🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/12/29🔶

タイでは”金持ちは株を買い、
貧乏人は宝くじを買う”

よく言われるが、
筆者の目から見ると、
毎月2回の当選発表日が近づくと
誰もがソワソワしているように見えた。

宝くじ購入も最近では”オンライン購入”する人が増えて、
街中で売る人の売り上げが減って大変だと聞いている。

筆者がこれを聞いて特に心配に思うのは、
タイで宝くじを売っている人に障害者が多い事だ。

オンライン購入が増えて購入者が便利になった反面。
彼らの生活に影響が出てるんではないかと気になる。

🌸🐴🌸🐴🌸🐴🌸🐴🌸🐴🌸🐴

宝くじ当選者のサクラ?!
とミス・グランド・タイランド
🌸🐴🌸🐴🌸🐴🌸🐴🌸🐴🌸🐴

 

【要訳】

宝くじのネット大手販売会社ホンス・トーン社

購入者に1等当選者が出た場合、

当選者にミス・グランドと一緒に写真を撮る
お祝いを”販売促進”の一環としてやって来た。


しかし、ミス・グランドが一等当選者と
お祝いの写真を撮る際 ”当選宝くじ”
一緒に写真に撮ろうとしても、

くじそのものを見せてもらえなかった事が何度かあった。

4
      ホンス・トーン社の当選お祝い。
      左はホンス・トーン社社長。
      その隣が話題のエーク氏。









そんな中、ミス・コンテスト”ミス・グランド”

創設者であり主催者

受賞者のマネジメントを引き受けるナワット氏
ホンス・トーン社から5000バーツの謝礼
”一等当選者”のサクラを引き受けていた
エーク氏と言う人物を証人として出し、

”嘘の一等当選祝いにウチのミス・グランドを
同席させるのはミス・グランドの
ブランドを傷つける”
として

ホンス・トーン社を訴えた

2
      ナパット氏は元テレビプロデューサーで
      ”ミス・グランド大会”創設者









ホンス・トーン社はミス・グランド大会の
大手スポンサー
であり、スポンサー契約にも
”一等当選者にミス・グランドと一緒に写真を撮る
お祝いに参加させる”
事が明記されている。

1
      ホンス・トーン社経営者のターパー氏。
      左は弁護士









しかし、ホンス・トーン社側の言い分によると、

一等当選者が出るたびに来てくれるミス・グランド
各県代表とか、準ミス・グランドばかりで、

今年度優勝者”インファー・ワラハ”さんは

”スケジュールがいっぱい”とか”体調が悪い”とか

ちっとも来てくれない。

3
      今年のミスグランドタイランド優勝者のインファーさん。
      世界大会では惜しくも2位だった。1位はブラジル代表。










ホンス・トーン社の経営者のターパー氏

”これは契約違反ではないか”と逆に噛み付いた。

13
      エーク氏は5000バーツでサクラとして雇われたと申し出た








ナワット氏インタビュー)

04:15-)【要訳】

実際のところ、
エークさんは本当に一等に当選しているのか?

ホンス・トーン社が彼に宝くじを売ったのだから、

当選しているかどうか答えられますよね。

当選はだと言うなら、それまでです。

本当に当選していると言うならその証拠を持って、

裁判所で続きをやりましょう。

だからオフィスでその証拠を見せて
頂戴と言ってるんです。

我々はホンス・トーン社とスポンサー契約を結んで1年。

その間、計24回の一等当選お祝いに
ミス・グランドを派遣して来ました。

ですが、毎回なぜか当選するのがバンコクなんです。

なぜ地方では一等賞は出ないの?

まあ、この疑問は後に置いておきましょう。

5
流出した社内のライン。
”今回の騒ぎをチャンスにして売り上げを伸ばしましょう!”










また、ホンス・トーン社が今回の騒ぎ
”販売拡大の良い機会”と捉え、
今回の騒ぎに関するニュースやSNSの投稿に
各社員に向けて”経営者のターパー氏に
エールを贈る旨のコメントをいっぱい書くように”

との指示を社内のライングループで流し、

それがまた流出した。

6
これは顧問弁護士が送った追伸。
”我社が法に反した行為をしていない事は僕が全て答えられます”










エーク氏が”自身は5000バーツ(約20000円)
雇われたサクラだった”
と暴露する反面、

実際にホンス・トーン社から購入した宝くじに
一等当選し、ミス・グランドにお祝いしてもらった事が
あるタナポーンさんと言う人が名乗りをあげた。

7
ホンス・トーン社で買った宝くじが一等当選したタナポーンさん








タナポーンさんは今年の8月16日に一等当選した。


タナポーンさんインタビュー)

09:15-)【要訳】

最初、見知らぬ電話番号から当選したと言う

電話をもらった時はてっきり
”ギャング・コールセンター(タイの振り込め詐欺)”
だと思いました。

そして自宅まで当選金を持って行きたいと
言われました。

私は実際に当選くじを見せてもらいましたし、

お金もちゃんと受け取りました。

当選のお祝いにインファーさんが来て欲しかったけれど、
体調不良と言う事で準ミスの方が来られました。

8
インファーさんは体調不良で準ミスの方が来られた









現在、ホンス・トーン社ミス・グランド側を訴え、

ミス・グランド側もホンス・トーン社を訴え返す
と言う事態になっている。

10
      28日のホーンクラセー。
      経営者のターパー氏と弁護士が出演するが、
      ほとんどの質問には”裁判所で話します”として回答を拒否










そんな中、28日にホンス・トーン社経営者のターパー氏

29日にミス・グランド側のナワット氏がそれぞれ、

”話題のニュースの当事者を呼んで深掘りする番組
”ホーン・クラセー”
に出演した。

11
      29日はナワット氏








印象的だったのはターパー氏
同社の弁護士とともに出演し、

司会者からの多くの質問について
”それは裁判所で話します”
回答を拒否していた事だ。


タイのニュース🔷三面記事2022/12/30)
宝くじ当選者のサクラ!!涙の謝罪会見!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/27)
ぼったくりタクシー!!その時タイ人は?

タイのニュース🔷三面記事2022/12/26)
妻をGSに忘れた夫!!真夜中の徒歩20Km

タイのニュース🔷三面記事2022/12/23)
ビュッフェの椅子で尻を火傷!! 慰謝料20万B!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/19)


タイのニュース🔷三面記事2022/12/17)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/16)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/14)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/12)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/09)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/07)

タイのニュース🔷三面記事2022/12/06)


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの宝くじ #宝くじ一等当選者  #宝くじのサクラ  #ミス・グランド・タイランド

 #ณวัฒน์  #นางงาม

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳