🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/12/06🔶

筆者がタイにいた時、
努めて食べないようにしていたのが”イカ”

なぜかというと、タイで生のイカを売っているのを
見た事がある人は気づいておられるかもしれないが
”やたら白い”からだ。

7
      なぜ黄色い?=右は醤油とウコンに漬け込んだもの







海に囲まれた日本で生活している人なら
”新鮮なイカ”っぽかったり、
赤茶色だったりする事を知っているが、
海産物の新鮮さを見る方法が一般的
知られていない大陸の内陸部だと
”白い=清潔、新鮮”みたいな勘違いがあって、
何でもかんでも”売らんかなー”で漂白してみたり、
赤や黄色の鮮やかな色で染めて売ろうとする。

実際、筆者の店のあった市場には
衛生管理局の”こんな食品は買わないように!”
消費者に注意を促すチラシが常時置かれていて、
当時から食肉の保存に”ホルマリン”を使う業者が
一部いる事に対する注意も書かれていた。

🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽

ホルマリン漬け焼肉にご注意!!
🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽🐷🐽

 

【要訳】
チョンブリー県シーラーチャーの
ある食肉加工の工場が食品に使用が
禁止されている危険な薬品
”保存”や”漂白”の目的で使用し、
摘発を受けました。

1
      真っ白!その上、ホルマリン漬け







この食肉加工工場は豚、鶏、の肉や内臓の加工をし、

チョンブリー県とその周辺地域にある66箇所
ムーカタ店(タイ式豚の焼肉)やイサーン料理店
(タイ東北部の料理)に材料として卸していた。

4
      こちらは内臓のようだが、、、真っ白







この工場で食品加工に使われていた薬品は

ホルマリンだけにとどまらず”過酸化水素”

タイ語では”ソーダー・ファイ”と呼ばれる

”苛性ソーダ”も多く使われていた。

6
      これが”ソーダーファイ” Lazadaで70バーツ 








タイで苛性ソーダはよく”排水溝の詰まり”

取り除く薬剤として街中の雑貨店などで

一般的に売られていて、タイ人にはおなじみの薬剤だが、
通常、食品加工には使われない。

ๅ
箱に入った肉は輸入物か?ロゴがタイっぽくない








多くの苛性ソーダの袋には”取り扱い危険”とか

おどろおどろしいドクロのマーク
書かれているものもあるので
一般的にも危険物だと知られている。

13
タンクの内側に危険マーク








この工場が摘発に至ったのは

工場の近隣住民からの通報で

この工場は食品加工に必要な許可証や、

衛生基準を満たしているかどうかの検査済証など、

一切の許可関係を受けていなかった。

12
      押収された加工中の食肉類








今回押収された加工中の食肉類は25000キロを超え、

工場内には空になったホルマリンの1ガロン
(約3.7リットル)入りのタンク
50個以上捨てられていた。

14
      ホルマリンのガロン入り空タンク








また、この番組ではカセサート大学
オート教授にお願いして”ホルマリンが使われている
肉類の見分け方”
教えていただきました。

5
お馴染みのオート教授








1、いつも買う肉類と違う匂いがしないか

2、色が鮮やか過ぎる。または、裏と表で色が違う。

3、一般的な価格と比較してやたら安いものは

  安い輸入物を購入して加工したものの可能性がある

9
      袋詰めされた内臓類








また、保存料としてホルマリンに漬け込んだ
肉類を食べた時に出る主な症状
は、

1、吐き気 もしくは 吐く

2、息苦しい もしくは 呼吸困難

3、めまい

等で、少量ならこのような急な症状は出ないが、

体内に蓄積されてガンや心不全など
健康被害が出るのは避けられないと話しています。

11
      この工場の玄関








また、我々取材班はこの工場のある近隣の

地域のムーカタ店にこのニュースの影響が

出ているかどうかを取材してみました。

8
      韓国式焼肉のルン・トー







韓国式焼肉の”ルン・トー”のオーナーは

”うちの店では肉類は店でスライスして、

タレなどに漬け込んでいるので、

加工工場から買うことはないし、

常連客の皆さんはうちの扱う肉の品質
理解してくれているので、影響はほとんどない

と話した。

15
やっぱり自分で下ごしらえしてる店がええな





タイのニュース🔷三面記事2022/12/07)
芸能人のスカートの下隠し撮り4年

タイのニュース🔷三面記事2022/12/05)
金の延棒詐欺で逮捕されたネットアイドル!!

タイのニュース🔷三面記事2022/12/01)
発見!!大麻吸う小学生 in パタヤー

タイのニュース🔷三面記事2022/12/01)
【続報9】500万Bで女優釈放!!芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/11/30)
バイクで痴漢!!パタヤのセクシーシンガー

タイのニュース🔷三面記事2022/11/28)
名物!!狂暴日本オヤジのせいでクビ

タイのニュース🔷三面記事2022/11/26)
死んだフリして借金から逃げろ!!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/25)
イカもビックリ!!今度は巨大幼虫の踊り食い

タイのニュース🔷三面記事2022/11/24)
日本亡命中の学者も批判!!物乞いの仮装パーティー

タイのニュース🔷三面記事2022/11/23)
【続報2】持ち逃げ女房家族の意外なオチ!!

タイのニュース🔷三面記事2022/11/22)
【続報1】帰って来た当選金持ち逃げ女房


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの焼肉 #ムーカタ #ホルマリン漬け  #ホルマリンを保存料に使う #食品の漂白剤 #タイの食品加工

 #หมูกระทะสยอง #โรงงานเนื้อสัตว์แช่ฟอร์มาลีน #ฟอร์มาลีน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳