タイには”セクシュアリティ”の多様さを包括する
器のデカさもあって多種多様なカップルがいて、
”ひょっとして、この国の純粋なヘテロな人の割合って
50%以下なん？”と真剣に考えさせられた事もあるが、
この”歳の差カップル”についても多様さは昔からあるようで
演歌の超々大御所ヨートラック・サラックチャイ氏(故人)の
大ヒット曲にも”年増女房でラッキー！”と言う曲があったり(笑
その他にも”わざわざ年増女房を選ぶ理由”を切々と歌う
”年増女房”の演歌もいくつか存在するところを見ると、
確実に”年増女性”好みの層がいるのだろうと思う。
❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈
愛があれば歳の差なんて?!👩❤️💋👩
❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈ー❤️ー🐈
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
私たちはよく“愛”について話す時
”年齢はただの数字よ”とよく言いますが、
このニュースの19歳の青年、
タン君は自分の友達のお母さんを恋人に選びました。
彼女であるチャンターさんの年齢は51歳。
そしてTikTokにその様子を投稿しました。
パッと見た目は母と息子？かおばあちゃんと孫？
義理の息子にあたるメガネの男性）
00:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
メガネの男性）
顔が似てるとか、
孫じゃないのかとか息子だとか
皆あれこれ言ってますけど。
それは違うよ。
この二人は姉弟じゃないよ。
姉弟でも親戚でもないよね。
女性）
違いますー。
同じ村の友人です。
メガネの男性）
同じ村に住むただの友人だったんです。
顔が似てるから姉弟じゃないかって
疑う人がいるから言っときますけど。
僕がたくさんのコメントやイイネ！欲しさに
こんな事を投稿してるのでは？と疑う人には
そうじゃないと言わせてもらいます。
女性）
これは真実ですよ。みなさん。
これも私の人生に起こった真実の一つ。
でももし誰かが”弟ですか？”と聞いて来たら
”弟よ”と答えるし、
誰かが”おばあちゃん？”って聞いて来たら
”そうよ、おばあちゃんよ”って答えるわ
でもこれは私の人生に起きた真実なのよ。
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
右端のメガネをかけた男性は
左に座っている19歳の彼氏から見ると
義理の息子にあたる人物らしい。
彼はこの二人が”恋人同士”である事を保証しますと語りました。
TikTokのこの投稿にはたくさんのコメントがついていて
”お母さんがいなくて寂しいからじゃないの？”とか
二人をからかっているものも多く見受けられましたが、
実際、タン君のお母さんはすでに他界しており、
チャンターさんが彼を気にかけているうちに
二人は付き合うようになったと言う事です。
”これって年齢差カップルなの？どんな年齢でも愛には必ず
別れが付き纏うわ。愛し合える時には精一杯愛し合って”
”見ているこちらも幸せな気分になります” 等々
でも、彼が19歳でよかったですね。
もし、それ以下なら犯罪になるから
”とりあえず国民カード見せて”もらって
年齢確認してからとなりますね(笑
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/05）
幸運を運ぶ6本脚?!子牛の名は”新年君”
（前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/03）
セクシー検問で眠気覚まし?!☕️
（前の前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/01）
”よく休みましたで賞”を受賞💊その賞品は…何?
（前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2021/12/31）
真冬のキャンプとタイのサクラ花見🌸
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
