古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

March 2023

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/31🔷🟠


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/02/24)
【続報】2億B超邸宅を差押え!!女優Yの夫/Online賭博

タイのニュース🟥三面記事2023/02/17)
遂に芸能界に飛び火?タイのOnline賭博



🍉🚛🍉🚛🍉🚛🍉🚛🍉🚛🍉

【続報2】逮捕!!女優Yの夫/
Online賭博数珠繋ぎ

🍉🚛🍉🚛🍉🚛🍉🚛🍉🚛🍉

 

【要訳】
2月24資金洗浄撲滅委員会から自宅である

超豪華コンドミニアム差し押さえられた

女優ヤーティップさんの夫のメーク・ラーマー氏

10
前回の差し押さえの報道で
出ていたコンドミニアムの写真









このコンドミニアムはスクンヴィットにあり、

価格は2億4500万バーツ(約9億8千万円)。


このコンドミニアムはいわく付きの物件で、

FX詐欺の大事件”Forex 3D”首謀者である
アピラック容疑者(収監済み)からメーク氏が
買ったものだ。

14
      ”Forex 3D”の首謀者のアピラック容疑者は
      この事件で有名になる前は14回整形した人として
      TVにも出演していた








”Forex 3D”への関与も疑われていたメーク氏だが、

今度は”オンライン賭博サイト関与”の疑いも出て来て、

29日、自宅だった高級コンドミニアム以外に
メーク氏が所有する物件
メーク氏の母親の自宅など10箇所に
家宅捜索
が入り、メーク氏は逮捕された。

11
      前回の差し押さえは資金洗浄撲滅委員会が行った









前回の差し押さえはタイ語で”ポーポーゴー”

呼ばれる資金洗浄撲滅委員会だったが、

今度は”オンライン賭博関与の疑い”のため

警察のサイバー班が家宅捜索に入った。

4
      前回は報道もM氏としか書いてなかったが
      今回は名前も明らかにされている









今回差し押さえられたメーク氏の資産は
約100億バーツ
(約400億円)。

3
      これは母親の自宅の金庫から出て来た
      高価な御守りのコレクション
      タイの年配の人は大好きだよね









メーク氏の一族がオンライン賭博に関与している
と言う話の発端このページにしょっ中登場する
タイの”暴露の父”チュイット氏だった。

6
      チュイット氏は当時、女優Yの夫の実業家のM
      としながらオンライン賭博サイト関与を暴露した










それまでにもこのメーク氏はFX詐欺事件
”Forex 3D”
との関与の疑いも出ていたが、

今のところ決定的な証拠もなく、
逮捕状は出ていなかった。

2
      今のところヤーティップさんからの
      メッセージは何もない









今回逮捕されたのはメーク氏だけで、
現在取り調べを受けているが、

今後注目されるのは妻のヤーティップさん
メーク氏の母親など親族のオンライン賭博への
関与があるかどうかだが、

6

      取調室に入るメーク容疑者






特に妻のヤーティップさんについては

”夫婦でありながら夫の仕事の内容について
知らないなんてのはあり得ないんじゃない?
なぜ妻はまだ調べないの?”

疑問が多く噴出している。


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネット賭博 #ネット賭博 #タイ警察の暗部  #警察とマフィア #ネット賭博とタイ警察

 #สามีหยาดทิพย์ #หยาดทิพย์ #Forex3D #ปปง  #พนันออนไลน์

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/30🔷🟠



🍉🍉
このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/22)
【続報】Online賭博CMでラッパー逮捕/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/15)
帰って来たOnline賭博胴元の女優虐待


タイのニュース🟥三面記事2023/02/10)
警察の闇再び!半グレ元彼と女優涙の告白



💍🌀💍🌀💍🌀💍🌀💍🌀
💍🌀
【続報3】ネット賭博斬込み
女優帰国/マカオ888

💍🌀💍🌀💍🌀💍🌀💍🌀💍🌀



【要訳】
ここで何度もお伝えして来ている

オンライン賭博”と警察の癒着関係疑惑だが

元はと言えば、このディウ・アリスラーさん
今年1月半ばのSNS投稿導火線のようなものだった。

3
      1月15日のディウさんの投稿








以前からの予告通り、27日の昼過ぎ
台湾からタイに帰国したのは
女優のディウ・アリスラーさん

ディウさんは台湾人実業家と結婚して今は台湾在住

ついこの間、第一子を出産したばかり。

4
      1月15日のあと、交際中に受けていた暴力の事を
      涙ながらに暴露した








今年の1月15日、ディウさんはかつて交際していた

カーレーサーで実業家のベンツ・デーモン容疑者
弟が”1月22日に婚約式をするから、
きっとオンライン賭博関係者が一同に会するわ。

この時が関係者を一網打尽にする大チャンスよ”と

警察に宛ててSNS投稿をした。

ึ

デーモン容疑者はカーレーサーでもある








ディウさんの元交際相手のベンツ容疑者は4兄弟の長男

ディウさんによると”マカオ888”と言う
オンライン賭博サイト兄弟で運営していた。


ディウさんはデーモン容疑者と交際中

常時暴力を振るわれ、一度は銃でも撃たれたと言う。
(的は外れた)

2
      もう、もみくちゃだ








デーモン容疑者の弟の婚約式を知った事が
トリガーになり、この時の暴力を一方的に受けて
無力で苦しい気持ちが蘇り、

警察に暴露する気持ちが湧いたと言う。


デーモン容疑者ら4兄弟は片道切符
香港に逃亡したが、後にデーモン容疑者が単独で帰国し、
逮捕、収監されている。

4
      デーモン容疑者は4兄弟、左から
      長男ーデーモン容疑者、次男ーボース
      三男ービック(逮捕状あり)
      四男ーブライト(元警官)

     

 





今回のディウさんの帰国は警察での事情聴取のためで、

空港には報道陣が詰めかけ、各局がライブ中継した。


28日には警察のサイバー班に事情聴取のため出頭し、

報道陣に囲まれた。

1
      空港では”自分の身の安全”も心配していた









ディウさん出頭)

00:35-)【要訳】

ディウさん)

こんにちはー

報道陣)

今日は事情聴取ですよね

ディウさん)

そうです。

終わったら話しましょう

報道陣)

ディウさん、緊張してますか?

不安ですか?

ディウさん)

いいえ

報道陣)

他の三兄弟は逮捕されると思いますか?

(逮捕状が出てるのは三男とその婚約者のみ)

ディウさん)

今はよく分かりません。

報道陣)

でも以前台湾に出向した警察から
事情聴取されてましたよね?

ディウさん)

いいえ、あれは取り調べです

5
      2月に単独帰国して自首したデーモン容疑者








ディウさんの話によると、
デーモン容疑者の4兄弟はオンライン賭博のサイト
”マカオ888”を始めて10年になるらしい。

最初は小さく始めて徐々に拡大して来たと言うが、

“マカオ888”はオンライン賭博サイトの中でも
小規模サイトだと言う事だ。

6
      これも事情聴取?








また、デーモン容疑者の逮捕後に
三男とその婚約者逮捕状が出たが、

この2人は香港にいて ”もし自首したら
保釈してくれると約束してくれるなら自首します”

警察に自首の条件を突きつけて来た。


”こんな条件を呑める訳が無い”警察は拒否

そのまま現在に至っている。


今回のディウさんの帰国の目的は
”マカオ888”の事情聴取の他にも

”デーモン容疑者から受けた暴力”を
事件として訴える事
もあった。


ディウさんがデーモン容疑者
交際していたのは約6年前だが、

タイでの暴力事件の時効は10年となっているため、
まだまだ間に合う。

ๅ_
      生々しい傷が公開された








ディウさんインタビュー)

03:45-)【要訳】

実際、心の状態は以前よりいいでしょう。

心も(以前より)それなりに強くなったし、

何を言うべきか、話すべきか。

暴力を受け続けた事が(暴露の)原因ですかと
聞かれたら、一部分はそうですとは言えますが、

皆さんに全て理解してもらえるように説明はできません。

でも、こうして帰国して一定の成果はありました。

気持ちも楽になりましたし。

SNSで暴力の事を明らかにした後、

一週間くらいは落ち込みましたし、

暴力を受けていた時の惨めな気持ちは

今も心に残っていますが、

ある程度は回復して来ています。

あとは私の身の安全の問題ですが、

自分でもいつも落ち着いて気をつけています。

こうやって現実世界に生きている感じるのは、

この国だって法律はあるし、

現代はSNSだってあります。

でも、昔はカルマの法則を信じてた。

良い事をしたら良い事が返ってくるって。

良い行いをして社会の役に立つ事もして

良い人生にしていきたいと考えます。

9
      事情聴取の後の囲み取材







(次タイのニュース🟥三面記事2023/04/02)
【続報2】藪ヘビ市民派弁護士の大ブーメラン

タイのニュース🟥三面記事2023/03/31)
【続報2】逮捕!!女優Yの夫/Online賭博数珠繋ぎ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネット賭博 #ネット賭博 #タイ警察の暗部  #警察とマフィア #ネット賭博とタイ警察 #ネット賭博4兄弟

 #ดิวอริสรา #มาเก๊า888 #เบนซ์เดม่อน #MCKING #ภูลดาลือชาธรรม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/29🔷🟠

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍
🌹
【続報】市民派弁護士???
電話相談2分1500B

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹

 

【要訳】

マスコミにも露出が多く
”市民派弁護士”として有名なタム弁護士

タイの”暴露の父”と呼ばれる元国会議員の
チュイット氏医療機関に寄付をしたお金の
出所
について”暴露”をしたつもりが、

1
      タム弁護士の相談料ーーー
      タム弁護士と電話相談20分ー1500B
      チームと電話相談20分ー1000B
      タム弁護士と直接相談30分ー3000B









”タム弁護士は原告が自分と一緒にTV出演するたび
”マスコミ出演料金30万バーツを受け取っている”

チュイット氏に証拠の領収証を暴露され
大ブーメランを喰らったのが一昨日26日

19
27日の記者会見で涙ながらに
”マスコミ出演料”を請求していた事を認める








これについてタム弁護士は27日記者会見を開き、

”これは反訴の恐れがある場合のリスク回避の費用だ。

僕も生活がかかってるんだ”と涙ながらに言い訳をした。


そして最後に”このようなマスコミ出演料は番組
”ホーンクラセー”に時々出演している女性弁護士も
もらってるよ”
と言い、


ホーンクラセーに出演する数少ない女性弁護士の一人

”パニダー弁護士”に注目は集まった。

20
      パニダー弁護士はタム弁護士への怒りの
      投稿を今日も連投している
      はっきり言って営業妨害やねん









ニダー弁護士はこれを否定し、

”このような料金をもらうのは違法ではないが、

あとは職業倫理に反しているのでは?と
言う問題だけです。

でも、タム弁護士が自分に向いた矛先を避けるために
他人に話を振るのって卑怯じゃない?”
とfacebookでタム弁護士を批判した。

23
      Facebookに連投で怒るニダー弁護士









この時、多くの報道がタム弁護士
弁護士事務所の料金体系を紹介していたが、
以前、タム弁護士に相談した人がこの料金を見て
昨日28日の夕方
”僕は電話相談2分で1500バーツとられた”

SNSで暴露し、それがまたタイ全土に広まった

2
      相談料の振り込みの領収証や
      ラインでのやりとりを公開する









と言うのは、その暴露の主と言うのが、
先週話題になっていた事件の主だったからだ。


その人物とは”29年前ミャンマーで数人で買い付けた
ルビーの原石を一緒に買い付けた仲間の一人である
警官に横取りされた”事件

30年にもなるのに全く進捗がない事を
マスコミに直接訴え

今月16日のTVの報道番組
”ホーンクラセー”に出演していた本人だった。

15
16日のホーンクラセーに出演していたご本人が
タム弁護士の事務所に”2分で1500バーツとられたと”投稿








この事件は29年間争って、まだ解答が出ないまま

当事者は皆、歳だけをとり一緒に買い付けた

仲間の一人は亡くなっている。


彼は事件を新たな弁護士に相談してみようと

タム弁護士の事務所に電話をかけた。

彼がタム弁護士を選んだのは事務所の電話相談料
20分で1500バーツ(約6万円)と言うのは

他と比べてもそれほど高いものではない
思ったからだと話している。

4
      30年が過ぎ、仲間の一人は亡くなった









しかし、実際電話をかける前にライン
”電話相談に都合の良い時間”を打ち合わせていた
にもかかわらず、電話口に出たタム弁護士
”興味深い事件だね。でも僕のチームに
任せたほうがいいかな”
と仕事を従業員に振って

2分で電話を切った。

5
      ラインで事前に電話相談の時間を打ち合わせた









電話相談者インタビュー)

02:25-)【要訳】

僕はなるだけまとめて早口で喋りました。

でも彼は殆ど何も言わず。

興味深い事件だからあとはチームに任せようと

チームに仕事を振っただけです。

2分で1500バーツです。

事件に真剣ならもっと深く聞きますよね。

彼は興味あるねと言ってチームに振っただけです。

何だか上手く利用された感じです。

ちっとも公正じゃありません。

この弁護士にこのように扱われたのは

僕だけじゃなくて他にもいると思います。

6
      カシコーン銀行の振り込みの控え










また、タイ人なら誰でも知っている
Facebookの有名ページ”CSI LA”
”市民派”を語って来たタム弁護士の
ゴージャスな生活ぶりを揶揄する投稿をした。

7
副首相より金持ちなんじゃない?
と”CSI LA”に揶揄される









タム弁護士はよく自身のSNSで

海外旅行に行った様子や豪華な身の回りの品
見せつける投稿をよくしていて、
”CSI LA”の今回の投稿は、

タム弁護士の過去に投稿した写真の中の

着衣や装飾品に値段が書かれたもの。

9
      タム弁護士の時計ーー左上から300万B
      右上ー1200万B、左下ー6800万B
      右下ブレスレットー28万B










タム弁護士のゴージャスな生活ぶり
彼のSNS投稿により世間一般によく知られた事で、
先出のチュイット氏

”どこが市民派弁護士なんだよ。
ブランド狂弁護士の間違いじゃないのか?”

大いにタム弁護士を挑発した。

12
      タム弁護士の車ー9400-1億4900万B
      そして整形ー目頭切開50万Bと鼻30万B
      








チュイット氏の暴露により明らかになった
”タム弁護士の”マスコミ発表料”請求”問題だが
この問題は他の弁護士にも影響が広がり、
特にタム弁護士が一昨日の会見の最後
”ホーンクラセー出演の女性弁護士ももらってるよ”
言われたニダー弁護士は大迷惑
今日も怒りが収まらず自身のFacebookに
怒りの連投をしている。
11
       ロゴ入りがお好きみたいね❤️
       左上ー42500B、右上ー43000B
       カバンー12万B、靴ー3万B、
       右上トレーナーー43000B、右下パンツー28000B





タイのニュース🟥三面記事2023/03/30)
【続報3】ネット賭博斬込み隊長女優帰国/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว #พลอยแดง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/28🔷🟠

🐍
🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹

藪蛇で涙!!
市民派弁護士の裏メニュー

🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹🐍🌹



【要訳】

この5日ほど前からタイのメディアを
連日騒がしていたのは市民派弁護士
”タム弁護士”とタイの暴露の父”チュイット氏”


チュイット氏とは元国会議員
元大手特殊浴場チェーンオーナー。そして、

政界・警察の悪事の暴露をライフワークとする61歳。

4
      裁判所前で囲み取材のチュイット氏









このチュイット氏が警察と闇の賭場
オンライン賭博との関係を暴露しまくっていた
1-2ヶ月前、世間に影響のある
有名人は彼の勇気に拍手喝采していた。


しかし、オンライン賭博の事件が収束に向かうと

チュイット氏の暴露先
”MRTのオレンジラインの工事発注に関する
収賄疑惑”
”大麻合法化の裏側”に変わって来た。

ถ
大麻自由化に反対し始めたら
あちこちから攻撃されるようになった








そうすると、今まで拍手喝采していた
有名人の中の何人かが”これ以上立ち入るな!” 
”限界を越えたら許さない”

チュイット氏を批判するようになって来た。


特にチュイット氏が近々行われる選挙で

”大麻自由化”を推し進めた

”タイの誇り党”に投票をしないように

落選運動を始めてから、チュイット氏への
各方面からの攻撃は激しくなって来た。

6
      チュイット氏の寄付金が怪しいと
      記者会見で話すタム弁護士










そんな中、5ほど前

”市民のための弁護士会”代表者で
”市民派弁護士”として有名なタム弁護士

先週記者会見を開き

”チュイット氏はオンライン賭博の暴露をしながら

影で組織から金をもらっている”

チュイット氏が病院に寄付した600万バーツ
(約1200万円)が警察のオンライン賭博担当者から
もらったものだと記者団に発表
”これは資金洗浄ではないのか”と疑問を投げかけた。

7
      紙袋に入った300万バーツ×2









チュイット氏はこれに対し即反論

この600万バーツはチュイット氏が
一ヶ月ほど前に暴露した”大手オンライン
賭博サイト経営者”の
スア元署長から
口封じ目的で送られて来たもので、

有効に役立ててもらおうとシリラート病院や

タマサート大学薬学部等に寄付したと答えた。

12
      タマサート大学薬学部への寄付








また、大麻自由化を推し進めた”タイ誇り党”

社会的影響力の強いタム弁護士を雇ったんだろうと

推測し”近々、その証拠を皆にお見せする”と語った。

8
      マヒドン大学附属病院は会見を開いて
      寄付金を返金する事とした










この答えを受けて寄付を受け取った病院は
寄付金をチュイット氏に返金


そして2日前、チュイット氏は予告通り

証拠書類を出して来た。

それはタム弁護士の事務所の領収証

9
      左上にタム弁護士の事務所のロゴ入り領収証









タム弁護士は”市民派弁護士”として時に

”公正な裁きを受けられなくて困った市民”の相談に乗り、

社会的影響力が大きいと思った案件なら

”マスコミを呼んで記者会見を開き

世間に知らしめる”という事を度々やって来た。

10
      特別メニューは30万バーツ









しかし、タム弁護士の事務所では

この”マスコミを呼んで世間に知らしめる”事を

相談料や弁護料とは別の”特別メニュー”として

高額の料金をとっていたという事が明らかになった。


チュイット氏が暴露した領収証の
クライアント名は黒塗り
されているが、

品目欄には”マスコミに対する発表”とはっきり書かれ、

金額は30万バーツ(約120万円)と
プラス15%の税金となっている。

13
      タム弁護士が公開したオンライン賭博担当警官2人と
      現金600万バーツの入った紙袋









ここで問題になるのはこうした”特別メニュー”が

弁護士の仕事として正しいのかどうかだ。


なぜならタイの弁護士会も相談料や弁護料などに

一定の基準を定めているからだ。


この”特別メニュー”を暴露されたタム弁護士は

昨日記者会見を開き、特別メニューとして

マスコミへの発表等でお金を受け取っていた事を認めた

18
      認めるには認めたが…









そしてその理由として

30万バーツは”マスコミへの発表料”として
受け取っているのは確かだが、

この料金は反訴される可能性が高い場合のみで

全てのケースに要求しているわけではない”と

話し、会見の最後には新人弁護士だった頃、

娘さんに”父さんはお金を受け取らずに
人助けをして何か得るものがあるのか”

聞かれたと話し涙で言葉を詰まらせた。


そして彼の看板である”市民のための弁護士”の

スローガンの書かれた服を

以後は着ない事に決めたという。

19
      各局の報道も”タム弁護士の涙を
      見たのは初めて”だと話す









タム弁護士会見その1)

14:35-)【要訳】

娘が”パパが何もなしで困った人を助けたら

私たちはどうなるの?”

大変じゃないのと言いました。

端的に言いましょう。

子どもたちも家族も大変だった。

それから僕は社会のために働くのは

一部だけでいいと。

16
タム弁護士の料金表ーーーーー
タム弁護士と20分電話相談ー1500バーツ
弁護士チームと20分電話相談ー1000バーツ
対面で相談30分ーー3000バーツ









タム弁護士会見その2)

25:45-)【要訳】

僕が受け取った”マスコミへの発表料”

あるケースに関しては僕たちが

反訴される可能性もあり、

僕たちも影響を受けるからです。

その場合、そのリスクは僕たちが背負うんですか?

違うでしょ。

なのでマスコミに出る事で

反訴のリスクが高い場合の

費用をもらってるんです。




この他にもタム弁護士は自分が
原告と一緒に何度か出演した事のある番組
”ホーン・クラセー”
を例に上げ、

” ”ホーン・クラセー”に出演している女性弁護士も

マスコミへの発表料を受け取っている”と話した。

20
      ホーンクラセーに何度か出演している
      ニダー弁護士








しかし、ホーン・クラセーに出演した事のある

女性弁護士と言えばその数は限られている。


そこで我々取材班はホーン・クラセーに何度か

出演経験のあるニダー弁護士にこの

”マスコミへの発表料”について聞いてみた。


ニダー弁護士は””マスコミへの発表料”を
弁護士が受け取るのは法律違反ではない”

断った上で次のように答えた。

23
”ホーンクラセー出演の女性弁護士”って
名指しで言わなくても人数限られてると
ニダー弁護士のFacebook








ニダー弁護士インタビュー)

19:25-)【要訳】

そんな事はありません。

番組出演のための料金など受け取った事はありません。

一度だってありません。

番組出演で受け取るのはTV局からの
2-3万バーツの出演料のみです。

21
ホーンクラセー司会者のカンチャイ氏









また、こうした弁護士と原告が一緒にTV出演して

何人かの弁護士が”マスコミへの発表料”を受け取るのに

番組やTV局側が関わっているのではないかと

言う疑いも出て来た。


これについて前述のTV番組”ホーン・クラセー”

司会者のヌム・カンチャイ氏は別番組で

“番組は全く関与していない”と話した。

24
左端の床に座ってる人はなぜいつも椅子がないの?
笑)謎だ







ヌム・カンチャイ氏発言)

23:35-)【要訳】

ホーン・クラセーへの出演は実際、

”出演したい”と言う依頼の電話があるのは事実です。

番組の時間を買いたいと、

金額の提示がある場合もあります。

何か目的があるのかもしれませんが、

弁護士が請求しているのは要は

”弁護士自身の時給”でしょう。

僕自身も番組もお金を受け取った事はありません。

それは放送倫理に反するでしょう。

17
今回は思わぬ薮蛇をつついてしまったが
チュイット氏との戦いはまだまだ続きそう









”市民派弁護士”の看板を下ろす事になったタム弁護士。
選挙も近くなった今、彼が政党から
チュイット氏を刺す刺客として雇われたのかは
定かでないが、
自分のやった”暴露”が自分に返ってきて
まさに”トンだ藪蛇”だったなと思っているかもしれない。



タイのニュース🟥三面記事2023/03/29)
【続報】市民派弁護士??電話相談2分1500B

タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの弁護士 #タイのTV番組出演 #マスコミへの発表料 

 #ชูวิทย์ #ษิทรา #เรียกเงิน3แสน #ค่าแถลงข่าว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/27🔷🟠

 

【要訳】
市民のための困りごと相談窓口
”サーイ・マイ・トン・ロート”

「地元の警察官にレイプドラッグを盛られて
強姦され、映像も撮られた」と

20日に相談したのはパトムターニー県に住む
21歳の学生のAさん


Aさんがこの事を警察に相談せず
”サーイ・マイ・トン・ロート”
に相談したのには
深い訳がある。

1
      警察に被害届に行く被害者のAさんと
      サーイ・マイ・トン・ロートのスタッフ









その訳とはこの加害者の警官がこの地域では
よく知られた”名士”であり、

影響力が大きいいことと、

警察に警察不祥事を相談しても、
内部で揉み消される可能性が非常に高い事。


その他にとりわけAさんがこの事をすぐに
口外しなかったことの理由の一つに

自分の親友のBさんがこの警官と
交際中である事があった。

2
      Aさんが連れ込まれたのはタイ語で”リゾート”と
      呼ばれるモーテル型の宿泊所








Aさんの話によると、

今月17日、加害者を友人に持つ親友のBさん
一緒に食事に出掛けたところ、

途中から加害者が一緒に食事の輪に加わって来て
酒を勧められた。

加害者の警官は”もっと飲め”とAさんに勧め、

その後”場所を変えて飲もう”と提案して来た。


加害者が提案して来た2軒目のパブのオーナーは
加害者自身
だった。

3
      加害者は友人の彼氏で地元の名士
      これがAさんが事件を明らかにするかどうかに
      二の足を踏ませた










加害者運転の車に3人で次の店に向かう途中、

親友Bは”テーブルを先に行って押さえて来る”
先に車から降りて店に向かった。

すると加害者は行く先を変えて
Aさんをホテルに連れ込んだ。

Aさんは盛られた薬で意識が朦朧としており、
この時、加害者は犯行の様子の映像を撮り、
それを餌にしてAさんを脅した

4
      加害者警官は食事中にも
      ”ラインを交換しよう”とAさんに言い寄っている










この時、Aさんの彼氏のCさん
帰らないAさんを心配してAさんの行く先
携帯のGPSで追っていた。


そしてAさんがこのホテルにいる事を発見し、
ホテルに向かったがホテルの係員
Cさんがホテル内に入る事を拒んだ

7
Aさんが連れ込まれたリゾート
比較的新しい建物に見える







この間に加害者の警官はAさんを連れて
別のホテルに逃げた

5
      Aさんが乗せられた加害者の車









Aさんはこの事を警察には通報せず
サーイ・マイ・トン・ロートに相談。


26日
、Aさんにサーイ・マイ・トン・ロートの
係員が同行し、この警察官が所属する
警察署に被害を訴えた

6
      被害届を受け付けた警察署側の囲み取材









被害届を受けた警察署の係官は報道陣の取材

”Aさんが訴えた警官は確かにこの署の取調官ですが

容疑については認めるものも、認めないものもある。

詳しくは明日27日に出頭して答える”

話していると答えた。


タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #レイプドラッグ #タイ警察 #地元の名士 #タイの連れ込みホテル

 #ดูดเงินในแอปฯธนาคาร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/25🔷🟠

🎿🎂
🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂

新手口!!友達登録で預金吸い取り
🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂🎿🎂



【要訳】
ここで何度もお伝えして来ている

ギャング・コール・センター”と呼ばれる

タイの振り込め詐欺だが、


最近はもう振り込めどころか

自動で預金の吸い取り”をされてしまっている。


今までの手口は税務署や宅配業者を装って

被害者に電話をかけて来ていたが、


その後は銀行を装ってSMSやメール

”ネット取引のアプリが古いので
新しいものをインストールしてください”
とか言って指定されたリンク先から
インストールしたアプリが偽物で、

急に”先ほど●●様宛に0000万バーツの
振り込みが完了しました”
とメッセージが来て

勝手に預金口座から振り込みをされてしまう
手口が最近増えていた。

1
ほぼ全ての銀行がSMSやメールで
リンク先を送らない事を決定した







これらの被害を防ぐため多くの銀行側が
SMSやメールではリンク先を送らない事を決定した。

2
      電話だとかったるいから
      ラインで詳細を打ち合わせたいとQRコードを
      送って来て友達登録をしたら携帯が固まった










しかし、詐欺師側も進化を止めない。


つい先日見つかった最新の手口

ラインのQRコードを使ったものだった。


被害者はナコンナーヨックで食堂を営む男性で、

電話でお客から”弁当100個”の注文を受けた。

4
      ”カーオ・クロン”と呼ばれるお弁当。
      普通は1メニューで1つ








先方と電話であれこれやりとりするうち

”電話であれこれ指示するのは疲れるから
ラインでやりとりしましょう。

私のQRコードを送るからラインで友達登録して”
と言われ、先方が送って来たQRコードを
スキャンして友達登録
をした途端、

携帯の銀行アプリがフリーズし、
携帯の電源が勝手に落ちた。

3
      友達登録してと送って来たQRコード









そしてその後は弁当注文をして来た”お客”
連絡しても繋がらなくなった。

100個の弁当は無駄になってしまい、

吸い取られた預金金額は5000バーツ(約2万円)と
他の吸い取られ事件に比べて多くはないが、

店主は”知らない人のQRコードを
安易にスキャンして友達登録しないように”

自分の経験を教訓として生かしてほしいと話す。

6
      私の経験を教訓にして”安易に知らない人の
      QRコードをスキャンしないで”と話す店主








タイのニュース🟥三面記事2023/03/27)
友人の彼氏の警官に薬で強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの振り込め詐欺 #預金吸い取り詐欺 #ニセの銀行アプリ #QRコードで預金吸い取り

 #ดูดเงินในแอปฯธนาคาร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/24🔷🟠

タイにいる外国人はタイのお寺に対して

宗教施設としてのイメージしか持っていないし、

出家する人は”自分を向上させたくて
修行のため出家する”
と思っている人ばかり
だと思うが、実はそうでもない。


出家の動機で一番多いのは
”父母に徳を積むため”とか

”お願い事が叶ったお礼”だと思うが、


人生に疲れた人自分自身を見つめ直すためだったり、

社会に馴染めなくてとか、

家族だけでは手の打ちようがないほど
性格に問題があったりして
”寺に預けられる”ケースもある。

ึ
      お寺を舞台にしたアニメ”ルー・イノー・イネー”で
      寺に預けられた孤児のチュックくんは
      僧侶のお世話をするデック・ワットと言う設定









またタイの仏教協会制作の古いアニメの舞台となる
お寺には何らかの理由
お寺に預けられている子どもが出てくる。


こう言う事情を知ってから筆者はタイの寺の事を

”社会のセーフティーネット”の一つだと思っている。

今日のニュースは家族の貧しさゆえに養育できず

寺に”和尚の養女”として預けられた小学校六年生の
女生徒が父であるはずの和尚から
猥褻行為を強要されたと言うニュースだ。


🚡🍓🚡🍓🚡🍓🚡🍓🚡🍓🚡🍓
小6養女に恩着せ猥褻行為の
有名寺院和尚

🚡🍓🚡🍓🚡🍓🚡🍓🚡🍓🚡🍓

 

【要訳】
小学校6年生の女生徒に猥褻行為をしたと

されているのはチェンマイ県ハーンドン郡の

地域では有名な”トン・ケーオ”寺の60歳の和尚

5
      警察官の手に逮捕状が見える









この女生徒は親から虐待され、家にいられなくなり、

この寺に”和尚の養女”として預けられた。

3
      ”A4の紙に書ききれない”と
      苦しみを担任教師に託した手紙









ある日この女生徒が学校の担任教師

”預けられている寺の和尚から猥褻行為をされた”

と言う手紙を渡した事からこの事件は発覚し、

地元の警察がこの和尚の居住する寺の僧房
家宅捜索に入った。

2
      トン・ケーオ寺は地域では有名寺院らしい








和尚は警察に連行され、
取り調べを受けているが犯行を全面的に否定し、

地域の仏教協会から”還俗”も求められているが

還俗はしないと言い張っている。

7
      女生徒は親から虐待され家にいられなくなって
      養女として和尚に預けられた









女生徒は担任教師に宛てた手紙
”最初は何もなかったが、

つい最近になって和尚はキスをして来たり、

体を撫で回したりして私に”好きだ”と言ってきて

私にも”好きだ”と言うように仕向けて来ました。


先日は”一緒に寝るように”言われ、
とても怖かったです。

どこに行くにも後をついて来て、
自分のプライバシーが全くありません

先日久しぶりに実家に帰りましたが、

母には何も言えませんでした。

学校ではハーフである事を理由に虐められます。

でも実家も貧しくて私の居場所は寺しかありません。

もし仮に、母がこの件を知っても
母は何も言わないでしょう”と書いている。

8
      体を撫で回し、キスをしに来たりすると書いている








この女生徒の父は病気らしいが金銭的問題で

治療が受けられていないらしい。

14
      仏教協会から還俗を求められるも拒否









手紙の最後にこの女生徒は

”寺から出て叔母と住みたい。

そして父に治療を受けさせたい”

と書いて手紙を終えている。

4
女生徒のFacebookのメッセンジャーに
色々書いて送ってくる








女生徒は担任教師と一緒に警察に通報したが、

その際に一緒に提出した証拠品の

”Facebookメッセンジャー”での会話には

和尚が女生徒を好きだと言ったり、

”私に恩義があるのは理解しているか”

恩を着せたり、

また”自慰行為”の映像を送りつけたりしていた。

1
      困難を抱える子どもへの援助の寺として知られている









この寺は身寄りがなかったり、
親に経済力がなかったり困難を抱える子どもへの
援助を行う寺として知られているため、

13
      ”孝行して恩返しする心が君にないのは
      母からのDNAだな”と女生徒をそしる和尚









警察ではこの寺からの援助を受けている

他の児童に対しても和尚が同じような

猥褻行為をしているのではないかと

余罪も含めて調査を進めている。


タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの寺 #タイの田舎の寺 #お寺の養子 #僧侶の猥褻行為 #グルーミング #養育者による性的搾取

 #เจ้าอาวาสวัดดังอนาจารเด็ก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/23🔷🟠

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

クレープ売り→ネットアイドル
→詐欺師(←今ココ)

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

 

【要訳】
3-4週間前から逮捕だ!逮捕だ!とネットで
騒がれながら、一昨日やっと逮捕されたのは
ネットアイドルのナーラー・クレップカトゥーイさん

7
      返金を求めるお客が殺到し
      ”もうちょっと待ってほしい!”と泣きを入れる
      ナーラーさん









ナーラーさんがネット中継で物販をする

”ライブコマース”で売っていたのは
”クロン・スム”と呼ばれる
”何が入っているかわからない箱”だ。


早い話が日本で言う”福袋”の箱版で、

タイではこの”クロン・スム”が非常に人気があるようだ。

11
      タイでNo1の売り手のピムリーパーイさん
      コロナ大蔓延中に抗原検査キット(ATK)が
      入っている事を売り文句にしたが
      ATKの販売場所は法で定められているのを知らなかった










タイで現在ナンバー1ライブコマースの売り手

”ピムリーパーイ”さんもこれを売っているのだが、

物を受け取ったお客さんから

”使用期限ギリギリの化粧品しか入ってなかった”とか

”2-3回使用しただけで壊れた”とか

苦情も山盛りでその度にニュースになっていた。


その中でも大きかったニュース

コロナが蔓延し初めた当初に

”抗原検査キット(ATK)も入っている!”

売り文句にして注文が殺到


しかし実はタイでは抗原検査キット
を売る事ができるのは薬局などに限定されており、

ピムリーパーイさんは警察から厳重注意を賜った。

8
      金のインゴットが入った”福袋”ならぬ”福箱”
      これは10万バーツのタイプの箱










今回逮捕されたナーラーさんはこの”クロン・スム”

”金のインゴット”を入れているを売り文句にし、

注文を殺到させお客に先に入金させた。


何しろ、今回売り出した金のインゴット入りの

クロン・スムは一箱10万バーツ

それを売ったら確実に5万バーツの利益が出ると言う

のが売り文句だった。


しかし、金製品の販売には許可書が必要で

関係省庁への届け出も必要。

どこで販売されたかとか保証書の類も
添付
しなければならない。

2
      家宅捜索が入ったのはバンコクの自宅でなく
      アユタヤにある倉庫 兼 彼氏の家









それを知らずに”金のインゴット”が入っている

売り文句にしてしまったナーラーさんは

お客に返金しなければならなくなったのだが、

”本当にお金は返ってくるのか?”

心配になったのは2000人ものお客たち。

4
これは2年ほど前にナーラーさんが
”価格の10倍以上の価値がある中身”と
売り出した1500バーツの ”福箱”










なぜそんなに心配かと言うと

ナーラーさんは過去にも1つ1500バーツ

クロン・スムを買ったお客から

”こんな中身で1500バーツもなんてあんまりだ!”

中身をネットで暴露されたり、

5
これが1500バーツ中身!









整形に巨額の費用をかけたり、

男性に貢いだりして沢山の借金があるのが

ネットで噂になっていたからだ。

三
バレてる!ナーラーさんのいつものパターン
福箱売り→売り上げを自慢→裕福さを自慢→
内情をバラされる→泣く→(元の通り)









案の定、返金は遅れナーラーさんは対応に追われ、

対応の遅れを詫びる代わりに

”一生懸命やっているのに一人だから間に合わない”と

ライブ中継で泣いた


泣いてもお客の怒りは収まらず、

先週ナーラーさんは弁護士のデーチャー氏
相談に行き”絶対返金します。逃げません”

報道陣に向かって話した。

9
      デーチャー弁護士に相談に行ったのが先週









一昨日逮捕されたナーラーさんも
拘置所に搬送される車の中でお客に向けて
”冷静に、もうちょっと待ってて”

メッセージを送った。

6
      拘置所に送られる車の中からも
      ”もうちょっと待って”









ナーラーさんインタビュー)

01:00-)【要訳】

みなさん、どうか落ち着いて。

私は逮捕されちゃいました。

でも明日すぐ保釈されます。

私の資産は全て差し押さえられました。

これからも働いて稼ぎます。

被害者の方の被害届は警察のオンラインでも
受け付けています。

保釈されたら返金作業を続けますから

みなさん心配しないでください。

     10
     質問には答えず自分の商売の売り文句しか言わなかった







取り調べに向かうナーラーさんを追いかける
報道陣の質問にもナーラーさんは答えず。

自分の商売の売り文句を言ったり、

歌を歌って報道陣を避けた。

1
ここはナーラーさんの自宅ではなくアユタヤにある
彼氏の家 兼 倉庫









警察側からの公式発表ではないが

調査されたナーラーさんの銀行口座の記録を見ると

常に3億バーツ(約12億円)のお金がやりとりされていて
現在のところ”資金洗浄”の疑いも出て来ているらしい。


ナーラーさんから相談を受けたデーチャー弁護士

14
      ナーラーさんの保釈請求は今のところ保留。
      もう少し日にちを開けた方が良いと22日の
      夜に答えていたデーチャー弁護士









05:40-)【要訳】

ナーラーさんもまさか捕まると思ってなかったでしょう。

バンコクの家じゃなくてアユタヤにある
彼氏の家(兼 倉庫)
で捕まったんですから。

品物も携帯も全部差し押さえられました。

容疑は詐欺罪でしょうかね、

大々的に宣伝して、ネットの不正使用にもあたります。

でも彼女は逃げないでしょう。

今は僕の弁護士チームに任せてあります。

あとは保釈金がいくらかとか、

保釈許可が出るかとかですね。

お金はどんなに時間がかかっても
返金しなければなりません。

15
      インタビューに応じた被害者のビーさん









ここで我々AmarinTVでは被害者の一人のビーさん
(仮名)に今回の逮捕についてお話を伺いました。

ビーさんの被害額は60万バーツで今のところ

10万バーツだけが返金されている。

12
1万バーツの福箱は6000バーツの利益が出るほどの
インゴットが入っていると言う売り文句だった









被害者インタビュー)

08:30-)【要訳】

今は一部分の解決はできています。

民事で訴える事も考えましたが、

今は警察に解決を任せます。

その後、追加の返金は受けていません。

他の被害者の方とも連絡をとっていますが

小額の人もいれば高額の人もいます。

もし、ナーラーさんが全額返してくれないなら

法に基づいて訴えます。

13
      今のところの容疑は4つ









現在、被害額は20億バーツに上り、

被害者の数もまだまだ増えそうな勢いだ。

16
       ナーラーさんは元々クレープ売りをしていて
       SNSで人気が出た






タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの福袋 #タイのライブコマース #宝箱 #タイのネットアイドル #タイのクレープ

 #นาราเครปกะเทย #กล่องสุ่ม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/22🔷🟠

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

入国管理もグル!?
警官が外国人に賄賂強請

🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕🌂👕

 

【要訳】
昨日22、バンコク都ディンデーン区の警官2人と
入国管理職員
(タイでは入国管理も警察の管轄)1人が

中国人事業主とその通訳に対する恐喝と
賄賂強請
で逮捕された。


この恐喝・賄賂強請のグループには
もう一人の警官がいるが、逮捕を逃れて現在逃走中だ。

1
      赤い矢印が待ち伏せしている車
      黄色が通訳のマーニーさんが運転する車








事件が起こったのは今月10日の午前10時過ぎ。

バンコク・ディンデーン区

中国人事業主のティールンさんに雇われた
中国語通訳のマーニーさんら2人が

ティールンさんの手続きに入国管理に行った帰り、

用事を済ませるためディンデーン区
ソイ・プラチャー・ソンクロ2の
ある建物に寄ろうとした。

2
      車から降りて来た2人に近づいて連れ去る









するとこのグループはなぜか2人の行き先
知っていて先回りし、

2人が車から路上に降りたところを襲って
車に連れ込まれ賄賂を強要した。


グループは最初、ティールンさんに暗号通貨で
約2,058,953バーツ
(約800万円)を支払えと
要求したが、交渉して1,029,476バーツに
値下げさせた。

9
      暗号通貨の振込先となったスリヤ警部補は
      グループの中にいたのは認めるが
      賄賂強請については認めていない







逮捕された3人は現在、取り調べを受けているが、

”車に連れ込んだのは我々だが賄賂強請はしていない”

と容疑を否定している。

3
中国人事業主のティールンさんと
通訳のナーミーさんが4人グループに襲われた










また、グループの一人で暗号通貨
振込先となったスリヤ警部補は

”僕の口座にこの中国人から100万バーツが
振り込まれた事になっているがなんのお金かわからない”

容疑を否定した。

4
      暗号通貨で約200万バーツを要求されたが
      100万バーツに値切る









スリヤ警部補・容疑者電話インタビュー)

08:55-)【要訳】

あれはオーバーステイの話を

彼がしに来たからです。

報道)

入国管理の4人は全員逮捕されたんですよね

スリヤ容疑者)

そうだけど、

逮捕じゃない。

今は取り調べを受けているだけ、

終わったら釈放される。

恐喝とか賄賂強請とかそんなんじゃない。

報道)

と言うことは、

お金は受け取っていないんですね?

スリヤ容疑者)

受け取ってない

報道)

でも警察側の発表では中国からの入金があったと、

それについてはどうですか?

スリヤ容疑者)

ありませんよ。

報道)

受け取ってないと言い切れるんですね

スリヤ容疑者)

はい

報道)

じゃあ、どうしてこう言う話が出てくるんですかね?

スリヤ容疑者)

知りません

6
      ティールンさんはなぜか
      タイの国民カードを持っていた









ティールンさんは長年このソイで衣料品販売や

タイスキ店を経営していて、

近所の人たちもそれをよく知っている。


事件が起こった当時、

叫び声などを聞いた近隣住民はいなかったが

ティールンさんの自宅がある建物には

中国人がよく出入りしているのを見ていた。

10
      ティールンさんが長年住んでいる建物










今回なぜこのグループがティールンさんに狙いをつけ、

行き先を知っていて先回りできたのかはわからないが、

ティールンさん自身にも不審な点があった。

7
      インタビューに答える近隣住民










それは、国籍が中国のティールンさんが

なぜだかサーローと言う名前で

タイの国民カードを持っていた事だった。

8
      左側の白枠の人は逃亡中










この国民カードの作成年は去年

住所も実際彼が住んでいるディンデーン区ではなく

サムットプラカーン県のバーンボー郡になっている。


この為、担当役場の関係者がティールンさんに

便宜を図って”国民カード”を発行したのではないかと

言う疑いもある。


タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走

タイのニュース🟥三面記事2023/03/03)
”暴露の父”警察署前で宿敵とムエタイ対決?!

タイのニュース🟥三面記事2023/03/02)
フィギュアを呪い人形にする金箔僧侶

タイのニュース🟥三面記事2023/03/01)
”タイのコナン"Online賭博警官16人実名暴露

タイのニュース🟥三面記事2023/02/28)
【続報2】逮捕状!!三男と婚約者の芸能人/マカオ888

タイのニュース🟥三面記事2023/02/27)
僧侶がハマる大衆演劇俳優の裏サービス

タイのニュース🟥三面記事