古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

July 2022

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/31🔶🟥

📲
🕸📲🕸📲🕸📲🕸📲🕸📲

妻が夫の愛人を公募!!
その待遇や如何に?!

📲🕸📲🕸📲🕸📲🕸📲🕸📲

 

【要訳】
この家の奥さんは先日SNS夫の愛人を募集しました。

しかも、一人ではなく三人もです!!

1
      ”私の負担を軽くして欲しいー”と奥さん







三人にはそれぞれ役割があり、

給料もそれぞれ違います。


奥さんはどんな想いで夫の愛人を公募したのでしょうか?

実際の奥さんの映像を見てみましょう。

2
一気に三人募集






奥さんによる愛人募集の趣旨)

00:40-)【要訳】

夫のための愛人をただいま募集中です。

お給料もありますよ。

募集は三人です。

なぜって、ムスリム男性だったら四人まででしょ?

だから私を入れて四人になるようにね。

だからあと三人

でも仕事もありますよ。

それぞれの役割にそれぞれの給料が出ます。

顔見せ
     ちょっと顔見せてー






そして応募者にもそれぞれの資格が要求される。

応募資格は次の通り、

1、年齢30ー35歳

2、学歴は高卒以上

3、この夫婦と同じ家に同居する事

4、容姿は本妻より少し上ぐらい


【要訳】
三人のうち二人はこの妻が経営する会社

事務員として働き、給料は月額15000バーツ
(約7万円)からスタートする。

残りの一人は家政婦としてこの夫婦と子供の
身の回りの世話を引き受ける。

家政婦のお給料は月額20000バーツ
(約8万円)からスタート

ちなみにこのお給料以外にボーナスも出る予定。

旦那
      こんな顔ですー






応募を検討中の人からは”旦那さんの顔を見せて欲しい”

問い合わせが多かったため、先日、夫の顔も公開した。


夫の顔を公開映像)

02:35-)【要訳】

では夫の顔を公開しますね。

夫)

なんなんだよー

妻)

ちょっとでいいのよ

夫)

ちょっと見たら、十分だろ。

グラフ
     このニュースをどう思うか?と視聴者へのアンケート結果
     1、OH! 心が広い!-73.03%
                2、妻の屍を越えてから行け! 26.97%







妻は報道側の取材にも答えて

”別にSNSでイイネ欲しさや、
話題作りのためにやってるんじゃない”
と言い、
このように愛人を募集している背景には

妻の経営する会社の仕事がとても忙しい事と

自分がうつ病を患っていて性欲が減退

夫と寝床をともにする気にもなれず、

夫の要求にも応えてあげられないからだと語った。

あご
      ほら、ちゃんと顔見せてー






また、コーラートに広い土地を購入しており、

そこに家を建て、各愛人には別棟の家を敷地内に
建てる予定だと言う。

家政婦
      現在も在籍している家政婦






妻の経営する会社は現在、
事務員も、家政婦定員が一杯

誰も欠員がないが、愛人として応募して来た人は
事務員と家政婦の役割を兼務しなければならない。

社員
      男性事務員





これにはがあり、妻によると
”ただの愛人として来てもらうと、

何もする事なくて暇だから退屈して
辞められるんじゃないかと心配だから”
と言う事だ。

事務員さん
      女性事務員もいるよー






妻の投稿には男性から
”男性も募集してないのですか?

男の愛人はいりませんか?”との
問い合わせもあるらしいが、

”この募集の主旨は”私がうつ病と仕事が多忙で
夫の相手ができない事なので、ごめんなさい””
と断りを入れているらしい。


この投稿を見た人からの反応も上々で、

応募希望者も順調に現れて来たらしい。

44
      ご応募をお待ちしていますー






妻のインタビュー2)

05:25-)【要訳】

今日はAmarinTVが私が夫の愛人を募集していることを

ニュースで放送してくれて、
びっくりしたと言うコメントも色々いただいてます。

昨日も一人、応募者がいて夫ともをしました。

すごく楽しそうでした。

実はこの愛人募集は最近始めた事じゃないんですけど、

応募者が来だしたのは最近なんですよ。

あご
ほらー顔を見せてー







妻はまた、夫が応募者とどんなに楽しそうに
話してるかを録画して投稿しています。

どのくらい楽しそうなのか、ちょっと見てみましょう。

寒暖c宮
      嬉しそう?照れ臭い?夫君






夫が携帯で応募者と話す様子)

06:25-)【要訳】

君にとって僕はOKなのかどうか、

もうはっきりしてますか?

今はただ話をするだけだよ。

仕事も給料もあるし、
愛人としての役割だけないからでしょ?

妻)

つまりー、顔を見て好きか嫌いか、
オーケーかどうかって事よ。

あなたも聞いてよ、夫が自分を好きかどうか。 


タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #妻が夫の愛人を募集 #事務員愛人 #家政婦兼愛人 #愛人を公募 #同時に三人募集

 #เมียหลวงใจป้ำ  #ประกาศรับเมียน้อย 3 คน มีเงินเดือนให้ทุกคน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/30🔶🟥

”ライブコマース”中国や東南アジアでは人気だが

なぜか日本では”有名人がおすすめの商品を

YoutubeやTiktokで紹介して販売する”程度
認識だと思う。


しかしタイでは人気の販売者はもう、

歌は出すわ、TVに出るわで芸能人扱い

当然、ちょっと商品が悪かったり
トラブル
があったりするとSNS等で大騒動になり、

まるで芸能人の不倫ネタのような騒ぎ方になる。


今日ご紹介するのは

ラオスのライブコマースの”スター的”販売者

お客から4億バーツ(約16億円)を騙し取って

逃亡先のタイで逮捕されたというニュース。

1
      こちらは本家のピムリーパーイさん







彼女は”ラオスのピムリーパーイ”との異名もある。

ピムリーパーイというのはタイで一番有名な
ライブコマースの販売者。

ピムリーパーイさんの様子を見てみたい方はこちら、
彼女は通常facebookライブで販売を行う。↓ ↓
ピムリーパーイさんのページ


その強烈なキャラクターと多少強引なセールス、

巧みな話術で大人気になり、今や芸能人扱い

そのピムリーパーイさんの”ラオス版”
詐欺で逮捕された。

🌪
💰🌪💰🌪💰🌪💰🌪💰🌪💰
詐欺容疑のラオスの
ネットアイドルがタイに逃亡

🌪💰🌪💰🌪💰🌪💰🌪💰🌪💰

 

【要訳】
ラオスで大人気でスター的存在の

ライブコマースの有名販売者”ジェーティップ”

お客から4億バーツもの”投資”を募り、

そのままタイに逃亡して来ている事がわかりました。

2
      ジェーティップ容疑者






ジェーティップ容疑者がお客から預かった
お金を持ってタイに逃亡して来たのは約1ヶ月前

そして先日28日、タイの入国管理局の職員三人が

ジェーティップ容疑者が潜伏している

パトムターニー県の民家に押し入り調査した。

3
      この写真は黒髪







入国管理局によるとジェーティップ容疑者は

夫とともに逃亡して来ているのだが、

滞在先になっているこの民家にはいず、

二人ともホテルに移動した後だった。

4
      玄関から呼んでも誰も出ないので
      2階から侵入する入管職員







職員がホテルに向かい部屋に押し入ると、

ジェーティップ容疑者たちは今さっき起床
したばかりのようだった。

5
      玄関から呼んでも誰も出ない







ジェーティップ容疑者はラオス国内
貴金属店も経営しており、
彼女の発信する様々な映像や写真からは
かなり裕福な暮らしをしている事が伺えた。

6
      ホテルの部屋に入ると二人は今起きたばかり







今回の捜査は、

以前ジェーティップ容疑者がfacebookライブ
募った”オンライン宝くじ”詐欺行為の疑い
あると言うもので、オンライン宝くじ
システムを作ったのはだった。

9
      宝石店も経営している








また、容疑者は”私にお金を投資したら
30%の利子をつけてお返しします”
との
セールストークで投資を集めていた。

8
投資の話とオンライン宝くじの投稿は
       10万を超えるシェアだった








この投資は一口が5億キープ(12万バーツ)以上

被害者は5千人以上いると見られています。

店内
      ジェーティップ容疑者が経営する宝石店の店内







ジェーティップ容疑者

投資やオンライン宝くじ購入者からお金を集めたまま、
全てのSNSから姿を消したのは6月28日

10
      6月28日に全てのSNSから消えた








その後、投資や宝くじ購入した人が
ジェーティップ容疑者に連絡をとっても
繋がらなくなっていた。

彼らは29日にノーンカーイから国境を越えて
タイ側に入国して来ていた。

11
      ジェーティップ容疑者の事を伝えるラオスのメディア







容疑者はfacebook等のSNSで何度も宝くじの
高額当選をしたとの投稿をしていたため、

客の多くは容疑者が裕福である事を信じ、

投資してしまったと思われる。

20

      いつもキラキラな投稿で裕福さを匂わせる






報道陣の取材に対しジェーティップ容疑者は
容疑を否定し”私は詐欺なんかしていません。
皆から預かった4億バーツのお金を持って
タイに逃げたなんて言うのは誤解です。
タイに来たのは自宅にいると安全じゃないと思ったから、
タイに移住しようと思っただけ”
と語った。

22
      取材陣に囲まれる容疑者








ジェーティップ容疑者インタビュー)

05:40-)【要訳】

ジェーティップ容疑者)
私は誰のお金も持ち逃げしてません。

ちゃんと責任を取ります。

全ては勝手にでっち上げられた事です。

取材班)

責任ってどうやって取るんですか?
ジェーティップ容疑者)

ちゃんと責任を取ります。

全ては勝手にでっち上げられた事です。

取材班)

責任ってどうやって取るんですか?

ジェーティップ容疑者)

私は責任を取る用意があります

21
      警察に出頭するジェーティップ容疑者








また、一緒にいた夫は
”4億バーツなんて持っていません。
今持っているのは4-5万バーツほどです。

もし4億バーツもの大金を持っているなら
タイ以外の国に逃げます。
出資者に支払わなければならないお金は
妻がサイトの管理者に渡してあります”

そしてまた
”私たちもこの管理者にお金を持ち逃げされた
被害者なんです”
と語りました。

夫
      夫は”僕たちも被害者だ”と言っている








警察では現在、彼らの言う二人の
サイト管理者
の行方を追っています。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ラオスのネットアイドル #ラオスのライブコマース #ネットアイドルの詐欺容疑 #タイに逃亡 #ライブコマースのアイドル

 #รวบแม่ค้าดังลาว #พิมรี่พายเมืองลาว  #ค้าดังลาวโกง400ล้าน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/29🔶🟥

昨日お伝えした
高齢者による高齢者強姦殺人の続報です
  ↓  ↓ (昨日分はこちら)
タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

👹
🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹
【続報】謎の笑顔/
高齢者による高齢者強姦殺人

👹🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹🌊👹

 

【要訳】
先日お伝えした26日スパンブリー県で起きた

72歳の女性サーリーさん強姦・暴行事件で

”気を失っているだけ”と思われていたサーリーさんが
搬送先の病院で亡くなってしまった。

1
      本格的な取り調べはまだまだこれから!
      のラオーン容疑者





これで逮捕されたラオーン容疑者は”強姦犯”ではなく、

”殺人犯”となった。

2
      72歳のサーリーさんを強姦の上殺害






警察は目下、以前このスパンブリー県の近県
しばしば起きていた高齢者への強姦・暴行・殺人事件

ラオーン容疑者の仕業ではないかと見て

捜査を進めている。

3
      拘置所へ送られる車の中でこの笑顔






ラオーン容疑者の事情聴取もまだ始まったばかり

特に目立った情報もないが、

ラオーン容疑者はサーリーさんを強姦した事について

”強姦しようと思ったわけではない。

サーリーさんに500バーツ貸していたから、

返してもらおうと家に行った。

でも返してくれないから、

一晩付き合ってくれたら借金はチャラにすると

提案したが拒否されたため強姦したら

暴れられたため3度殴った”

供述している。

4
     貸していた五百バーツを返してくれないので、
     代わりに一晩付き合ってくれ、と言ったら拒否された






事件の後、負傷したサーリーさんは気を失っていて、

病院に搬送されたが、そこで亡くなり、

サーリーさんの遺体は葬儀を行うためにに送られた。

痛い
      病院の車で寺に送られたサーリーさんの遺体






サーリーさんの孫娘のマリさん(仮名)は

このラオーン容疑者の供述については

キッパリ”嘘だ”と言い切っている。

祭壇
     葬儀の日、本当なら友人と一緒にお参りに来る予定だった







”祖母は十分なお金を持っています。

なぜ500バーツなんか借りなければならないのかの

理由がありません(実際、サーリーさんの家は改築中)

また、ラオーン容疑者が”素手で3度殴っただけだ”

言う供述も”嘘だ”と否定している。

”祖母の体には何箇所も傷がありました”


また、お寺でサーリーさんの葬儀が行われた日

サーリーさんは友達と一緒にこのお寺にお参り

行く約束をしていたという事です。

7
      インタビューに答える孫娘のマリさん






マリさんインタビュー)

04:15-)【要訳】

取材班)

容疑者の供述についてどうですか

マリさん)

あり得ないです。

でも被害者は死んでしまっているから、

彼は何とでも言えるんです。

もう死刑にしてほしいです。

出て来たら、また同じ事をするでしょうから。

彼が投獄されている間はこんな風に

高齢者の強姦事件は起きていなかったんです。

チャリ
      犯行当日の夕方、村をウロウロする容疑者






また、昨日公開された村の監視カメラの映像では

26日の夕方4時ー5時の間

ラオーン容疑者が自転車に乗って

行くあてもなくフラフラしている姿が写っていて、

最後にラオーン容疑者の自転車サーリーさん

家がある方に曲がる細道を入っていく。

チャリ2
     ここから右に入る細い道の先にサーリーさんの家が






容疑者が自転車でうろついていた事について警察は
”強姦する相手を探していたのではないか?”と見ている。

探す
     27日の夜中、木材を持った村人がラオーン容疑者を探している





27日の夜中村人が総出でラオーン容疑者を
探し回ったが見つからず、早朝5時近くになって
隠れ場所から出て来た容疑者が歩いているのを
村の別の監視カメラが捕えていた。

4時
民家の脇から出てくる容疑者。時間はもう早朝だ






また、ラオーン容疑者の姉はインタビューに答えて

”彼は今までに強姦事件を何度も起こして来た。

一族の恥です”と答え、
また、サーリーさんに500バーツ貸していた
という話は本当か?と取材班が尋ねると

”貸したかどうかはわからないが、
彼はお金を持っているのは確かだ”
と語った。

姉
      ラオーン容疑者の姉






サーリーさんの葬儀が行われた日、

容疑者の姉を含む親戚一同はサーリーさんの家族を訪ね
”コー・カマー(過失によって死亡させてしまった
被害者の家族に加害者と関係者が赦しを乞う儀式)”
を行った。

     過去

     2555年に7年10ヶ月の服役、そして去年が8ヶ月の服役 






容疑者の姉インタビュー)

09:50-)【要訳】

彼が何をしてても私は何も言わないわ。

今回の事も驚きはしない。

何を言っても聞く耳を持たないんだから。

取材班)

この近辺の県でしばしば起こって来た
高齢者ばかりを狙った強姦事件についてはどうですか?

彼の仕業ではありませんか?

姉)

違います。

弟は刑務所に入っている期間が長かったし、

何度も入ってるから。

4軒
      2553-2558年の間にスパンブリー近県4県で
      起きた高齢者強姦事件は10件






によるとラオーン容疑者は

2555年7月(2012年)から2563年5月(2020年)まで

強制わいせつ罪で7年10ヶ月服役し、

また2564年(2021年)には住居侵入罪で8ヶ月服役し、

年末に出て来たばかりだという。


警察は過去2553(2010年)-2558年(2015年)の間に

スパンブリー近県の、ナコンパトム、
サムットサーコーン、サムットソンムラーム

しばしば起こった高齢者の強姦事件についても
ラオーン容疑者の仕業ではないかと見ているが、

一部刑期と重なるため、可能性は低い

過去2
     この10件の容疑者は当時40歳過ぎ。
     170センチの男で筋肉質、自転車で移動していた





この期間に起きた強姦事件の犯人
まだ逮捕されていないが、

警察はこの犯人のDNAのデータを保管している。


この期間にスパンブリー近県で強姦被害に遭った

高齢者は10人

その内二人は事件時に暴行されて死亡している。

10人



(被害者の一覧)ーーーーーー

1、2553年7月26日 

  サムットサーコーン県の70歳の女性


2、2553年11月10日 

  ナコンパトム県の71歳の女性


3、2555年11月10日(死亡)

  サムットソンクラーム県の71歳の女性


4、2555年10月6日 

  サムットソンクラーム県の59歳の女性


5、2555年10月8日 

  サムットソンクラーム県の70歳の女性


6、2555年12月16日(盗難)

  サムットソンクラーム県の47歳の女性


7、2556年3月23日

  ナコンパトム県の75歳の女性


8、2556年6月11日(死亡)

  ナコンパトム県の78歳の女性


9、2557年12月25日

  ナコンパトム県の39歳の女性


10、2558年1月25日(5000バーツを盗まれる)

  ナコンパトム県の70歳の女性

比較2
     10件の容疑者は170センチ、ラオーン容疑者は160センチ     





【要訳】
ラオーン容疑者の服役期間と照合すると、

4-10人目の被害者はラオーン容疑者の
仕業ではないことがわかる。

デーンさん
      三人目の被害者も強姦の上殺害された






ここで三人目の被害者に着目して頂きたい。

2555年1月三人目の被害者デーンさん61歳

で強姦された上に殺されているのが発見された。

死体は下半身が裸で、暴行されたためか
内臓はあちこち損傷していた。

犬
      強姦事件の前に三匹の番犬に毒をもって殺害






この強姦殺人事件が起きる前
デーンさんが飼っていた三匹の犬
何者かに毒を盛られて死んだ。

犬が死んだ後、犯人は梯子を持って来て
デーンさんが寝ている2階の窓にかけて、
2階に忍び込んだ。

梯子
      梯子はデーンさんが果物を取るために
      家に置いてあったもの






亡くなったデーンさんが発見されたのは次の日、

近所の人が2階の窓が開けっぱなしになっているのを

不審に思い家を尋ねるとデーンさん
乱暴され亡くなっていた。

村人
      デーンさんが亡くなった後、
      家は取り壊されたと話すジーラパーさん






amarinTV では取材班をこの事件が起こった村に
派遣して、当時の事を村人から聞き出すことができた。


インタビューに答えてくれたのは
この村に住むジーラパーさん

1−5
      10件の強姦事件に残された痕跡






ジーラパーさんによると

”事件が起きた家は今は解体されてもうない。

今回起きたサーリーさんの事件の犯人と
同人物かどうかはわからないが、
あの事件が起こった当時、

犯人は逮捕されず、村人はとても怖がっていた”と話す。

23
     6−10件目に残された痕跡、DNAは採取済み





ジーラパーさんインタビュー)

18:05-)【要訳】

あの頃は近県で高齢者の強姦事件が起こったと

ニュースをよく聞いたわ。

怖くて、村人同士がお互いを疑いあったりしてた。

でも、だんだんと忘れていったわね。


また、この10件の強姦事件は加害者の精液

部屋のあちこちに付着していたり、

血痕もあちこちにあったりして、

ラオーン容疑者の今回の犯行の特徴とは違って見える。


amarinTVの取材班はラオーン容疑者の姉

2555年のデーンさん強姦殺害について
ラオーン容疑者の仕業ではないかと聞いてみた所、

”あり得ないでしょう。当時、弟には妻がいて
新婚でスパンブリーに住んでいましたから”
と話す。

2555
      2555年当時のニュース報道






容疑者の姉インタビュー2)

19:50-)【要訳】

取材班)

過去に起こった高齢者の強姦事件は関係ないと?

姉)

関係ないですよ。

取材班)

弟さんに聞きましたか?

姉)

聞いてません。

電話もしないし。

取材班)

過去に起こった死亡者を含む10人の強姦被害については?

姉)

関係ないです。

取材班)

でも過去に7年以上も服役した事件は

あれはあれという事で、

今回が初めてだという事ですね。

姉)

はい



タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #高齢者を強姦 #高齢者専門の強姦魔 #強姦魔も高齢者 #泳ぎの達人 #高齢の強姦殺人

 #จับเฒ่าฆ่าข่มขืนยาย #เฒ่าฆ่าขืนใจยายแสยะยิ้มโชว์

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/28🔶🟥

ワタシがチェンマイに住み始めた最初の年
タイで”高齢者を強姦する事件”があちこちで
よく起こっていたのをニュースで見た。

犯人の年齢も様々だが、
ほとんどの犯人は”強姦のついでに盗み”をしたり、
”強盗に入ったついでに強姦”したりしていた。

これにはやはり高齢者は物持ちがいいので
”金目のもの”をついでに取られたと言った感じだろうか。

しかし今回の事件は違う
加害者も高齢者で、盗みはなし

しかもこの近辺では5年ほど前から
高齢者を強姦する事件が
たびたび起きていると言う。

🦇
👒🦇👒🦇👒🦇👒🦇👒
高齢者専門の強姦魔は高齢者
🦇👒🦇👒🦇👒🦇👒🦇👒

 

【要訳】
事件が起こったのは26日のスパンブリー県。

72歳になるサーリーさんが近所に住む男性から
乱暴されて気を失っているのが発見された。

容疑者の男は近所に住むラオーン容疑者66歳

この男はサーリーさんを強姦した上に

殺害しようとした疑いがある。

1
      サーリーさんは気を失っていた






サーリーさんは激しく暴力を振るわれ

気を失ったものの、に別状はなかった。

2
      草むらに逃げたとの情報。しかし、背が高い草やな(笑






ラオーン容疑者の友人の情報では当初、

容疑者は草むらに逃げたと聞いたので、

容疑者の友人も協力して朝から草むらを

かき分けて探したが夕方になっても見つからなかった。

3
      ラオーン容疑者の靴とズボン







その日の夜9:00、容疑者の友人の一人、ワン氏から

”ラオーン容疑者がうちに来ている”と連絡が入り、

夜12:00に警察がワン氏の家に向かうが、
遅いせいかまたラオーン容疑者は逃げてしまった。

4
      2日がかりで捕まえたラオーン容疑者







空けて27日の夜中の2時

逃げていたラオーン容疑者がワン氏の家

また戻って来て、家の前で叫び出したので

ワン氏は警察に電話した。

しかしまた警察が来たのは朝4:00すぎ、
またしても遅すぎてラオーン容疑者はまた逃げてしまう。

30
      せっかくワン氏が電話しても何時間も経ってからしか
      警察は逮捕に来ないから、2度も逃げられた







電話してから警察の到着が遅いためか、

2度も続けて逃げられ
結局、ラオーン容疑者を捕まえたのは
最初に”ラオーン容疑者が逃げた”と言われていた
草むらだった。

6
頭と顔に暴行された傷痕と強姦の痕跡






サーリーさんの家は今改築中で、

サーリーさんは暴行された当時
改築中の家の横に簡単な仮住まいを作って、
そこで生活していたという。

8
     去年の末に出所して来たばかり







ラオーン容疑者はサーリーさんのところにたびたび

遊びに来ており、事件当日はサーリーさんの
家族は出かけており、一人で家にいた。


そして家の近くの林にバナナを取りに行こうとして

自転車に乗ったオーン容疑者に会い、襲われた

7
      第一発見者の村人は釣りに行く途中で叫び声に気がついた







そこに釣りに行こうとした村人が林を通りかかった時、

人が殴られて叫んでいるようなが聞こえたので、

声のする方に行ってみた。


そこにはマンゴーの木の下でサーリーさん

殴る蹴るしているラオーン容疑者の姿があった。


彼は助っ人を呼びにまた村にいったん戻ったが、

助っ人を連れて現場に戻って来ると
まだラオーン容疑者がサーリーさんに
暴行を加えていた。

5
      息継ぎの道具の用意も周到。
      大きな水路を泳いで逃げる






村人たちはラオーン容疑者を捕らえようとしたが、

林を走って逃げ、林の中を流れる水路に飛び込み

泳いで渡って逃げてしまった。

11
      この筒をくわえて息継ぎをして水路を泳いで渡った







第一発見者の村人インタビュー)

06:10-)【要訳】

私が見つけた時”誰?”と聞いたら、

”俺、ラオーンだよ”と彼は答えました。

それで”お前は誰なんだ?”と。

誰かを殴る蹴るしているから、

誰か助けを呼びにいたんですけど、

まさか殴られてるのがおばあちゃんだとは
思いませんでした。

23
      ラオーン容疑者が泳いで渡った水路。
      かなり大きくて水路というより川か池







警察に連行されるラオーン容疑者)

報道陣)【要訳】

何かいう事はありませんか?

容疑者)

僕はスポット・スックサムラーンだ(氏名)

24
ラオーン容疑者の証拠品
自転車、ズボン、靴 等々





ラオーン容疑者は去年”家宅侵入罪”で8ヶ月服役し、

年末に出所して来たばかりだった。

9
      余罪の追及と犯罪歴について話す担当官







警察の担当官はこの事件の起こった
スパンブリー県や隣のナコンパトム県
2560年(2017年)から連続的に起こっている
高齢者への強姦事件もラオーン容疑者の
仕業ではないかと見て、DNA鑑定
その他の調べも行うとしている。

10
      近隣県でも次々起こっていた
      高齢者の強姦事件もオーン容疑者の仕業かも







サーリーさんの娘さんによると、

サーリーさんは15日ほど前からこの仮住まいの小屋で
過ごすようになり、周囲には塀もないため、

ラオーン容疑者もよく遊びに来ていたようだったという。

位置情報
     右端が犯行現場、そこから90m逃げて水路に潜る。
     水路の幅は80m、そこから65mでワン氏の家。
     右下はラオーン容疑者の家







ラオーン容疑者が犯行後の夜9:00

逃げ込んだのは友人のワンさんの家

ラオーン容疑者は何ら悪びれる様子もなく
”お腹が空いたから何か食べさせてくれ”とやって来た。

ワンさんはラオーン容疑者がびしょ濡れだったのを
不審に思い”なぜ濡れているんだ?”と聞いたら

ラオーン容疑者は”家族と喧嘩して
水路を泳いで逃げて来た”
と語ったという。

ご飯くれ
      ワンさんはラオーン容疑者に着替えを与え、
      ご飯を食べさせた







ワンさんインタビュー)

14:50-)【要訳】

取材班)

彼は濡れた状態でやって来たんですか?

ワンさん)

一部ね。

僕は古着を売る商売をしてるから、

服をあげて着替えさせた。

取材班)

ご飯食べようって誘いに来たんですか?

ワンさん)

違うよ。ご飯食べさせてって来たんだよ。

だからあげたんだ。

取材班)

それで彼は食べたんですか?

ワンさん)

家の中で電気をつけずに食べたいって言うんだ。

取材班)

彼が人を殺めて来たとかは全然知らずに?

ワンさん)

そうです。

チャリ
      自転車をこぐラオーン容疑者






またお孫さんの話ではラオーン容疑者

よく人前で上半身裸になったり、

下着を履かずに半ズボンだけを履いて

近所をウロウロしていたり、

こっそりおばあちゃんを覗き見ていたと言う事で、

前もって準備してからの犯行だったんじゃないかと

思われています。

チャリ2
こちらは逃げたけどまたワン氏の家に戻って来て
家の前で叫び出したときの映像






娘さんインタビュー)

19:05-)【要訳】

娘)

母は私に毎日電話をして来てましたから。

取材班)

彼が刑務所を出たばかりだって言うのも知ってましたか?

娘)

はい。

家族中みんな知ってます。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #高齢者を強姦 #高齢者専門の強姦魔 #強姦魔も高齢者 #泳ぎの達人

 #จับเฒ่าฆ่าข่มขืนยาย #เทียบDNAโยงคดีล่าแต้มขืนใจคนแก่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/27🔶🟥

🔥
⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥
【怪火の家続報】
死霊と人間どっちが怖い?

🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥⛽️🔥



【要訳】

25にお伝えした”家のあちこちから発火する家”

昨日、タイの超有名霊能者である”モープラー”氏

到着し、家の中を調査して回った。

💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸💐🌸
(前回の話2022/07/25)

奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

11
      家の前にテント!田舎の場合、
      こう言うテントや椅子はお寺で貸してくれる






モープラー氏がこの家にやってきたのは26日の朝10時

小さな田舎の村なので、大勢の人が集まって来る。

そしてそれをめがけた物売りもやって来て、

お祭り騒ぎのようだ。

1
     家の前にはテントが出され、宝くじ売りもやって来る(笑
     宝くじを買っているのはタイラットのレポーター(笑





家の中では家の中にあったタンス6つ

全て焼けてしまったため、

服を片付けるところがなくて椅子やら、

床やらの上に積み上げられている。

4
家の中を調査するモープラー氏






モープラー氏は家のあちこちを回った後、

”家の中を見回ったが、怪しいものは感じなかった。

だからこの家の発火はソムチットさんが最初に

お伺いに行った霊能者のいうような

霊やら龍やらの仕業でなく、

人間の仕業であるから、監視カメラをつけたら

発火は止まるだろう”と言った。

5
      ソムチットさんに”何も怪しいものはいない”と
      説明するモープラー氏






しかし家人のソムチットさん

”絶対、霊か何か見えないものの仕業だ”

言い張って、モープラー氏の言葉を信じなかった。

6
      隣人が見たと言う白い服を着たこの辺りでは
      見かけた事がない女性






また、この発火が始まってから、
隣家の女性が白い服を着た見かけない女性が
この辺りをウロウロしているのを見たという。

2
      モープラー氏は生きた人間の仕業といい
      ソムチットさんは見えないものの仕業だと言い張っている





これについてもモープラー氏

”幽霊だと言うなら、脚はないから
地面に足がついていないけど、
ちゃんと脚があったなら人間だよ”
と語った。

7
      家の裏にある穴は龍の穴じゃない。
      こんな汚い穴に誰が入りたいのかと説得






また、家を裏側に増築した時に龍の穴

塞いでしまったから龍が出てきて火を吹いていると

別の霊能者が言った事についても、

”龍なんかは高次元の存在だから、
人に踏まれたりする地面の穴の中になんかいないよ”

ソムチットさんを説得した。

10
      最初は隣人が床が燃えているのを発見。
      発火が続いたため、家人は僧侶を呼んで祈祷してもらうが、
      発火が止まったのはたった1日







モープラー氏の説得の様子)

10:20-) 【要訳】

(家の裏の地面の穴を指差して)

これはただの穴だよ。

龍の穴なんかじゃない。

ここにいるみんなに聞きたいけど、

みんながだとしたら、こんな汚い穴に入りたい?

入りたくないでしょう?

龍は神聖な存在なんですよ。

それが人が足で踏みつける位置の穴に入ると思いますか?


この家の不思議な発火についてモープラー氏が

提案した解決法は次の2つ。

8
      監視カメラとおじいちゃんと別居を提案






1、監視カメラをつける

2、プラシットおじいちゃん(ソムチットさんの父)と

  一時的に別居し、ソムチットさん一人で住んでみる。


モープラー氏が言うように、
霊や見えない存在の仕業ではないと言うなら、
それはそれで安心だが、

生きた人間の仕業だとなると、

これにはまた”別の怖さ”が出てくる。


誰が?何のために?

9
     この地区担当の役所の職員も来た







なぜならこの家の怪火は、
家に村長や役所の人を呼んで調査している
真っ最中にも発火したからだ。

調査中の映像には隣人の言うような
”見かけない白い服の女性”も写っていない。

皆、家族や知り合いばかりだ。

6
      役所の調査の真っ最中にも発火した。
      その時、現場にいた人は”家族か知り合い”ばかり







つまり”そんな、身近な人”が、
放火したと考えたら、

その動機、目的

”霊”なんかより、もっと怖いと筆者は感じてしまう。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #怪火 #自然発火 #モープラー #タイの奇怪 #家の中で次々発火 #死霊か人間どっちが怖い?

 #ไฟลุกไหม้บ้านเองปริศนา #ร้องหมอปลาช่วย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/25🔶🟥

タイには奇怪で不思議な話怖ーいものから、
生活レベルに至るまで多々あると思う。

一度入れると”お魂抜き”をしなければ
遺体を火葬しても生焼けになってしまう
”ヤン”と呼ばれる呪術的刺青

チマキのように葉っぱで餅米を
包んで蒸すお菓子を作る時、

必ず、中身が空の葉っぱを一つ入れなければ、
どう言うわけかうまく出来ないと言う不思議。

Candy-stuffed
      葉っぱで包むお菓子は多い




今書いた2つの話は、ある雑誌で読んで知って
”そんな事があるのか?”と半分疑いながら、
知り合いのタイ人のほぼ全員に聞いたが
全員が”そうなのよ。それ、本当”と言う答えだった。


🔥
🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥
奇々怪々!!
次々に発火する怪奇の家?

🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥🌊🔥

 

【要訳】
マハーサーラカーム県のこの家は約3日前から

家の中のあやゆる箇所から次々と発火し、

家人は心の休まる時がないのと同時に、

その発火箇所に全く発火する原因が
見当たらない
事からとても気味悪がっていると言う。

1
      ドアを開けると小さな火





どんな様子なのかちょっと映像を見てみましょう。


発火の様子)

00:40-)【要訳】

撮影者)

また火が出てるよ!

また燃えてる!

家人)

どこ?

撮影者)

棚のところ!

3
      いきなり服が燃え出す





撮影者によると、このように家の中

火が次々と燃え出す現象が始まってから

もう3日目になり、その回数は数えただけで

18回になると言う。

4
      役所の人が来た時も目の前で発火






この家に住む家族は夜も眠れないため、

睡眠をとる間は近所の人に協力を求めて、

火を消し止めに来てもらっているらしい。

2
      取材班が到着すると村人が集まってきた






そこで我々はこの家に取材班を派遣しました。

この家に住むのはソムチットさん52歳を含む家族4人

彼らはこの家に30年以上住んでいるが、

このような現象は今まで起こった事がなかった。

5
      吊るしているものも発火





最初の発火7月17日の夕方4時ごろ、

隣人が家の床が燃えてると知らせに来てくれた。


2回目の19日などは夜10-11時の間

5カ所で次々と発火した。

3回目の23日昼2時ー夕方5時の間

7カ所から発火した。

6
      いきなり燃え出す






家の中には洋服を片付けるタンスが6つあったが、

それら全てに火がついて燃えてしまった。


ソムチットさんたちは自分たちだけでは
この問題は解決しないと見て、
村の村長さんと役所に連絡し、

調査に来てもらった。

7
      ロゴが書いてあるジャンパーを着ているのが
      調査に来た役所の方のようだ






その調査隊の目の前でも発火現象は起こったが、

原因は全くわからなかった。


ソムチットさんは家を留守にできないため、

ここの所仕事を休んで家にいる。

安心して眠れないため、精神的にもまいって来ている。

8
      ソムチットさん。
      これだけ次々火がついたら掃除も大変そうだ





ソムチットさんのによると、
原因が全くわからなくて気味が悪いため、
3人の霊能者にも相談に行った。

一人目の霊能者は”家の裏に穴があり、
そこは竜の穴で竜が火を吹いている”
と言い。

二人目は”誰かが呪いをかけている”と言い。

三人目は”あなたの家には亡霊が百体以上いる”と言った。

11
      これはゴミだろうか、ゴミも急に発火する





ソムチットさんたちはお寺にも相談し、

四人の僧侶を呼んでお経もあげてもらったが、

発火しなかったのはお経をあげてもらった次の日まで

その二日後にはまた発火しはじめた。

9
      隣の家のナンタワンさん





隣の家に住むナンタワンさんは

ソムチットさんの家で発火が始まった後、

髪の長い白い服を着た痩せた小柄な女性
家の前あたりに立っているのを4度ほど見かけたと言う。
ナンタワンさんも気味が悪かったので
話しかけもしなかったので
それが誰なのかはわからない。

10
      出た!困ったときのモープラー氏!
      彼が現場に調査に来るのは26日!明日だ!





どちらにしても解決方法が見つからないため、

ソムチットさんたちはタイの超有名霊能者
”モープラー”氏に連絡をとって、

今月の26日に来てもらう事にした。

12
      とりあえず水をかけて消火!!





モープラー氏は

”私が行くまで、家のあちこちに監視カメラを

設置して待っていて下さい”と家人に頼んだが、

このように家の中に次々と火が出る事件

2563年にも起こっていて、
多くのタイ人の記憶に今も残っていると思う。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #怪火 #自然発火 #モープラー #タイの奇怪 #家の中で次々発火

 #ไฟลุกไหม้บ้านเองปริศนา #ร้องหมอปลาช่วย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/24🔶🟥

🈚️
🐘🈚️🐘🈚️🐘🈚️🐘🈚️🐘🈚️

大暴れの泥酔モデルが
妄言で警察に謝罪🙇‍♀️
🈚️🐘🈚️🐘🈚️🐘🈚️🐘🈚️🐘🈚️

 

【要訳】
サーイマイ・トン・ロートと呼ばれる

市民救済のボランティア団体Facebook

22日、警察から暴力を受けて傷だらけになった

ある男性モデルからの投稿があった。

1
      ナパットさんは手や顔、口の中、
      首回りにたくさん怪我をしている







このモデルの男性の名はナパット

ナパットさんは17日、バンコク市内の検問の手前で

立って用を足していた所、

バイクに乗った警官がやって来て
飲酒運転のアルコール呼気検査をするように言ったが、

ナパットさんがこれに従わなかったため、

手錠をはめて地面に押さえつけ、

引きずり回したり、殴る蹴るの暴行をしたと言う。

2
      顔面にも多くの傷があった







ナパットさんインタビュー)

01:50-)【要訳】

僕もちゃんと覚えてないんですけど、

警官は多分3-4人ぐらいか、

検問にリーダー格の人がいて、

その人に呼ばれて行ったら”飲酒運転しているだろう”

言われて、呼気検査をしろと言われました。

4
      当初”警察から暴行を受けた”として
      インタビューに答えるナパットさん







23日サーイマイ・トン・ロートのメンバーが

ナパットさんを助けるべく、彼を連れて

彼が暴力を受けたと言う警察官が所属する

警察署を訪ねた。

5
     Tシャツを着ているのがサーイマイ・トン・ロートのメンバー







そして警官たちと17日にナパットさんが
暴行を受けたと言う現場の道路の監視カメラ
映像を見ながら検証し始めた。

6
ナパットさんの怪我は足以外のほとんど全身







するとその映像に写っていたものは、

警察がナパットさんに手錠をはめたのは事実だが、

ナパットさんの警察によって負わされたものでなく、

泥酔したナパットさんが大騒ぎし、

一人で転んで負ったものだと分かった。

7

     これは他の警官が撮影したナパットさんの17日の様子。
     音声からもかなり酔っ払っているよう






警察側が撮影した映像)

03:10-)【要訳】

何なんだ!お前は誰だ!

お前が上官か?


また、路上の監視カメラの映像もある。

8
      こちらは道路の監視カメラの映像







監視カメラの映像)

03:40-)【要訳】

俺が聞いてるんだよ!

お前が俺を殴るのは何か問題があるのかよ

何の問題があるんだよ。

警官)

大丈夫です。

別に何もないです。

ナパットさん)

俺も分かってるよ

彼が俺より年上なのは。

それで何か問題があるのかよ

俺が聞いてるんだよ!

俺が聞いてるんだってば!

違う!

俺が聞いてるのはどこの所属かって事だ!

3
       腕の傷







監視カメラの映像の中のナパットさんは

かなり酔っ払っているようで、

足元もフラフラ大声で喚き散らすが、

言ってる事も支離滅裂だった。


そしてこの映像を見せられたナパットさんは

自身の間違いを認め、警察側にも謝罪した。

9
      両手を合わせて自分の勘違いを
      謝罪をするナパットさん






ナパットさんの警察への謝罪)

06:10-)【要訳】

もし僕が間違えた事をしたなら、

僕も謝らなければなりません。

警官の皆さんすみませんでした。

皆さんに誤解を招くような事をして
申し訳ありませんでした。

あの日の事を大事にしたくなかったため、

こんな事になって。

実際僕はあの日、手錠をかけられた事に
びっくりしてしまっていて、

大騒ぎして言葉遣いも荒かったです。


【要訳】
警察署前で警察官に謝罪をしたナパットさんは

”あの日、僕は酔っ払っていました。

大騒ぎして警官の指示に従わず暴れていました”

と自分の飲酒と勘違いを認めました。 



タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの男性モデル #モデルが泥酔で大暴れ #検問で大暴れ #警官の暴行を受けたと妄言 #実は暴れて転んだだけ

 #นายแบบเงิบ #นายแบบโวยตำรวจซ้อม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/23🔶🟥

タイ語で痴漢の事を呼ぶ時
”ローク・チット=精神の病気”と呼ぶが、
こういったストーカーも”
ローク・チット”と呼ぶ。

これについてワタシは
ローク・チット=
”自分の勝手な妄想が事実だ”と言う認知の歪みが
ある方々
だと解釈している。

なぜなら痴漢や性犯罪を重ねてしまう人の
治療にあたってる医師や専門家
”痴漢等の性犯罪を重ねてしまう人の多くは
被害者が自分の事を好きとか、
加害をして欲しいと望んでいると言う
認知の歪みがある”

語っているのをよく聞いたり、読んだりしたからだが、

このニュースのストーカー
”膨らんだ自分の妄想を事実だと認識してしまっていた”
という事のようだ。

🥽
📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽
ストーカーに狙われる
ネットアイドルの悲痛

🥽📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽📕🥽



【要訳】

ネットアイドルの”ミンタン”さんは、

ここ1年ほどある”ネットストーカー”から
狙われ、心を痛めている。

1
     ”ローク・チットのガードマンに嫌がらせされて1年”





このネットストーカーの男は
バンコクのスクンビットにあるコンドミニアム
ガードマンで名前をナンタワットと言った。


ナンタワット容疑者は1年ほど前からミンタンさん
Facebookにコメントをよく残すようになった。

そのうちメッセンジャーで個人的にメッセージ

送ってくるようになったが、

その内容が時に脅すような内容だったため、

ミンタンさんはナンタワット容疑者をブロックした。

3
     ナンタワット容疑者はニセアカウントで
     ”ミンタンさんは常に避妊薬を飲んでる”などと書いていた 







その後ナンタワット容疑者
ミンタンさんの写真を使って

Facebookでミンタンさんの偽アカウントを作り、

自分とミンタンさんが付き合っているとか、

もう深い仲になったとか、

ミンタンさんの写真とポルノ写真を合成して、

あたかもミンタンさん自身であるような

卑猥な写真を載せたり、ミンタンさんはアバズレ

避妊薬を常用しているなどと書いたり、

挙げ句の果てに、ミンタンさんと自分の名前が載った

ニセの結婚証明書までfacebookに投稿していた。

5
      ニセの婚姻証明書





ミンタンさんの映像)

01:45-)【要訳】

今回このストーカーの件についての私の投稿の
シェアが500を超えました。

皆さんありがとうございます。

皆さんは多分このストーカーの男
私にした行為を知って驚いておられると思いますが、

実際はあの話以上にもっとあります。

このストーカーの男はガードマンとして働いていて、

なぜか私の個人情報を持っていてネットで晒すと

脅して来ています。

2
     住所や国民カードの番号などの個人情報を
     ネットで晒すと脅して来た





ナンタワット容疑者は今も
自分の”ニセのミンタンさんのfacebookページ”
運営している。


また、3ヶ月ほど前には、ミンタンさんが仕事

コスプレイベントに参加したところ
ナンタワット容疑者も来ており、

常につけまわされた。


ナンタワット容疑者はこの他にも

ミンタンさんのファンクラブ

”自分はミンタンさんと深い仲になっている”だの

発言したり、また、自分と恋人にならなければ

ミンタンさんの個人情報をネットに晒すと脅して来た。

9
     なりすましニセアカウントで
     ”私、結婚しちゃった”と投稿した容疑者






ミンタンさんインタビュー)

04:35-)【要訳】

彼はいつも私をつけ回しているようなんです。

でも私のファンクラブや周囲のスタッフがいる時は

何もして来ません。

取材班)

被害を受けるようになって長いんですか?

ミンタンさん)

いえ、覚えている限りでは酷くなったのは

ここ3-4ヶ月の事です。

最初はFacebookにコメントを書き残したりして、

そのうち個人メッセージを送って来ました。

そのうち私の事を自分の恋人だとか
書き込むようになって、ブロックしました。

それが酷くなって来て、
ニセの私のfacebookページを立ち上げたりして、
私と深い仲になっているだの

色んな妄想を書いたりしていました。

私が警察に通報すると言っても彼は

”実際何も直接手を下していないから
警察は僕を逮捕できないし、
僕の父は警官だ”
と言っていました。

私が仕事で出たイベントに彼が来ていて、

その事を私がFacebookに書いたら、

たくさんの方がシェアしてくださいました。

彼は私の友人のコスプレイヤーの女性にも

”1500バーツでどうだ?”などとバカにしたような

下劣なコメントを書いたりするんです。

4
      インタビューに答えるミンタンさん





また、ナンタワット容疑者はなぜか

ミンタンさんの国民カード番号、住所等

個人情報を知っていて、

一度、自分が読経しているシーンを撮った映像の入った

VCDをミンタンさんの自宅に送って来た事もある。


この住所についてナンタワット容疑者は

”君の住んでるマンションのガードマンを
俺は知っている。だから君の情報は全て筒抜けだ”

語っていると言う。


そしてナンタワット容疑者のストーカー行為の

ターゲットはミンタンさんだけにとどまらず、

14歳の妹学校の前で待ち伏せしたりし始めた。

ミンタンさんはこの妹の件で
”もうこれ以上は我慢できない、危険すぎる”と判断し、

今回、ナンタワット容疑者の事を警察に通報

マスコミにも公開する事にした。


また、ナンタワット容疑者はコスプレ関係

facebookやらのSNSにもいつも居て、

女性のコスプレイヤーを見つけては

”1500バーツでどうだ?”などと女性を見下すような

下劣なコメントを多く書き残していると言う。

6
      インタビューに答える元上司





AmarinTVはこのナンタワット容疑者が勤めていた
スクンビットのコンドミニアムに出向き、

ナンタワット容疑者の上司であるチャーナロン氏

インタビューを試みた。

チャーナロン氏はナンタワット容疑者について

”彼は7月5日にコンドミニアムの
管理会社に応募して来たばかり。

しかし、1ヶ月の試用期間中に彼が夜中、
コンドミニアムの駐車場で奇妙な踊りを踊ったり、

ボクシングの素振りのような事をしてるのを
住人が見つけ、それが監視カメラの映像にも
写っていて、
住人は気味悪がっていたため、

7月8日に休職を言い渡し11日に解雇した”と語った。

7
      真夜中に踊る容疑者!!






上司インタビュー)

08:30-)【要訳】

コンドミニアムの駐車場で
真夜中に踊ってたりしたんです。

通常、新しい人員が来たら1ヶ月は試用期間でしょ。

その間に”犯罪歴”の調査がありますが、

結果が出るまで7-10日かかります。

なので、とりあえず先に仕事に入ってもらいました。

取材班)

それでミンタンさんももここに住んでるんですか?

上司)

いえ、ここではありません。

取材班)

彼はミンタンさんの住んでるコンドミニアムの
ガードマンと知り合いだとか言ってるんです。

上司)

でも彼はどっちにしても 辞めさせたからね。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネットアイドル #タイのストーカー犯罪 #Facebookのニセアカウント #ニセ婚姻証明書 #勝手な妄想が暴走 #ロークチット

 #มินตัน #รปภคลั่งรักปลอมใบสมรส

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/22🔶🟥

🦇🐁🦇🐁🦇🐁🦇🐁🦇🐁🦇
珍味?コウモリの
ガーリックフライはいかが?

🦇🐁🦇🐁🦇🐁🦇🐁🦇🐁🦇



【要訳】
夕方になると田んぼの上を飛び回る大量のコウモリ

それを捕まえて茹でたり、揚げたりして食べるのは

タイ中部のカムペーンペット県

1
     茹でたコウモリの胴部分をチェウボーンと呼ばれる
     唐辛子等で作ったディップにつけて食べる






この辺りでは昔から田んぼのコウモリを捕まえて、

様々なおかずに調理して食べてきた。

この種のコウモリはカンカーオと呼ばれる種類で、

(英名 Fruit bat 日本名 オオコウモリ)
それほど大きくはなく、

胴体も大人の親指ほどの大きさだ。

7
      こっちはガーリックフライ。
      薄茶色のものは刻みニンニクの揚げたもの






このニュースに出てくるメニューの他には

ケーン(煮込みスープ)もあり、茹でたり
ケーンに入れる際には臭い消しとして
クラパオ(バジル)を投入する。

コメント
      コメントには”食べ終わったらきっと
      バットマンになっちゃうな”なんてのもー





ニュース中では洞窟の中に集まった
コウモリが写っているが、
このカンカーオと言う種類は通常、

日中は大きな木の葉っぱの中に隠れているらしく、

このニュース提供者は1日に約50匹を捕まえるという。

4
      洞窟の中にどっさり!
      しかし通常は木の葉の影に隠れているらしい






またこの辺りでは捕まえたコウモリを売る人もいて

1キロあたり100バーツで取引でき、

職業として”コウモリ捕獲・販売”
生活している人もいるらしい。

5
      カンカーオは体に毛の生えているタイプ






カムペーンペット県のカンカーオは小ぶりだが、

タイの東部に行くともっと大型の
コウモリ
を食べる地域があるらしい。

むく
      茹でるとツルッと皮が剥けるらしい






昔から食べているとは言え、

コウモリの体内には狂犬病、エボラ出血熱、
SARS等の
多種のバクテリアがおり、

その種類は60以上だとも言われている。

6
      夕方に田んぼの上に集まる虫たちを狙ってか   
      コウモリの群れの帯が空を舞う





また、こうした自然の動物たちは

保護の対象とされていて、
たとえこの地域では昔から食べる伝統
あったとしても、獲って食べることも

実は法律違反だと言うことも忘れてはいけないところだ。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのゲテモノメニュー #コウモリのガーリックフライ #コウモリのスープ #カムペーンペット県の土着料理 #カムペーンペット県 #タイの珍味 #珍味コウモリ

 #เปิบพิสดาร #ค้างคาวทอดกระเทียม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/21🔶🟥

タイでも中華系のタイ人
とても風水や縁起にこだわることで知られていて、

そう言う縁起担ぎや占いなどに
詳しい一般人も多いと思う。

009
     玄関前に置かれる噴水は循環する”富”の流れを表す






中華系の人のやっているお店や会社の玄関には

必ず噴水や豪華な観賞魚のいる水槽が
置いてあったりする。


魚は”富”の象徴だし、
流れる水は循環する”富”の流れを表すし、

中でもこのニュースに出てくるアロワナ

”豊かな富”を運んでくるとされて

富裕層の間でとても人気の高い観賞魚なんだそうだ。

👙
🐟👙🐟👙🐟👙🐟👙🐟👙
水中のビキニの
コンパニオンが売る観賞魚

👙🐟👙🐟👙🐟👙🐟👙🐟👙



【要訳】

このバンコクのチャトゥチャック市場の中にある

観賞魚店はプリティー(日本で言うコンパニオン・
キャンペーンガール)を雇い、
ビキニを着てもらって魚の水槽に入って

魚を売ってもらうと言うユニークな販売促進をしている。

(プリティーは日本のキャンペーンガールと違って、

喋りのスキルも必要。商品の説明、販売なんかもする)

1
      水槽の中からお客さんに説明






プリティーの皆さんが今回
販売を担当しているのはアロワナだ。

2
     入るのはいいけど出るのは大変そう?






アロワナはタイ語ではプラー・タパットと呼ばれ

”富”や”得”を運んでくる
縁起の良い観賞魚だとされていて、

富裕層ビジネスを営む方々に特に好まれている。

歌
      この日は歌のショーもあり







取材班が取材に行った日は歌のショーもあり、

ちょっとしたお祭りのような感じだった。

アンケート
     この観賞魚の販促キャンペーンについて
     ニュース画面の下についている視聴者アンケート 
     1は”買ってみたい”23.19% 2は興味なし76.81%


      



しかし中には

”プリティーが一日中水に浸かってたら

体が冷えて病気になるんじゃないか?”

心配するお客さんも。

2
      この白い品種は安いもので4400万バーツ(約1億7000万円)






残念ながらこのキャンペーンはこの日で終わり。

3
      この赤いアロワナは人間で言う”整形”を受けているらしい






アロワナは中国語では”龍の魚”とも呼ばれ、

珍しい品種や色のものは百万バーツ
超える値段がつけられている。


(次タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #富の象徴 #風水で縁起の良い魚 #アロワナ #チャトゥチャック市場 #プリティー #ビキニで観賞魚

#พริตตี้นุ้งบิกินี #พริตตี้ลงตู้ปลามังกร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/20🔶🟥

日本の警察は政界の大物など、

社会的権力を持つ人物の悪事は見逃したり、

圧力がかかって手を出さなかったりするが、


タイ警察への人々からの信用のなさ

もっと市民レベルの事からも起きる。


例えばこのニュースのでも語られる

”ムア・チャップ・ぺ”と言う言葉は、

タイの警察を揶揄する時によく言う言葉で

直訳すると”闇雲に羊を捕まえる”なのだが、


つまり”巨悪は見逃して(忖度もしくは賄賂もらう)

捕まえやすい弱者(羊)に罪を被して捕まえる”
と言う意味だ。


一般市民も警察のこの性格をよく知っていて、

そのせいでタイ南部の女子刑務所
寝る場所も不足するぐらい
高齢女性で満杯になっていると言う

ニュース記事を読んだことがある。


ここまで読んだ方はたぶん

”警察が弱者に罪を被せるのと、

女子刑務所の満杯にはどう言う関係が?”

と言う疑問が湧いておられるだろうと思う。


その疑問に対する答えはこうだ。


1、家に警官がやってきて”麻薬の密売”だのと言う

  容疑を一家の稼ぎ手に対してかける。

 (容疑が事実の場合もあるし、

  警察側のでっち上げの場合もある)


2、一家の稼ぎ手を取られると家族が困るから、

  祖父や祖母など収入の少ない人
  ”私がやりました”と嘘の自供をする。


3、警察もよく調べないで祖父や祖母に刑を負わせる。


高齢者の人口の割合は女性の方が多いから、

必然的に女子刑務所が混み、

罪が軽い人は大部屋で寝るので、

トイレに近い寝場所は高齢者が取り合いになると

息子の代わりに受刑した高齢女性の話も読んだ。


💉
💉💉💉💉💉
強きを助け弱きを挫く
タイ警察の信用度

💉💉💉💉💉💉

 

【要訳】

今回のこのニュースは我々AmarinTV

視聴者が助けを求めて来た事からわかりました。

1月
      1月にヤーバー16万錠を密売していた容疑者を逮捕した時






助けを求めて来た視聴者の男性はチューチャートさん

彼の息子は警察から16万錠ものヤーバー
(タイで一番メジャーな麻薬、日本で言うヒロポン)
密売に関わったと容疑をかけられました。

父
      タナコーンさんの父、チューチャートさん







息子の名はタナコーンさんと言い、

チューチャートさんのによると、

今年の1月23日に警察はこの16万錠のヤーバー
運んでいた容疑者を捕まえようとしたが、

容疑者はヤーバーを捨て

迎えに来た仲間の車に乗っては逃げ切った

月日
     今年の1月23日にヤーバー16万錠を保持する
     ”タークーン容疑者”を逮捕するが逃げられる
     タナコーンさんは1月17ー27日までコロナで入院






警察はその容疑者がタナコーンさんではないかと疑い、

タナコーンさんは逮捕された。

逮捕
      警官30人がいきなりやって来て、
      タナコーンさんは逮捕された






しかし、その1月23日、タナコーンさんは
コロナに罹って1月17日ー27日まで、
野外病院に入院していた。

診療
      タナコーンさんのコロナ入院の毎日の診療録には
      日付も入っていて、看護師のサインもある






タナコーンさんの入院には病院側の証拠もあるのだが、

入院していたのが1月と言うこともあって、

病院側の監視カメラの映像のデータ
消去されて起こっていない。

(手軽な監視カメラは一定期間が過ぎると

自動でデータが消えるものが多い)


チューチャートさんインタビュー)

02:35-)【要訳】

警官が逮捕状を持って来て、息子を逮捕しました。

私は”何でそんなことがあり得るのか”
疑問に思いました。

長男も逮捕状を読んで”あり得ない”と。

息子は1月17日ー27日までコロナ
罹って入院してたんですよ。

それに一緒に入院していた友達同士
遊んで撮った映像も残っています。

事実はいったいどうなっているのですか?

一体何の証拠があって息子を逮捕するのか。

警察の捜査に公正さを求めます。

病院
      一緒に入院していた友人が撮った
      入院中のタナコーンさん






警察が突然彼らの家に来てタナコーンさんを

容疑者として逮捕したのは今年の2月10日だった。

タナコーンさんは逃げもせず、
警察の指示に従って警察に向かったが、

この日、警察は30名ほどで家にやって来たが

それほど家の中を捜索しなかった。

逮捕か
      いきなり来てタナコーンさんを連れて行く
      警察官たちに反対する家族






2月24日の様子)

05:40-)【要訳】

何でだよ。あり得ないだろ。

何で逮捕できるんだよ。

入院してたのに。

あり得ない。

寝てる
      友達が遊びで撮ったタナコーンさん     





ヤーバー自体の16万錠と言う数量の
多さから考えても、かなりの重罪になる。

もし刑がこのまま確定しまったら終身刑
言う結果もあるかも知れない。

兄
      どんなことをしても弟を助けると、
      感極まって泣いてしまうタナコーンさんのお兄さん







兄のインタビュー)

06:50-)【要訳】

兄)

僕は弟のために戦うつもりです。

もう、家族みんな辛いです。

取材班)

それでもまだ希望はありますよね

兄)

はい、こうやって訴えたことに。

取材班)

ご家族の気持ちはどうですか?

兄)

弟を助けられるなら何でもいいから助けたい。

公平
     タナコーンさんの捜査に”公正さ”を求めるプラカード
     ”息子は濡れ衣を着せられ”羊”として逮捕された”







父のチューチャートさんはタナコーンさん
入院していた病院の毎日の診療記録を取り寄せ、
証拠としました。

1
      タナコーンさんと一緒に入院していた友人のボーイさん







また、タナコーンさんと同じ時期にコロナで

同じ部屋に入院していた友人ボーイさん

タナコーンさんの潔白を証明すべく証言していますが、

警察はボーイさんはタナコーンさんと友人であるため、

庇っている可能性もあるとして

あまり信用を置いていません

トイレ
      入院中にトイレでふざけるタナコーンさんとボーイさん







ボーイさんインタビュー)

10:15-)【要訳】

熱を測ったら平熱だったんで、

部屋に入っていつも通りご飯を食べました。

正午のことです。

取材班)

タナコーンさんもいたのですか?

ボーイさん)

いました。

彼もずっといました。

ずっと一緒に遊んでいました。

3
      台の上に並んでいるのが押収した16万錠のヤーバー







この事件はヤーバーの量の多さから考えても、

保釈金を積んで保釈できるかどうかも
難しいと考えられます。


今までの事件を例として考えても

1万錠の保持で捕まった人の保釈金

10万バーツ(40万円)を超えています。


警察がタナコーンさんに容疑をかけた
その証拠についても警察は公開していません


タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #強きを助け弱きを挫く #タイ警察の信用度 #公正な捜査 #濡れ衣逮捕

  #มั่วจับแพะ  #มั่วจับแพะขนยาบ้าแสนเม็ด #พ่องัดหลักฐานป่วยโควิดเอกสารชัดนอนอยู่รพ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/18🔶🟥

独身のフリをした高齢男性が”結婚”を匂わせて

13人ものシングルマザーを騙して
同時に交際
していたと聞いて、多くの日本人はたぶん
”それで何の問題が?”と思うだろう。


けど、この所タイでは正式な配偶者がいる相手と

不倫関係にある人が、その配偶者から訴えられ

高額な慰謝料を要求されるというケースが

非常に増えて、”不倫関係の結末”

デフォルトになりつつあるように見える。


実際”相手に配偶者がいると知って付き合ってたのか、

知らずに騙されたのか”と言うのが

慰謝料支払い判決が出るか、
またはその金額に大きな影響を及ぼすため、

自分が単なる”浮気相手”だと知った人は

そのショックの上に”配偶者からの慰謝料請求”と言う

二重の悩みを抱えることになる

🕊🦚🕊🦚🕊🦚🕊🦚🕊🦚🕊

やもめのフリで
シンママ13人を騙した60歳

🕊🦚🕊🦚🕊🦚🕊🦚🕊🦚🕊

 

【要訳】

ラーチャポン弁護士の元を訪れているのは

同じ60歳の男性に騙された女性たち。

ここにいるのは3人だが、

同じ男性に騙された女性は18日の昼時点
全部で12人見つかっていたが、
18日の午後からまた1人見つかって合計13人になった。

1
このニュースの時点ではまだ12人だった






13人はいずれもシングルマザーで年齢は40ー60歳

自分は”やもめ”だと言ってこの13人に近づいた
男性の名は”プー(仮名)氏”と言い、

ある人には”妻と別れた”と言い、

また別の人には”妻は亡くなった”を言って騙した。

12
      18日の朝のニュースでは12人だった






このプー氏はFacebookに8アカウント、

インスタグラム3アカウント、ライン3アカウント

と一人で多くのアカウントを持ち、

シングルで子育てをする女性ばかりを狙って

一緒にもう一度家族を築こうなどと言って騙した。

3
      一人で多くのアカウントを持っていた






中には”僕も子育てを助けるよ”と言って

プー氏から養育費をもらった人もいる。



13人のうちの一人のヌーヤーさん56歳になる研究者で

プー氏とは去年の7月にFacebookで知り合い
メッセージを交換する仲になる。

2
      去年の9月にFacebookで知り合い
      付き合うようになった







そこから実際に会うようになり、交際が始まった。

その交際の様子をFacebookストーリーズに投稿し、

プー氏をタグづけした。

タグづけされた記事は自動的
プー氏のfacebookページにもアップされるから、

それを見たプー氏と交際している別の女性から
次々とメッセージが来た。

4
     Facebookのストーリーズに載せてタグづけしたら
     プー氏に文句を言われた





そこからプー氏には妻もいて
自分は騙されていることがわかり、

ヌーヤーさんは他の被害女性をグループとしてまとめ、

自分は代表として今回ラーチャポン弁護士に
相談に訪れた。

5
     プー氏のFacebookアカウントの一つ、
     フォロワーは850人






ヌーヤーさんインタビュー)

08:00-)【要訳】

彼は子供の面倒は僕も見ると、

家に連れて来なさい、一緒に住もうと言いました。

でも、私が彼に妻がいることに気づくと、

彼は逃げ隠れしてしまい、

一切の連絡が取れなくなったんです。

facebookのストーリーズに載せた記事から

見つかった他の被害者を集めて、

ライングループを作って情報交換しました。

私はこの事を彼の家族に知って欲しくありません。

知れたらきっと大喧嘩になるだろうし。

今、わかっているだけで12人ですが、

この他にもいるんじゃないでしょうか?

7
ターさんは3年前にFacebookで知り合う







もう一人の被害者、公務員のターさん

3年前にプー氏とSNSで知り合い、

テレビ電話で話をする仲になった。

6
      土日に連絡が取れないので不審に思って調べたら
      プー氏は多くのSNSのアカウントを持っていた






その後の2年前から実際会うようになり

深い関係にもなったが、そのうち、

なぜか土日は連絡をしても全くつながらない事から

不審に思い、色々調べているうちに、

プー氏にFacebookのアカウントが
8つもある事を発見した。

9
     Facebookのこのアカウントは5千人近くのフォロワーがいる





アカウントの名前は少しづつ変えてあるが、

全てプー氏の写真が使われていた。

22
     18日のニュースを深掘りする番組”ホーンクラセー”に
     出ていたこの事件の被害者と弁護士。
     手前の白い帽子の方は13人目の被害者






ターさんインタビュー)

12:05-)【要訳】

2563年(2020年)に実際会いました。

すごく誠実な感じで、真面目に付き合いを

考えてくれているように見えました。

彼も結婚のことを匂わせるので、

深い仲になりましたが、

彼と私の家は遠いし、

次の年になって彼に妻がいるのがわかりました。


土日は必ず連絡がつかないので、

不審に思って色々調べるとFacebookが8アカウント、

インスタグラムが4アカウント、

ラインが3アカウントあったんです。

私は彼の妻に知られて訴えられるのが怖いです。

だから彼とは一切連絡も取らないようにして、

弁護士にも相談しました。

たぶん、私たちの他にも何人もいるだろうと思います。

10
     プー氏は知っているのはヌーヤーさんだけで
     その他の人は知らないと言っている






ラーチャポン弁護士はインタビューに答えて

”プー氏の妻からの訴訟に備えて、

被害者はプー氏から”騙されたのだ”と言う事を

証明しておかなければなりません。

実際、彼は自分は独身だと偽っているのですから”
と語った。

13
      ラーチャポン弁護士







ラーチャポン弁護士インタビュー)

14:20-)【要訳】

以前の判例では、お互いが同意の上で性交渉があるなら、

相手の配偶者から訴えられて慰謝料を払わされた
ケースが多くあります。

でも今回のケースはプー氏は”独身だ”と
をついているわけです。

タイの現在の民法では配偶者が浮気した場合、

浮気相手に損害賠償請求できます。

なので全員、プー氏の妻から訴えられるのではないかと
恐れているんです。

14
ラインでのプー氏とのやり取りを見せる






取材班はこのプー氏に連絡をとって話を聞きましたが、

プー氏は当初、12人全員を知らないと言っており

”知っているのはヌーヤーさんだけ”と言い。

ラーチャポン弁護士とターさんが一緒にいるのを見ても”知ってる人かどうか記憶が定かでない”
言うような発言をしました。

ヌーヤーさんについては”知り合って5ヶ月ですが、

彼女を口説いていたのは事実ですが、

それ以上の深い関係になったのはたった一回です”

全員については否定している。


また、今後どうするのかと言う
取材班からの問いに対してプー氏

”何もしない。しかし、もしこの12人が僕の本名を
バラすような事をしたら裁判に訴えます”
と語った。

11
      プー氏の家がある地域の自治会長






我々取材班はプー氏の自宅がある
地域の自治会の会長に話を聞くことができたが、
会長は”プー氏の家族はとても仲が良く、
彼が
他の女性を連れているのを見たこともないから、

今回の話が信じられない”と話した。


自治会長インタビュー)

18:35-)【要訳】

彼らはとても暖かい家族です。

喧嘩をしたとかそんな話も聞いたことがない。

家も持ち家で、車もある。

奥さんも美人で息子も娘も見た目がいいし、

グレたりもしてません。

ある一定数の夫は家庭に飽き飽きして

外で浮気をしたりしますが、

プー氏に限ってそれはないと思います。

私も彼を24時間監視しているわけでないから

保証はできませんが、私が見た限りでは

そんなことはないと思います。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #シングルマザー13人 #60歳のロマンス詐欺 #シングルマザーを狙って騙す #SNSでロマンス詐欺

  #เฒ่านักรักเปิด8เฟซ  #ล่า12สาวสังเวยกาม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/16🔶🟥


コロナワクチンの接種がタイで始まった頃、

あちこちで接種直後の人が亡くなったりして

副作用が心配されていた。


タイで一般人に接種されるワクチンは中国製

シノファームやシノバックで、

ファイザーや欧米系メーカーのワクチンを

接種できるのはVVIPとも呼ばれる

政府要人有名人、医療関係者に限られていた。


中国製ワクチンの輸入で政府は利益でも得ていたのか

首相のプラユット氏は欧米系メーカーの輸入に

積極的でなく、人々から欧米系メーカー

ワクチン輸入を求められても

”シノファーム・シノバックの在庫がなくなってからだ!”

断りまくっていた。


そのせいで医療関係者が自分に接種する分

こっそり家に持ち帰って
コロナに罹ったら症状が悪化しやすくなる
リスクの高いおばあちゃんに接種して

それがバレて、ニュースになっていたこともあった。

💉
🚗💉🚗💉🚗💉🚗💉🚗💉🚗

ワクチンのせい?!
接種後めまいで衝突事故

💉🚗💉🚗💉🚗💉🚗💉🚗💉🚗

 

【要訳】

バンコク近郊のアントーン県、

7月15日、警官であるクリッタナーン氏が

コロナワクチンを接種した後、

車を運転していたら急に目眩がして

頭がボーッとなり、気を失いかけ

道路脇に停めてあった別の車に激突した。

1
      黒い車に当たって車は転倒






事故の状況を映した映像は、

道路脇の監視カメラのもの、

そして横転した警官の車に衝突した

後続車のドラレコのもの、

その後の車もドラレコを搭載しており、

事故の状況を詳しく映し出している。

3
      後続車の後ろの車もドラレコあり






道路脇に停めていた車には運転者である

サタワット氏が乗っていたため、

サタワット氏はをハンドルに強打した。

6
      サタワット氏の恋人のプレーパンさんは
      犬を病院に連れて行っていて車には乗っていなかった






サタワット氏は恋人のプレーパンさんと一緒に

犬を動物病院に連れて行こうとして

この道路脇に車を止め、
プレーパンさんは動物病院に入り

サタワット氏は車の中で待っていた。

4
     警官のクリッタナーン氏の車は横転した






サタワット氏の車に衝突したクリッタナーン氏は

コロナワクチンを接種しに行って
家に帰る途中だったと言う。

5
      衝突されたサタワット氏の車
      サタワット氏は胸を強打した





彼は運転している途中で目眩がしてきて、

気を失いそうになった時、

サタワット氏の車に衝突したと話している。

7
      車が横転した割には頭の怪我だけ?







クリッタナーン氏インタビュー)

02:00-)【要訳】

クリッタナーン氏)

たぶん僕の車はバランスを失って、

他の車の邪魔をする形になり、

後続車が僕の車にぶつかった。

スピードもそれほど出していない。

取材班)

どこに行こうとしてたんですか?

クリッタナーン氏)

ビッグCに行こうかと(スーパーマーケット)

8
      気を失いかけたので衝突した時のことは
      あんまり覚えてない?






タイではワクチン接種後すぐに

約30分の休憩をしなければいけないことに

なっていますが、

クリッタナーン氏が運転中に目眩がして、

気を失いそうになったのは

ワクチンの副作用なのかどうかは

わかっていません。 
9



タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ワクチン副作用 #タイのワクチン副作用 #シノファーム #ワクチン副作用で衝突事故 #ワクチン副作用でめまい

  #ขับกระบะกลับบ้านหลังฉีดวัคซีน  #เกิดวูบเสยท้ายเก๋งเจ็บ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/15🔶🟥

タイにいるとバイクの横に屋台や荷台をくっつけたり、

バイク自体を改造して車椅子ごと乗れるようにしたりと

様々なアイデアたっぷりの改造車を見かけた。

4
      バイクの横のサイドカーに車椅子を乗せる






こうした改造に対する許可は必要かもしれないが、

日本ほど”改造”には煩くないだろうと思う。

5
      ハンドルはサイドカー側についているが、
      エンジンキーはバイクの本体側にある







今回のニュースに出てくる
”ロット・イー・テーク”と呼ばれる、
水のポンプや物の運搬時に使用される
農業用エンジンを車に改造した物なのだが、

3
田舎にいるとよく見かける農業用運搬車






”ロット・イー・テーク”の愛好者のグループが

入安吾に”ツーリング”をしたのを

”集団で走りまくってうるさい”

警察に通報されたのがニュースになった。

2
      こちらは”ロット・イー・テーク”の子供版
      かわいい(笑





タイは何でも大らかな人が多いけど、

たまにこう言う”細かくうるさい”人がいて、

”すぐ通報!”したりするのがニュースになる。


そして毎度のように

”音なんか走り去ったらしまいだろ”

”細かいこと言ってるお前の方がうるさい”

”たった年に一回のツーリングにイチャモンつけるな!”

と通報者を煙たがるコメントが長々とつく(笑

👨‍🌾
🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾

農民暴走族?!走る農業用エンジン
👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾🥑👨‍🌾

 

【要訳】
普段は農業現場で能力を発揮する
”ロット・イー・テーク”が集団で
入安吾の休みを利用してツーリングに出かけたところ、
ある市民から”音がうるさいから取り締まれ”

警察に通報がありました。

1
      農業用エンジンなので音は当然バタバタとデカい







場所はナコンナーヨック県

彼らのグループは25台で、通報を受けて、

25台が揃って警察署に出頭しました。

2
      25台が揃って警察署に出頭





彼らのグループはナコンナーヨック県の

プラチンブリー県から入安吾の休みを利用して

クンダーン・プラカーン・チョンダム
遊びに来ているところを通報されました。

3
      ミシュランのモコモコ人形発見







彼らのグループは毎年この入安吾の時期に

ツーリングを企画していましたが、

コロナ期間中は中止していて、

今年は2年ぶりツーリングだったようです。

5
      ツーリンググループの一人の女性







ツーリンググループの一人インタビュー)

02:00-)【要訳】

私たちはクンダーン・プラカーン・チョンダム

遊びに来ていて、

年に一回は必ず来ていましたから。

でも去年はコロナがあったから来れなかった。

今年は皆で来たんです。

車は農業用エンジンを改造した物ですけど、

迷惑にならないように国道は走らなかったし、

(速度が遅いため)

でも私の兄もダムで捕まったんです。

ダムに入るなって、だから出てきたの。

4
      ”いわき580 き91−23”!!!!






公道を走るのに彼らの車には

ナンバープレートがないことが違法とされて、

警察は罰金を払うよう命じたがその額は

300バーツ(約1200円)と農業を営む人の
懐具合に配慮した額となった。

6
これだけの数が集まるとちょっと壮観


タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故

タイのニュース🔷三面記事2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ロット・イー・テーク #タイの農業車 #農業用エンジン #タイの改造車 #農業エンジンを改造した車

  #จับแก๊งรถอีแต๊ก  #รถอีแต๊กมาเที่ยวเขื่อน  #ชาวบ้านร้องรถอีแต๊กเสียงดัง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/14🔶🟥

タイの盗難のニュースを見てて思うのは、

意外と”植木”の泥棒が多い事だ。


先日もサボテンを栽培・販売しているハウス

夜中に忍び込み

値段の高いサボテンだけを選んで盗む
泥棒グループのニュースが報道されていたが、


大麻草の栽培が解禁になって以来、

苗の購入の順番待ちで揉めた男性同士が
殴り合いの喧嘩をしたと言うニュースもあったが、


今回は堂々”泥棒”だ。


しかも場所が筆者がチェンマイに住み出した頃に

住んでた地域の近くで、

住宅の密集する細い道沿いのカフェ
今回のニュースの被害者だ。

🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬

大麻泥棒を
Facebookで脅すカフェオーナー

🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬🍁🚬

 

【要訳】

店の軒先に置いてあった大麻草の鉢植えを盗まれたと

店のFacebook監視カメラの映像
載せて投稿したのは

チェンマイ市内のカフェのオーナー

2
      バイクの種類、型式まではっきりわかる






”明日の夕方までに返しに来なさい。
でなければこちらから探して返してもらいに行くよ!”

と犯人に返すように脅し気味に呼びかけている。


監視カメラの映像はナンバープレートこそ

写っていないものの、犯人のバイクの特徴、

ヘルメット、服装などかなりはっきり写っている。

3
      ”明日の夕方までに返しにきなさい!
      でなければこちらから行くぞ!”






盗まれた大麻草は”インディカ種”と言う種で、

割と高価な部類らしい。

4
      店先にシンボルがわりに置いていた






店のオーナーのサンウィラホームさんは

”大麻が解禁になった後で、
買って来て店のシンボルとして店前に飾っていた。

今日は雨が降っていたので
他の鉢は店内に片付けていたが、

盗まれた鉢は日光に少しでも当てられたらと思って、

外に出していた”
と語った。

六
      ちゃんと欲しいなら欲しいといえば
      タネぐらいあげるし、育て方も教えると言う親切なオーナー






店のオーナーインタビュー)

02:15-)【要訳】

彼が自分で返しに来るのを期待しますよ。

彼自身にも問題を抱えさせたくないから。

取材班)

彼が下さいって言ったら

オーナー)

いいよ。

もし、ちゃんと話をしに来たら

タネとか分けてあげるのに。

植え方や育て方も教えてあげるし。

僕もたくさん育てたいとかそんなんじゃないんです。

でも、盗むって言うのはちょっとダメだよね。

5
      大麻草はどちらかと言うと管理が難しく、
      育てるのに手のかかる植物だと思うとオーナー






オーナーはそれ以外にも、

”盗んで持っていったって、育て方もわからないんじゃ

枯らしてしまうのがオチだよ。
大麻草は放っといても育つような
丈夫な植物じゃないんだ”

大麻草の栽培には知識も必要で、

水やりの回数や量日光にどれだけ当てるか等の

管理のコツも知っていなければ育たない、

どちらかといえば手間のかかる植物だとも言っていた。


そして”これだけはっきりとした
監視カメラの映像があるんだから、
もし、期限までに返しに来て、

ちゃんと話をしないなら、警察署で会うことになるぞ”

脅し気味に語った。

1
      アナウンサーは何も言わなかったけど、
      額の絆創膏はどうしたのかな?
      ちょっと可愛い(笑







植物の育成には時間がかかりますが、

育てるのが好きな人には成長を待つ楽しみがあります。

ある人は育てるのがめんどくさいから

成長した株を買ったりしますが、

他人が丹精した植物盗むのは違うと思います。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/15)
農民暴走族?!走る農業用エンジン

タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #大麻草泥棒 #チェンマイ #脅される泥棒

  #โจรสายเขียว  #ซิ่งมอเตอร์ไซค์ขโมยต้นกัญชา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/13🔶🟥

このニュースに出てくるタム弁護士
”市民のための弁護士会”事務総長
川に落ちて不審死した女優のテンモー・ニダーさん
事件でもお馴染みの有名弁護士

630419
      タム弁護士のFacebookページ。
      後の方は奥様らしいが、どことなく似てる(笑






今回のニュースは元はただの交通事故なのだが、
加害者側が”某スポーツ団体の理事長”で、
業界では誰でも知っている有名人なんだそうだが、
タム弁護士曰く”どのスポーツの団体理事長かは
言えない”
との事。


しかし、この理事長が酔っ払って被害者の車に追突し、
修理費も払わず逃げているので相談を受けた
タム弁護士がマスコミを呼んで会見を開いたら、

ビビって会見中に電話をかけて来たと言う話である。

効果テキメン!


🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤

記者会見で晒されビビる理事長
🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤

 
【要訳】

あなたが車やバイクを運転していて

何らかの事故に巻き込まれても、

加害者、被害者共に話し合いで解決できるなら、

保険だって出るし、

警察に知らせる必要はありませんね。

(タイの場合は)

1
      全くブレーキを踏んでる気配が見られない






しかし、加害者側飲酒をしていたら、

保険会社に支払いを断られますし、

警察の扱いになります。

2
      タイヤが外れているー






先日、ボートから転落して不審な死を遂げた

女優のテンモーニダーさんの事件にも

様々な視点からアドバイスをしていた

タム弁護士のところに、

ある交通事故の処理の件で相談があった。

3
      別の角度の監視カメラの映像では
      双方が話し合っている様子が写っている






監視カメラの事故の映像の時間は
6月23日の23時42分

場所はバンコクのシーナカリン地区

前方の被害者の車は黒いパジェロ

後ろからブレーキも踏まずに追突したのは
黒いポルシェ

10
      後輪のシャフトが曲がってしまっている。
      修理は1−1.5ヶ月かかると言われたらしい






被害者はドーンさんと言う自営業の男性。

加害者はあるスポーツ団体の理事長
業界の有名人だった。

7
      追突したポルシェもボンネットが”くの字”






追突した後、双方は車を道路脇に避けて

保険会社警察の到着を待ち、

理事長の息子さん2人もやって来て、

彼らは警察署に場所を移し、

話し合いをして車の修理代等の賠償

する事で双方は納得した。

4
      ドーンさんは仕事で車を使うから、
      どうしても代車も必要






しかし、ドーンさんが待てど暮らせど

この理事長から何の振り込みもない。

そして、連絡をすると理事長は

”自分の代わりに息子に賠償させるから”と言って来たが、

しかしいまだに支払いもなく、

連絡もつかなくなって来ているため、

タム弁護士に相談を持ちかけた。

5
      交通事故でこれだけの報道陣。
      有名人である”某スポーツ団体の理事長”だと
      報道陣には口を濁すが、
      ワタシには”タム弁護士の作戦”のように見える






ドーンさんインタビュー)

03:55-)【要訳】

賠償金を払ってくれるなら、
僕の方は何も問題がないんです。

それだけなんです。

報道陣)

そう言ったものの、何の連絡もなく

先方が黙りこくってしまったのが心配なんですよね。

ドーンさん)

そうです。

どうしたらいいのか分からなくなって、

タム弁護士に相談しました。

なぜなら車は仕事で使うし、

修理は1ヶ月以上かかるから、

その間、車を借りねばなりません。

なので、とりあえず僕がお金を用立てて

修理代を支払ったんです。

6
      後部はボロボロ






そして、この記者会見が行われている最中

加害者側がTV等で記者会見見てビビったのか、

理事長の息子から電話が入った。

9






理事長の息子との電話の会話)

05;00-)【要訳】

息子)

あなたが知っての通り、
僕は”責任を取らない”なんて一言も
言ってませんよ。

ドーンさん)

ええ

息子)

でも、僕の支払い能力にも限界があって、、

でも、修理代の全額を教えてくれれば、

支払いますけど。

あなたも全然電話してこないし。

ドーンさん)

そんな事ないです。

僕は何度も電話しましたよ。

タム弁護士)

事故が起こって以来、

お父さんも誰も電話もよこさないし、

電話かけても出ないじゃないですか。

息子)

それは、父は僕に任せるって言ったからですよ。

ドーンさん)

でも、その後は何の連絡もないでしょう?

待っても、待っても、連絡がつかない。

2
      タム弁護士とドーンさん






相談を受けたタム弁護士はインタビューに答えて、

”被害者は車を仕事で使っているので、

その分の補償もしてもらわねばなりません。

また、この理事長は飲酒運転の件でも
まだ警察には出頭していない”
と語った。
 


タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #某スポーツ団体の理事長 #追突事故で当て逃げ #記者会見で晒される

  #นายกฯสมาคมกีฬาเมาขับชนคนเจ็บ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/12🔶🟥

同性であれ、異性であれ、

顔や雰囲気似ているのは運命の相手の証だと

タイ人から何度も聞かされた。


確かに、思い返してみると夫婦でも

えらく顔が似ていたり、雰囲気が同じだったりして

”兄弟?か親戚か?”と思う夫婦は確かにいる。


今回はある警官が付き合って4年になる彼氏と
めでたく結婚式を挙げたというTikTok投稿

やたら話題になっているというニュースなのだが、

この2人がやはり、顔もそっくりだ。


タイはジェンダーも非常に多様な国だが、

同性婚はといえば、これがいまだに認められていない。


これにはどうも仏教界隈からの強い反対があるようで、

筆者もSNSでよく見かけたが、

やはり、日本でもどこでも”宗教”は漏れなく

市民の”下半身の問題”
コントロールしたがっているようである。

🍳
🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳
リアルBL?!
似た者同士は運命の人の証?!

🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳

 

【要訳】
キューさんという警官が4年付き合った
彼氏のジェーさんと結婚式を挙げた様子を
TikTokに投稿し、
とても話題になっています。

1
手首に紐を巻く”プーク・コー・ムー”の儀式
      巻いているのは親族と思われるが、
      こうした儀式は地方によってかなり形が違う






彼らは日本で言う”同性パートナーシップ”に登録し、

新たな苗字を考えて同じものに変更しました。


キューさんはサイドビジネスとして
犬のブリーダーをしており、
そこへジェーさんがお客として問い合わせを
して来たのが2人の出会いだと言うことです。

2
     新たに考え出した苗字で”パートナーシップ”に登録





結婚には2人の家族と、

キューさんの上司も喜んで祝ってくれたと言うことです。

2
     国民カードも新たに考えた苗字を使用





2人のインタビュー)

02:50-)【要訳】

2人が新たに考えた苗字のことは、

役所に行って”同じ苗字を使いたい”

説明しました。

たぶん役所の方もOKだろうと思って。

なぜなら以前TikTokで他の同性カップル

結婚をして同じ苗字を使いたいから、

新たに苗字を考えてそれで登録していたのを

見たんです。

この件については他の多くの同性カップル

法律面や手続きの方法も含めて

とても関心を抱いているように思います。

3
      やっぱり似てる。兄弟と言われても”そうかな”と思う






【要訳】
キューさんの上司
”誰と一緒に人生を生きるかは極めて個人的な問題。
仕事とは何の関係もありません”

2人の結婚をとても祝福してくれました。


タイでは同性婚の問題は現在も国会で議論されていて、

結論が出ていません。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)

追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの同性婚 #新しい苗字を2人で考えた #運命の人の証  #似た者同士は運命の人の証  

  #หนุ่มตำรวจแต่งงานแฟนหนุ่ม  #ปลื้มต้นสังกัดไฟเขียว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/11🔶🟥

世界的な物価高でどこの国民も喘いでいるが、
タイも例外に漏れず
何もかも上がってると悲鳴が聞こえる。

この番組はニュースの1コーナー
タイの最低賃金から考えて、
イマドキ200バーツ何が買える
何ができるか?
”一家5人を
最低賃金の稼ぎ手が一人で養う”
という想定で検証している。

🥚
🍄🥚🍄🥚🍄🥚🍄🥚🍄🥚🍄
1日200Bで家族は養える?
タイの物価高を検証

🥚🍄🥚🍄🥚🍄🥚🍄🥚🍄🥚🍄



【要訳】

電気代ガソリン代毎日の食費

ここのところ、全てのものが次々値上がりしていますが、

今日は我々8チャンネルのスタッフ自らで、

200バーツで何を買い何ができる

五人家族を養うと言う想定で、

ここの所の物価高を検証してみました。

200
      スタッフ自らが5人の家族の夕食の準備という想定で
      200バーツでお買い物







200バーツを握りしめ、スタッフが向かった先は

バンコクのプラチャニウェート市場

そして、今日のメニュー

手羽も糸
      トム・チャップチャーイ・カイは一般的な
      総菜屋でもよく売ってるメニュー





1、トム・チャップチャーイ・カイ

  =鶏の手羽元、手羽先などと白菜、大根等の

   野菜と煮込んだスープ料理

download
        パット・プリック・ファックヤーオも
        総菜屋でよく見かける






2、パット・プリック・ファックヤーオ

  =長い十六ささげ豆と鶏や豚の肉をナムプリックで   

   炒めた

download-2
       ファックヤーオは十六ささげとほぼ同じ






3、カイ・チアオ

  =タイ風の卵焼きと訳されるが、

   実際は油を大量に使うので”揚げ卵”に近いと思う

download-1
       卵焼きというより、油の中を泳いだ卵






スタッフは最初に八百屋

材料の野菜を9種買いましたが、

もう、それだけで89バーツ(約360円)を

使ってしまいました。

価格
      買った野菜の内訳






内訳は次の通り

キャベツ1玉33バーツ

十六ささげ1束22バーツ

クワーン・トゥン(菜の花)10バーツ 

クンチャーイ(中国セロリ)10バーツ 

大根(小)1本10バーツ 

唐辛子5バーツ 

豚肉1切れ40バーツ 

鶏手羽元2本54バーツ 

卵4玉16バーツ 

ふくろ
      袋にいっぱい買っただけで89バーツ!






市場の肉屋のオーナーに聞くと、

豚肉も鶏肉も値段が上がったまま

全く下がる気配がないと言うことで、

この日の豚肉の価格は
1キロあたり240バーツ(約960円)、

鶏肉の価格は1キロあたり100バーツを超えていた。

肉屋
      タイの地元の市場でも、
      こうした冷蔵ガラスケースで肉を売る店は最近増えた
      ガラスケースの電気代もあるのか、
      従来の方式で氷の上に並べて売る店よりは割高







オーナーは”値段が上がって、
皆が買い控えるから余計に売れない”
と嘆いていた。

卵

     卵は個売りもするが、10玉で買えば安い。
     30玉のプレートで買えばさらに安い






スタッフは肉を買った後、卵を4玉買いました。

秤打ち
      肉でも野菜でも基本は量り売り






そして、最初に持っていたお金、

200バーツの残りたったの1バーツでした。


タイの現在の最低賃金は年々

少しずつ上がっていますが、

一番高い地域

バンコク、ナコンパトム、ノンタブリー、

パトムターニー、サムットプラカーン、

サムットサーコーンの6県の最低賃金は

一日331バーツ(約1300円)で、

1ヶ月働いたとしても1万バーツには届きません


ここから考えても、五人の家族を一人で養うのには

無理があるのがわかりますが、

この6県だけでも、最低賃金ライン

収入しか得られない人は

労働人口全体の約30%もいます。

最低賃金
      現在の一番高い最低賃金は1日331バーツ 






このところの物価高騰で一番影響を受けるのは

これらの方々で、日々の電気代

ガソリン代を考えてもやっていけないのは明白です。


また、9月からは電気代

さらに値上げが予定されていますし、

番組としても是非、政府にこの物価高騰に対する

救援策を早急に打ち出して欲しいと思います。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの物価上昇 #物価上昇を検証 #200バーツで何買える?  #200バーツで一家5人を養う   #タイの最低賃金2022

  #ใช้เงิน200บาททำกับข้าวมื้อเย็น

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/09🔶🟥

タイの警察関係者の犯罪の話が出てくると
”ああ、給料安いからね”と、
どこからか見聞きした話
短絡的に片付けようとする人は多い。

けど、こう言う警官による犯罪の新聞記事には
その警官の階級
そして給与の等級も明記されていることが多い。

この事件の観光警察の警官は勤続10年ちょっと。
新聞記事に書かれていた彼の給料
31,340バーツ(約12万円ちょっと)

もちろんこれは手取りではないが、
30年近く、所得水準が上がってこなかった日本でも
このぐらいのお給料しかもらってない人は
案外多いんじゃないか。

そこに来て、ここ5-7年ほど前から
断続的に”円”の価値を
切り下げ経済の愚策の末、
日本人がタイに出稼ぎに行く時代が訪れるのも、
そう遠くないかもしれない。

💰
🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰
みかじめ料強請で
警察が警察を逮捕!!?
💰🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰🔪💰

 

【要訳】
ノンタブリー県のあるガソリンスタンド
入って来たのは”観光警察”のパトロールカー。

そしてそれを取り囲んで
行く手を阻もうとしているのは

地元警察

1
        観光警察のエンブレム
 


   

ガソリンスタンドの映像)

00:15-)【要訳】

警察だ。

止まれ!止まれ!

撃て!タイヤを撃て!

撃って!タイヤを撃って!

降りろ!ドアを開けろ!開けろ!

降りて来い!

ドアを開けろ!

降りろ!

ドアを開けるんだ!

早く!早く開けろ!

バックして!

開けろ!

ドアを開けて降りて来い!

早くしろ!

車から降りて来い!

降りろ!

早く!

早く出て来い!

早く!

降りて来い!

車から降りろ!

降りて来い!

押さえつけて!

動くな!

武器に気をつけろ

抵抗するな!

抵抗はやめろ!

01:10-)

こっちが先だ!

降りて来い!

殴れ!殴れ!

降りて来い!

手を上げろ!

手を上げるんだ!

寝ろ!

3
      観光警察のパトカーに乗って
      なかなか出てこようとしないプワメー容疑者






【要訳】
先頭の観光警察のパトカーに乗った
観光警察の警官プワメー容疑者

後続の車の一般人と組んで繁華街を回り、

店主等を脅してみかじめ料を徴収していた。

4
      一般人のダーケー容疑者と二人でみかじめ料を徴収。
      この車はダーケー容疑者のもの。







【要訳】
地元警察に繁華街の店の経営者から

観光警察の警官”みかじめ料”要求しにくるから
何とかしてほしいしばしば、要望があった。

5
      奥の方に見える札束







経営者たちの話によると、

みかじめ料の金額は店によってまちまちで
ある店は月5000バーツ(約2万円)、

またある店は月3000バーツだったりする。

”支払わないのも自由だが、店が営業できなくなるぞ”

と脅されていたと言う。

7
      観光警察のパトカーとダーケー容疑者の車







今回、地元警察

”10万バーツのみかじめ料を支払う”
”おとり”を使い、このガソリンスタンド

二人をおびき寄せて逮捕した。

13
      おとりに使った10万バーツ?







【要訳】
観光警察のプワメー容疑者と組んで

みかじめ料を集めていた一般人の男性

ダーケー容疑者はこの警官とは友人なので

同行しただけだと容疑を否定している。

9
      控えめに質問に答えるダーケー容疑者







ダーケー容疑者インタビュー)

04:51-)【要訳】

容疑者)

要求したことはありません。

報道陣)

じゃあ、なぜ、昨日降りて来たんですか?

降りて何をしてたんですか?

容疑者)

昨日はお金を受け取っただけです。

報道陣)

通常はお店を回って要求したりしてるんですよね。

容疑者)

そんなことはありません。

報道陣)

そんなことはないのに、

昨夜は何故ですか?

それで、何か言いたいことはありますか?

こんな風に警察に捕まって。

今までもお金を要求してたんじゃないですか?

容疑者)

そんなことはありません。

8
      報道陣の質問に一切答えないプワメー容疑者







プワメー容疑者インタビュー)

05:20-)【要訳】

報道陣)

ちょっと聞かせてください。

こんな風にお金を集めて、長いんですか?

あなた一人でやってたのですか?

それとも誰か手伝う人が?

今はどんな気持ちですか?

967656
        プワメー容疑者の解雇命令書は8日付







観光警察のプワメー容疑者は8日付けで解雇されたが、

その後の警察の調べで、みかじめ料を徴収していたのは
この二人以外にも”ぺ”と言う容疑者がおり、

2人の逮捕当日には現れず

警察は現在、行方を追っている

16
     プワメー容疑者の妻と娘も関係していたのでは
     ないかと現在取り調べ中らしい。
     実際、警察関係者の犯罪は家族ぐるみのことも多い







プワメー容疑者の妻や娘によると

”夫は警察官になって10年以上で、
今まで賄賂も受け取った事もない”

と語っているが、

地元警察は家族も関係していたのではないかと、

調べを進めている。

6
      ダーケー容疑者の車は叩かれまくってボコボコだ
      



タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #警察が警察を逮捕 #タイの観光警察 #みかじめ料  #脅迫でみかじめ料を徴収   #おとり捜査

  #ตำรวจท่องเที่ยวเก็บส่วย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/08🔶🟥

ワタシの感じている印象だけかもしれないが、
タイ人は”サプライズ”が大好きだと思う。

何の予告もなくプレゼントをしたりして、
相手を驚かせて喜ぶ顔を見たいと言う気持ちは
非常によくわかるが、

”今から行く”と予告もせず、
いきなり相手方を訪ねて行って、
思わぬものを目撃し、
”それから関係が悪化した”と言う
SNSでの投稿もよく見る(笑

まあ、筆者が思うに、この事には
”付き合って!”と言われて、好みじゃないから
”付き合っている人がいる”と断っても、
”もう一人ぐらい付き合えるだろ?”とか
”キック(愛人のような関係)ならどうだ?”など、
なかなか引き下がらないのも
関係しているのかもしれない。

😵
🚑😵🚑😵🚑😵🚑😵🚑😵🚑

浮気相手の浮気目撃!!
でショック暴走!!

😵🚑😵🚑😵🚑😵🚑😵🚑😵🚑



【要訳】

街をパトロール中のラヨーン県のパトカー

呼び止めた一台の派手なエアロパーツをつけた車。

この車は入安吾(カオパンサー)を祝う

学生たちの行列に向かって

クラクションを鳴らし続けたり、
エンジンをブンブンふかせたりしていたからだった。

1
前面が欠けているのはなぜ?(笑







車ににっていたのはガードマンとして働く35歳の

ロンナチャイ容疑者


警官が車に近づきドアを開けるように言うと、

車内は酒の匂いで充満し、

ロンナチャイ容疑者もかなり酔っ払っているようだった。

2
      仕事帰りに浮気相手の家に寄ったら、
      相手も浮気の真っ最中!







ロンナチャイ容疑者は連行された先の警察署での
取調べに対し意気消沈した様子で

”僕には妻もいるんですが、今日、
仕事が終わって浮気相手の女性の家に寄ったら、

知らない男性と一緒に寝ていて
”帰って!この人は旦那なのよ!
旦那は今、コロナに罹ってるの!”と

追い返された” と語った。

3
      浮気相手の浮気を目撃してもう、
      心に針を刺されたよう、、と語る







”ずっと騙されていたんだ!”

傷ついたロンナチャイ容疑者は

普段からあまりお酒は飲まないが、

ショックで落ち込んだ気持ちを少しでも晴らそうと、

ビールを買い、飲んで酔っ払って運転してると

入安吾の行列に遭って行手を遮られたため、

イライラしてクラクションを鳴らし続け、

わざとエンジンをブンブンふかせた。

4
      取り調べを受けるロンナチャイ容疑者







ロンナチャイ容疑者は警察署で取り調べに対し
”自分も浮気して、その相手が
浮気しているのを見せつけられて、

針で心臓を刺されているような気分になった。

これからは妻を大切にして、自分の心を癒します”

とも語ったらしいが、


今回の件に関して彼の妻が知っているのかどうかは
今の時点ではわからない。

しかし、こうしてニュースになった時点で、

妻の耳に入るのはもう時間の問題だろう。


ロンナチャイ容疑者のアルコール呼気検査
検出されたアルコールは230mgと非常に高かった。

5
     映像の最後でキャスターが歌っている歌は
     演歌の大御所スナーリー・ラーチャシーマーが
     妻がいる男性から求愛された女性の立場から歌う歌
      ↓↓↓↓↓

     
      いかにも昔のDVDカラオケ!と言った風の映像!
      曲の内容は妻のいる男性から言い寄られて
      ”まず奥さんとの関係を解消してからワタシのところに
      来て頂戴”と言う歌



タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!



タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #浮気相手が浮気 #浮気相手の浮気を目撃 #四角関係  #クラクションで嫌がらせ   #入安吾

  #รักสามเศร้า!  #รปภช้ำรักเห็นกิ๊กสาวนอนกับผัว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/07🔶🟥

田舎であろうが都会であろうが、

タイのあちこちを走り回るネズミ


それを退治するワナや殺鼠剤の数々を

あちこちで売っているのに、

なぜかネズミは相変わらず走り回っている。

0001434
アース製薬の”ネズミホイホイ”






筆者がチェンマイで惣菜店を営んでいた時に知った

”タイのネズミが一向に減らない理由”


それは、タイ人の多くは仏教徒の為、

余計な”殺生”を好まない、、、

と言うか、むしろ、”罪” ”負のカルマを増やす事”として
とても恐れていると思う。


だから、ワナを仕掛けてせっかく捕まえて

処理従業員に頼んでも、

”殺すのは嫌”と言う理由で、

遠くの草地や林に持っていて
放つと言うものであった。

download
         一般的な雑貨屋で売っているネズミとり






また、別の従業員は”自分で殺すのは罪になるから”

わざわざ猫の集まる所へ持って行って、

猫に”処理”させていた。


こだわる人になると、

蚊や蟻さえ殺さない


でも肉は大好きとはどう言うことかー?


理由は”自分で殺さないから”と言う単純なものだった。

🐹
🐭🐹🐭🐹🐭🐹🐭🐹🐭🐹🐭
外国人は知らない🐁
タイのネズミが減らない理由

🐹🐭🐹🐭🐹🐭🐹🐭🐹🐭🐹🐭

 

撮影者のコメント)
00:30-)【要訳】

私は毎日この辺りを通るんですけど、

見て、どうやってここを通ったらいい?

ここ2-3ヶ月前からこうなんです。

1
      撮影者は毎日ここを通らなければならない






私の近くに寄ってくるのよ。

もう、怖くてたまらないわ


この場所はタイ語で”フレット”と呼ばれる
集合住宅の裏のゴミ捨て場
下水の排水溝の近くらしい。

2
      鳩とネズミが一緒に餌を食べてる







撮影者の女性はこのフレットの住人で、

2-3ヶ月前からこの場所にネズミの群れが現れ、

毎日ここを通るので怖くてたまらないと言う。


以前もフレットの周辺にはネズミや鳩がいたが、

コレほど多くはなかったと言う。


それがある日からこの辺りの住人が、

鳩やネズミに残飯を与えるようになり、

その数は急激に増えて行った。


そして、ろしいのは、

ネズミたちがだんだん人間を恐れなくなって来て、

近くを通ると逆にネズミたち
近寄って来ることだと言う。


撮影者が言うには鳩やネズミに残飯

与えている近隣住民

フレットの住人ではないそうだ。

4
      フレットの住民の女性は、
      木の下のベンチにも座れないと嘆く






近隣住民インタビュー)

02:40-)【要訳】

取材班)

あなたから見た問題点って何でしょう?

住民)

ネズミですよ。

多すぎです。

フレットの下で座ってても、

ネズミに足を噛まれるんです。

足を伸ばせないわ。

餌をあげる人が来るから、

鳩もネズミも多すぎなんですよ。

つい最近のことなんですよ。

取材班)

なぜこんな事になったんでしょう?

住民)

この辺りの人で餌をあげに来る人がいるんです。

でも、フレットの住人じゃないんです。

取材班)

餌をあげに来るんですか?

住民)

そう、あの木や植物のあたりにね。

(ベンチはあるけど)だから座れない。

座ったらネズミが脚に登って来たり、

噛まれたりするんです。

3
      タイの下水は剥き出しの所が多いから
      こう言うのはよく見る風景





【要訳】
このフレットの住人は現在、

保健衛生局に調査と処置に来てくれるよう

依頼したばかりだと言う。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!



タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのネズミ #タイのネズミが減らない理由 #外国人は知らない  #殺生   #宗教上の罪

  #ชาวแฟลตดินแดงขนลุก  #หนูวิ่งขวักไขว่ตัวเท่าแมว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/05🔶🟥

🐈
💩🐈💩🐈💩🐈💩🐈💩🐈

畑に💩で訴えられたネコが
刑務所に!?

🐈💩🐈💩🐈💩🐈💩🐈💩🐈

 

【要訳】

アユタヤー県の警察署に猫を抱いた
一人の高齢の女性が出頭した。

2
      Facebookの動物系有名ページ”マリ・カピ”の
      投稿で一躍有名になった





抱かれて警察に出頭した猫は名を”シーナムグン”と言い、

近所の人の家庭菜園にウンコをし、
植えた野菜を掘り返したとして、
菜園の持ち主から訴えられた。

4
      飼い主の女性は83歳。
      シーナムグンは子猫の時にここに来たそうだ






”シーナムグン”を連れた飼い主が警察署に出頭すると、

警察の担当官は被害者である菜園の持ち主
慰謝料として500バーツ(約2000円)を支払う事で
示談としてはどうか?と提案したが、

飼い主の女性は高齢で働き口もなく、

500バーツさえ自分には負担が大きすぎ
支払いはままならなかった。

6
      カートに乗せられて取り調べを受ける?






警察の担当官は”慰謝料が支払えないなら、
猫を刑務所に収監することになる”
と言うと、

飼い主は”それなら私も一緒に収監してください”
懇願した。

5
      猫を家から出さない事で双方合意したーと担当官






結局、菜園の持ち主と飼い主とが
警察の仲介で話し合い、

今後は”猫を家から出さないように”と言う事で

双方合意をしたようだ。


タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/20
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店

タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/18
ラオスで経済危機🔥通貨50%暴落/GSに長蛇の列


タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #猫を逮捕 #猫が家庭菜園にウンコ #ネコの糞害  #訴えられた猫   #猫が出頭

  #รอดนอนคุกเจ้าแมวส้ม  #แมวขี้ในแปลงผักเพื่อนบ้าน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ