タイで車を運転していて交差点で停車すると、
お菓子だったり、飲み物だったり、
色んな物売りがやってくる。
その中でもよく見かけるのが、
”交通安全祈願の花輪”売り。
タイでは車や船の航行の安全を守る
メー・ヤー・ナーンと呼ばれる
精霊がいると信じられていて、
このメー・ヤー・ナーンを祀るために
花輪を買ってミラーに吊り下げたりする。
Shopeeでも売ってる！
この花輪を売っているのは多くの場合、
お年寄りや子どもだったりするのだが、
プラチュワップキリカン県内のバンコクに
向かう国道で花輪を売っている売り子さんが
あまりにも美しすぎて、
この辺りを通行するトラック運転手の間で
話題になっていると言う。
タイのトラック野郎ゾッコン!!
麗しの花売り娘
💐ー🚚ー💐ー🚚ー💐ー🚚ー💐ー🚚ー💐ー🚚ー💐
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この見目麗しい売り子さんがいるのは
プラチュワップキリカーン県のクイブリー郡内の
国道のバンコク行き路線。
ある運転手が彼女から花輪を買う様子を録画し、
TikTokに投稿したところ、
この辺りを日常的に通るトラック運転手を含む
多くの人が”店はどこにあるの？” ”かわいいー”と
コメントを書き込み、
その騒ぎを知ったミウさんと言うこの女性も
”ありがとうー恥ずかしいーわー”と
コメントした。
しかし、これで売り上げも上がったかと思いきや、
ご本人によると”マスクを取って顔を見せて”
と言うだけで、花輪を買ってくれない人も多い”と言う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/14)
タイでバズる日本女性の投稿!!ヤバイ身体検査?
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/09)
タイで一番高いバナナ?!弁償2000B×８人!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/07)
芸能人のスカートの下隠し撮り4年
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/06)
ホルマリン漬け焼肉にご注意!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/05)
金の延棒詐欺で逮捕されたネットアイドル!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/01)
発見!!大麻吸う小学生 in パタヤー
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/12/01)
【続報9】500万Bで女優釈放!!芸能界FX詐欺
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/30)
バイクで痴漢!!パタヤのセクシーシンガー
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/28)
名物!!狂暴日本オヤジのせいでクビ
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/26)
死んだフリして借金から逃げろ!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/11/25)
イカもビックリ!!今度は巨大幼虫の踊り食い
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント