🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/11/26🔶

👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻
死んだフリして借金から逃げろ!!
👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻ー🎃ー👻

 

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

11月22日、チョンブリー県在住の19歳の
バイフーンさんという女性のFacebookに

いきなり載った”バイフーンは亡くなりました”
という訃報。

　　　　　　Facebookに載った遺影の写真だが、、、
　　　　　　変な所が色々発見される

バイフーンさんは普段はチョンブリー県に
在住しているが、11月21日、
近くに住むスパーラットさんという友人に

”お母さんに会いに実家のノーンブアランプーに
帰ってくるわ”とラインを送っている。

　　　　　　　”安らかにお眠りください”と言う投稿

そして次の日の22日の夕方にいきなり訃報。

また23日、パトムターニー県に住む
バイフーンさんの姉がバイフーンさんのFacebook
ページにタグ付けをして

”バイフーンはお腹に子どもと共に
故郷のノーンブアラムプーで亡くなった”と投稿した。

　　　　　　21日に実家に帰るとラインを送り、
　　　　　　22日の夕方に訃報が流れる
　　　

しかし、これを見た友人たちはなぜかこの投稿に
不自然なものを感じた。
それは、22日の夕方の投稿なのに
写真内の亡くなった日が23日になっている事と、

普通、訃報には”亡くなった人の誕生日”が
併記されているはずなのに、
なぜかそれがなかった事。

その上に、葬儀がどこでいつ行われるかも
書いていなかった。

　　　　　　　22日の投稿なのに23日没？

特に21日に”実家に帰る”とメッセージをもらった
スパーラットさんは”度々会っていたのに
いつから妊娠してたの？”と

疑問を隠せなかった。

友人たちは詳細を知ろうとバイフーンさんの
故郷の母に電話したが、母自体が
バイフーンさんが亡くなった事を知らなかった。

　　　　　　姉の罵声は録音済み

そこで、バイフーンさんのfacebookに
タグ付け投稿をしていた姉に電話すると
今度は口汚く罵られ”葬儀は父の故郷の
チャイヤプーム県で行う”と言われた。

そうして今度は父に電話すると
”バイフーンはいつ死んだのか？

誰にも何も聞いてないし、葬儀の予定などない”
と聞かされる。

友人たちはもう一度、パトムターニー県に住む
バイフーンさんの姉に確認をとり、
バイフーンさんが姉の家にいる事がわかった。

この電話をかけてバイフーンさんの
訃報を確認した友人の多くから、

バイフーンさんは借金をしていた。

”今度返す”と言いながら何ヶ月も過ぎ、

そろそろ督促の電話も煩くなって来て、

借りている部屋の家賃も払えずに何ヶ月も溜まっていた。

取材班はバイフーンさんの妊娠について疑問を持った

友人のスパーラットさんにお話を伺った。

　　　　　　スパーラットさんもお金を貸していた

スパーラットさんインタビュー）

05:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

彼女はいろいろな人からお金を借りてましたが、

仕事はしてませんでした。

取材班）

お金がないから家に居てって事ですか？

スパーラットさん）

それでたまにストレス溜まってイライラするから
もう死にたいわとか言ってました。

でも何か変だなと思ってお姉さんに電話して、

お姉さんはノーンブアランプーにいるんですか？

それともパトムターニー？と聞いたら急に怒り出して、

私を罵り始めました。

たぶん私が疑問に思い始めた事を怒っていたのでしょう。

スパーラットさんがバイフーンさんに
貸したお金は一回につき100バーツ単位
だったという事ですが、

他の友人は1000バーツ単位、
10000バーツ単位で貸している人もいるそうです。

　　　　　　バイフーンさんの元彼氏のトンさんも
　　　　　　お金をたくさん貸していた

また、取材班はバイフーンさんと以前付き合っていた

29歳のトンさんという男性に

バイフーンさんの事についてお話を伺った。

トンさんとバイフーンさんは知り合ってまだ三ヶ月だが、

しょっ中お金を貸してくれと言ってくるので、

だんだん距離を置くようになり、結局別れたと言う。

　　　　　　誕生日のない遺影が変

トンさんはこの10月にもバイフーンさんに
”引越し費用”として2500バーツ(約1万円)を貸していた。

しかし、この引越しの話も結局嘘で、

バイフーンはトンさんに年齢を”26歳”と

言っていたが実際は19歳でこれも嘘だった。

　　　　　　お坊さんにお守りを作ってもらう費用として
　　　　　　10500バーツを貸した

また、お寺のお坊さん３人にお守りを
作ってもらう費用だと言って

10,500バーツ(約42000円)も貸した。

　　　　　　バイフーンさんのInstagram

トンさんインタビュー）

09:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

取材班）

彼女は何歳だと言ってたんですか？

トンさん）

26歳です。

取材班）

でもその時は気づかなかった？

トンさん）

そうです。

年齢の話にそんなに興味がなかったからね。

取材班）

でも後で19歳だとわかった。

トンさん）

そうです。

彼女から26歳だと聞いて数日後に知りました。

それで、別れてからFacebookを覗いたら

死んだとあったので。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー