に渡したお金
その時の借金の総額を超えていました。