【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今月22日、タクシン氏の帰国と同時に
誕生した新政府と”セター首相”。

なぜ同日になったのか？

それは何を意味するのか？

セター首相の誕生は全て水面下で仕組まれていたと

以前から主張していたのはタイの警察と政界の
暗部を暴く事をライフワークとするチュイット氏。

チュイット氏から突きつけられている
”土地の不正取引疑惑”や”脱税教唆”疑惑は
まだ晴れないままセター氏はチュイット氏の
予言通り首相の座に就いた。

セター氏の不法土地取引をレクチャーするチュイット氏

その”水面下の黒い折衝”については別で書くとして、

今日ここで書くのは選挙前から約束されていた

セター氏が首相になった場合に1万バーツの
電子マネーを国民全員に配ると公約した事が
”本当なのか？実現するのか？実現するならいつ？”
と話題になっていると言うニュースと市民の生の声。

公約では”来年度、国民全員にデジタル・ウォレットを
持たせ、半年間使用出来る1万バーツをプレゼントする”
と言うものだ。

電子マネー使用には条件がある

では早速市民の声を聞いてみよう。

実現には懐疑的な店主

雑貨店店主）

00:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

実現するかどうか確かじゃないわ。

1万バーツを全員によ。

商売をやってる者はそれで売り買いをするのよ。

買い物客は何も変わらないと諦める感じ

買い物客）

01:05-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

もらえるなら少額だっていいわ。

でも1万バーツの電子マネーでしょう？

そこがわからないのよ。

たぶん何も変わらない。

その日暮らしだと言うタクシー運転手

タクシー運転手）

01:15-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

僕の経済状態はその日暮らしです。

一日走っても車のリース料や燃料代を差し引いたら

手元に残るのは300ー400バーツ。

だから1万バーツなんて僕にとっては大金ですよ。

もしもらえるなら半分は日々の家族の生活費にして、

あとの残りは貯金して子どもの教育費にしたいです。

どうか実現を目指して欲しいです。

僕のような人間が少しでも楽になれると思います。

経済政策の一環として発表された
電子マネー1万Bの話

この電子マネー1万バーツの実現を待っている人も多いが、1万バーツは一回使ってしまったらそれまでで、

生活が苦しい人はその後も同じ状況が続くだけ。

だからそんな一時凌ぎのお金よりも抜本的な
貧困対策や生活の底上げを望む声は多い。

デジタルウォレットはすぐ実現する？
のアンケート　１、信用できる　２、確かじゃない

ノンタブリー県でクイティアオ店を営む店主は

”この公約には反対でした。

なぜなら元々国民から集めた税金じゃないですか。

それを再分配する事で票集めをしたからです”

と手厳しい（笑

1万Bなんてただの一時的な票集めだと言う

クイティアオ店店主）

04:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

一般人にとって1万バーツは大金ですよ。

一時的にはいいかもしれませんが、

無くなったらまた元の通りです。

電気代も水道代も上がったままです。

取材に行ったのはパーシースン生鮮市場

また、市場で宝くじを売っている女性は
”一度配ったらそれで終わりのものより、
生活の土台を支える電気、水道、ガソリン代などを
値下げして底上げをすべき”と話す。

宝くじを売る女性

宝くじ販売の女性）

06:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

電気代、水道代、ガソリン代をなんとかして欲しいわ。

皆大変なのよ。遠出を控える人もいる。

そこをもっと検討すべきです。

タイ貢献党の13の公約”最低賃金600B/日”
”教師と生徒個人にタブレット１台を支給”
”バンコクの鉄道を20B均一に” 等々

タイの選挙での公約は”現金を配る”とか
”借金をチャラに”とか目の前にニンジンを
ぶら下げるようなものが多いが、
当選後に実現するかどうかはその時次第。

なので”なんだかんだ言って
またお流れになるんじゃないのー？”と
言う疑いの声も多いようだ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/17)
ぶっちゃけいくら？タイの葬式代

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの政治

##タイの新首相

##タイの新首相の公約

##タイのバラマキ政策

##เงินดิจิตอล1หมื่น

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

日本では現在マイナンバーカードにまつわる失策が
後を絶たないが、政府がマイナンバー導入のために
収集した個人情報を総務省が堂々と
私企業に”利用させる”事を提案している事は
意外に知られていない。

かたやタイではどうかと言うと、
やはり個人情報は今流行りの”振り込め詐欺”の
連中等に売られるのはスタンダードな事例。

しかし、筆者は個人情報売買の意外な買い手に
ぶち当たった事がある。

占い師に扮した詐欺も多い

ある日、筆者の店に筆者の友人Gと
店で話した事があると言う男性がやって来た。

男性はGの連絡先を教えてくれと頼みに来たのだが、

筆者は”個人情報だからダメ”と言って断り、

”ワタシの方からGに言ってアナタに連絡するように
言いますから”と言って電話番号をもらった。

男性は”ここで彼と知り合って、すごく楽しく
話ができた。もう一度会いたいんだ”と言った。

筆者はGに連絡をしてこの男性の連絡先を
教えて電話するように言った。

それから１ヶ月ほど過ぎてGに会う機会があり、

この男性の話になった。

”あの人、前世で僕に酷い事をしてその報いで
今、原因不明の病にかかってるんだって。
占い師のとこに行ったらそう言われて
”前世のカルマ解消”のために僕に謝罪したいと言うんだ。
僕が断ったらあの人、僕の実家に押しかけて
”Gに会わせてくれ、Gに謝罪をしなければならない”
と父母にも言って来たんだ”

これはたぶん信奉者の多い霊能者の
大掛かりなカルマ落としの儀式のようだ

Gは実家を出て別の場所で暮らしている。

住民票は実家に置いたままだ。

その男性はGの実家に押しかけた時、

Gの両親に”前世のカルマ解消”のために
謝罪しなければいけない人の”リスト”を見せ、

その中にGが含まれていた。

そこには氏名、住所(登録されている)、
生年月日、国民カードの番号等の個人情報が
リストアップされていたらしい。

男性はそのリストを”占い師”から渡され、

”この人たちを呼んで”カルマ解消”の儀式を
しなければいけない”と言われたそうだ。

そうしなければ”この病は治らない”と。

Gは”なんで僕の実家を知ってるんだろう？”
と訝しがっていたがすぐ勘付いた。

そう、個人データを占い師が買っていたのだ。

だから、住所は現住所ではなくて登録された実家の住所。

Gは”占い師が霊能力で僕の住所を透視したのかなあ？”
と言っていたが、それなら現住所にいくはずである。

占い師は”カルマ解消”しなければいけない相手の
個人情報を客に渡し、その人物を探し出して
”カルマ解消の儀式”をするように言う。

客は探し出した相手を連れてまた占い師の元に行き、

”カルマ解消”の儀式をしてもらう。

そしてその儀式の料金を請求する。

今日はそんな個人情報売買のニュースだ。

🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀
どうなん?タイの個人情報保護
🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀ー🎂ー🌀

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
昨日警察のサイバー班は個人情報売買の
仲介人をしていた24歳の男をバンコクの
タウィーワタナ区の自宅で逮捕した。

この男は名をスパコーンと言い、
200万人の個人情報をギャングコールセンター
(タイの振り込め詐欺)やオンライン賭博業者に
販売していた容疑がある。

逮捕されるのは仲介業者や末端の架空口座名義人ばかり、
大元には決して手が回らない

スパコーン容疑者はある大手健康食品会社で
ネットで買い物をした事のある客の個人データを売り、

月に40万バーツ(約160万円)の収入を得ていたようだが、
スパコーン容疑者は意図的にこのデータの中に
偽のデータも混ぜていたと言う。

またスパコーン容疑者は個人情報売買の他にも

架空口座作成のための自動入力ソフトや
顔認証ソフトなどのソフトウェアも販売していた。

警察ではスパコーン容疑者の逮捕について

”先に逮捕された仲介業者をから辿ると出て来た”と

話しているが、タイの場合、何よりも難しいのは

警察の中に”オンライン賭博”を運営していたり、

詐欺行為で資金を稼ぐ海外マフィアから”ワイロ”を
受け取り、彼らの入国や活動に目を瞑っている事が
大きな障害となっている事だと思う。

自ら手を汚す者に”自浄作用”はあるのか？

犯罪に手を貸す警察関係者がエリートなら、

その捜査はさらに困難を増し、時に捜査する側が
命を危険に晒す事になる。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/17)
ぶっちゃけいくら？タイの葬式代

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##カルマ落としの儀式

##タイの霊能者

##タイの個人情報保護

##ขายข้อมูลส่วนบุคคล

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
タイから米国に輸出したカエルの缶詰が
米国で妙な人気が出て価格が沸騰中らしい。

３匹入りが米国で875B(約3500円)

このニュースを報じたのはコーラート県周辺の方々が
掲示板がわりに利用する”プラテート・コーラート”
と言うFacebookページで、

コーラート県で生産され輸出された茹でた
カエルの缶詰めが米国で人気だと言う。

土中に隠れるウンアーン
記事内容は”ウンアーンはかくれんぼの天才”

このカエルは”ウンアーン”と言う大型のカエルで、

田舎の人は大雨が降った後に田んぼに出て
このカエルを捕まえる。

左はプラテート・コーラートのページ

丸くコロコロとした姿が可愛いが、

この缶詰に入っているのは産卵前の

卵を抱いたメスのカエル。

茹でた状態で３匹入っているらしいが

米国ではその値段が800バーツを超えているそうだ。

Lazadaでは289B

ちなみに元の値段がいくらかと思いタイの大手
ショッピングサイトLazadaで覗いてみたら
289Bだった。

生のカエルは市場などでもよく売っているのを見るが、

食用にするカエルは養殖物も多い。

ウンアーンの缶詰を探すと
他のメーカーのも出て来る

筆者はタイに住み始めた頃、カイヤーンを
買いに行ったら雨が降り始め、慌てて買ったら
間違ってカエルの串焼きを買ってしまった事がある。

食べながら”えらい骨小さいなぁこの鶏”と思いながら

食べた後の骨を組み合わせてみたら鶏でなくて
カエルの姿が現れた（笑

カエルのスープ”ケーン・コップ”
一緒に煮込んでるのはタムルンかな
北部のケーン類はスープが透明

北部ではカエルのスープやカレーなんかも
よく市場に売ってるから食べてみたけど、

骨が小さいから結構食べるのが邪魔くさい（笑

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/17)
ぶっちゃけいくら？タイの葬式代

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイのカエル

##タイのゲテモノ食い

##อึ่งไข่กระป๋อง

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
バンコクのアソーク周辺で働く人の間で
ここ最近ある疑惑を持たれている人物がいる。

その人物は白い杖を持ちピンクの服を着た
おじさんなのだが、ここの所、この人が
”盲人のフリをしてお金を稼いでいるのではないか？”
と疑いがもたれている。

座ってお金を数えるおじさん

このおじさんの話がSNSで広まり
疑いに変わったことの発端はこの近辺で働く
ある人が”食事”を寄付しようと昼食セットを
手渡したのだが、その昼食セットが手も付けられずに
路肩に捨てられていたのを見て、

それをSNSで拡散したのが始まりだ。

AmarinTVの取材班は事の真偽を確かめようと
アソークに出向き、この辺りで働く人々に
このおじさんの話を聞いて回った。

通常この辺でパイクタクシーを営業している
チェムさんは”おじさんを見るのは週一回ぐらい。
見た感じでは白い杖をついて歩き方も
他の盲人と変わらない。

でも、僕はおじさんが座ってタバコを吸いながら
手に持ったお金を数えているのを見たんだ”と話す。

チェムさんインタビュー）

01:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

チェムさん）

彼を見るのは週一回ぐらい。

あそこの角あたりでね。

取材班）

最後に見たのはいつ？

チェムさん）

昨日だな。

取材班）

様子はどんな感じですか？

チェムさん）

歩く様子は他の盲人と同じような感じだけど、

以前彼が転ぶのを２－３度見たよ。

取材班）

ずっと同じ感じですか？

チェムさん）

ずっと同じだよ。

でも週のうち何曜日に来てるかとかは知らない。

疑惑の元になった投稿をしたネームさん

我々取材班はこの疑惑の元となったSNS投稿をした人に
アクセスし、インタビューを試みた。

その人はネームさんと言い、長年この辺りで
働くオフィスワーカーだった。

SNS投稿をした日、疑惑のピンクのおじさんが

”2日間ご飯を食べていない”と言っているのを知り、

昼食セットを買いに行きおじさんに渡したが、

飲み物を買うのを忘れた事に気づき

”飲み物を買って来るから待っててね”とおじさんに告げ、

飲み物を持って戻って来るとおじさんの姿はなく、

っき渡した昼食セットが手も付けられずに

路肩に捨てられているのを見た。

そしてその光景を見たそばにいた人から

”あのおじさんは本当は盲目ではないみたいよ”

と教えられた。

取材班がこの辺りの人に聞いて回ったところ、

このおじさんはこの辺りでは誰もが知っている有名人で
普段からここで商売をしている人は
”たぶん盲人ではないと思う。
彼が封筒から沢山のお金を出して数えているのを見た”
と話す。

また、別の人はこのピンクのおじさんは

昼間に人の多いアソークに来て、夕方になると
人の多くなるスクンヴィットやプルーンチットに
移動して同じような事をしているのを
見かけると話していた。

しかし、この事がニュースになってからおじさんは
アソークにもスクンヴィットにも現れなくなった。

この事はおじさんが”偽の盲人”である事を強めるが、

決定することは出来ない。

税金も安い代わりに福祉がほとんどないタイでは

バンコクでも地方都市でも人の集まる場所には
物乞いの姿があるが、人々の”困った人を助けたい”
と言う気持ちを逆手にとって”物乞い”を雇い、
荒稼ぎをするマフィアもいると聞く。

特に子供の物乞いは人身売買の犠牲者である可能性が高く
最近はカンボジアから連れてこられた子が多い
子どもは１日300-1000バーツ稼ぐがその殆どを雇い主に搾取される
子どもは１日1500-3000Bで貸し出される
子どもの物乞いを見つけたら１３００番に通報を

数十年前に”本物の物乞いには政府から認定証を
出したらどうか？”と言う提案もあったが、

お金さえ出したら警察さえ雇う事の出来る社会では
認定証も売り買いされる可能性は多いにあるだろう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/17)
ぶっちゃけいくら？タイの葬式代

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの障害者

##タイの物乞い

##อโศก

##ลุงตาบอด

##โดนต้ม

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

今日のニュースはナコーンラーチャシーマーの
ある寺が昨今の物価上昇を理由に寺での葬式代を
値上げした事に地元の住民が反対の声を上げている
と言う話題なのだが、

理不尽な事があると徒党を組んで
反対の意思表明をする
民主社会では当たり前のことやね

タイの寺で仏教式の葬式をすると
どのくらいの費用がかかるのか？
と言う参考になると思うので
ここに記録がてら書いておく。

寺側が発表した新しい葬儀代とその明細

この寺が発表した新しい葬儀代9,200バーツ(約3万6千円)
は３日あたりの値段で、ここには棺桶代や祭壇の花代、
弔問客に出すお茶や食事の代金は含まれていない。

その内訳はこうだ

火葬炉維持費ーー2000B

棺桶維持費ーー1000B

（葬儀の間は祭壇の棺桶に遺体は入れず
横の保冷機能のついたケースに遺体を入れる）

電気代ーー1000B

電気製品レンタルーー1000B

厨房用品維持費ーー1000B

（弔問客用の食器等をお寺で借りる）

水道代ーー200B

火夫人件費ーー3000B

この男性は最近妻を亡くし、この寺で葬儀をしたら
1万バーツ以上の請求書が来たと請求書を見せる

家族に死人が出たらこの寺で葬儀を
行う事になる地域住民は”死んだら1万バーツ近く
かかるなんて、死ぬに死ねない”と
この値上げに大反対し寺に押しかけた。

寺の火葬炉、コロナの蔓延中は
無料で火葬してくれる寺が多かった

ここで”Rabbit Care”と言う保険会社の
ホームページに”葬儀に係る一般的費用はいくら？”
と言う興味深い記事があったので引用して、

その金額を参考として書いておく。

１、死亡届手数料ーー200B

２、遺体の清浄、化粧代ーー300-500B

３、防腐処理ーー900B

４、遺体保管料ーー300-1500B/日

５、遺体運搬ーー2500B

６、棺桶代ーー3000-20万B

７、食事・お茶代ーー3500-5000B/日

８、花等の装飾品ーー5000B

９、寺等の葬儀場レンタル料ーー500-15000/日

去年、原油価格高騰により棺桶の値段は
軒並み1000B値上げになった時のニュース

どこの国でも冠婚葬祭は地方によって特色が異なるし、

棺桶や祭壇の豪華さで値段はうんと変わる。

こちらはキリスト教式の棺桶の値段
商品はほとんど輸入物

都市部で最近見られるようになった
”冠婚葬祭のコーディネーター”等に依頼すれば
何から何まで手配してくれるだろうが
料金はそれなりのものになるだろう。

反対意見があるなら文書にしてって
逆に火に油を注ぐ結果に

寺の和尚は値上げ反対デモをする住人に

”反対意見があるなら文書にして届けて。

大勢で押しかけないで”と言うが、

住民によるとこの寺の現在の和尚さんは
寺でのお金の流れをはっきりと住民に公開せず
”こっそり蓄財しているのではないか？”と
疑う人もいるらしい。

棺桶は結構高いので生活困窮している人のために

どちらにしても住民の意見も聞かず
一方的な値上げの決断をした寺側は
住民の不満の炎に油を注ぐ事になった。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの葬式

##タイの葬式代

##เมรุ

##ค่าใช้จ่ายงานศพ

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

##タイ語翻訳

今月13日にナコンパトム県で起きた
新生児誘拐事件で逮捕されたナンタチャック容疑者が
人身売買への関与が濃くなって来た。

新生児と母が一緒にいる”回復病棟”で
あちこちの部屋を覗く容疑者

ナンタチャック容疑者は13日の夜中に
地元の公立病院に入り込み、母親と一緒に寝ている
生後２日目の男児を持って来たビニールカバンに入れ、
バイクのハンドルにひっかけて逃走した。

ビニールカバンに新生児を放り込む容疑者

母親が早朝４時に目を覚まし、
息子がいないのに気づき看護師に連絡。

看護師はしばらく探したが見つからないので警察に通報。

その日の11時に警察により男児は無事保護された。

バイクのハンドルに鞄を引っ掛けて逃走

ナンタチャック容疑者は今年２月６日に行方不明に
なった生後半年の男児”トー君”の家の前に住み、

事件当時も警察の調査や押し掛ける報道陣の
インタビュー等にも答えていたと言う。

左がトー君の家、右がナンタチャック容疑者の家

しかし２月の事件当時、警察がナンタチャック容疑者の
家の前に取り付けてあった監視カメラの
２月６日分の映像を見せて欲しいと頼むと
”今、カメラは壊れている”と拒否していた。

２月６日に行方不明になったトー君
夫は妻に売春をさせていて、
妻はコロコロ供述内容を変えた

トー君が行方不明になった２月６日当日に
トー君の父親（妻に売春をさせていた罪で現在服役中）
がナンタチャック容疑者の家に”息子を知らないか？
連れて行ったのか？”と怒鳴り込んで来る様子が
映っていた。

　　　　 
　　　　　この映像の１分過ぎから２月６日にトー君の父親が
　　　　　ナンタチャック容疑者の家に子供を連れて行ったか？
　　　　　と怒鳴り込む様子が映っている　　　　

現在までの取り調べの結果、

わかって来たのはナンタチャック容疑者の携帯電話に
大勢の幼児の写真が保存されていて、

その中に２月に行方不明になったトー君の写真もあった。

なぜこんなに沢山の幼児の写真が
収められているのか？
行方不明になったトー君の写真もある

容疑者はトー君の写真について”実物の写真ではない、
ネットから拝借した物だ”と言っているようだが、
その中にはナンタチャック容疑者が誘拐した
生後２日目の男児の写真もあったと言う。

また、ナンタチャック容疑者は10以上の銀行口座を
持っており、トー君が行方不明になった前後に
16万バーツ(約64万円)が振り込まれている。

２月５日に2万バーツ×３回
６日に2万バーツ×５回

このお金についてナンタチャック容疑者は
”積み立てていた年金が振り込まれただけだ”
と話しているが、彼の口座にはこの他にも
不審な多額の振り込みがある。

お金のやり取りのためと思われる
不審なQRコード３つも保存されていた

ナンタチャック容疑者インタビュー）

07:15-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

わざとじゃないです。

お金が振り込まれたとかはないです。

（２月６－７日の振り込みは）

何ら違法な物でもないです。

報道陣）

会社に投資していたお金はどこから来たのですか？

容疑者）

長年働いて貯蓄して来たお金です。

報道陣）

オンライン賭博はどうですか？

容疑者）

やってたのは一時期です。

騙されるのが怖いからすぐやめました。

今回の連れ去りだけでも４つの罪科が課される

またナンタチャック容疑者はオンライン賭博にハマり、
多額の借金があると自分で言っているが、

彼は梱包材料販売の会社を経営していてその会社に
210万バーツ(約840万円)を投資。

梱包材料販売の会社を親戚とともに経営している

この会社にはナンタチャック容疑者の親戚２人が
合わせて90万バーツの投資をして共同経営者と
なっている。

息子が新生児を連れ去って来たのを発見した母

昨日公開されたナンタチャック容疑者の家の中の
監視カメラの映像には一緒に住む母親が家の中に
新生児がいるのを見つけ容疑者を咎める様子が
映っている。

連れ去られた生後２日の男児
頭部や体に打ち身や傷があり
細菌感染もあると言う

ナンタチャック容疑者はトー君の事件については
全面的に関係を否定していて、今回の新生児連れ去りに
ついても”自分で養おうと思った”と人身売買の容疑は
否定している。

報道陣にもみくちゃにされる容疑者

タイの銀行振り込みは振り込み人の名義が
通帳に記載されない。

そのため、ナンタチャック容疑者が受け取った
不審な多額の振り込みについては現在金融機関に
問い合わせ中だと言う。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/17)
ぶっちゃけいくら？タイの葬式代

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

（前のタイのニュース🟥三面記事↓2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タグ ：

##タイのニュース

##タイの三面記事

##タイの幼児連れ去り

##タイの人身売買

##ทารกหายจากรพ

##น้องต่อ

##เจ๊นัน

##ข่าวช่อง8

##ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​

##คนญี่ปุ่นแปลภาษา

今月13日の夜中から行方不明になっていた
生まれたばかりの男児が同じ13日の早朝に発見された。

この男児は１１日に生まれたばかりで、
出産したのは26歳の女性。

男児が行方不明になった日、夜中３時に授乳して
自分も一緒に寝たが、４時過ぎに目を覚ますと
そばに寝かせていた息子の姿がなかった。