🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/10🔶🟥

🌊☔️
🌊☔️🌊☔️🌊☔️🌊☔️🌊

【続報3】取消!!観光ビザのCNN記者/
銃乱射事件

🌊☔️🌊☔️🌊☔️🌊☔️🌊☔️🌊



要訳】

6日にノーンブアランプー県で
起こった銃乱射事件で事件後間もない
まだ血痕が残る犯行現場に立ち入って

ニュースをレポートしたとして

大非難を浴びたCNNの記者とカメラマン

警察の取り調べを受け、

ビザを取り消された。

1
      国籍はオーストラリアとイギリス








レポーターはMs. Anna Marguerite Coren
47歳で国籍はオーストラリア

カメラマンは Mr. Daniel John Hodge
34歳 国籍はイギリス


二人はウドンターニー県のホテルに宿泊している。

二人にかけられた容疑

”公共施設への無断侵入”
”証拠・痕跡が残る場所への侵入”だ。

2
      なぜ観光ビザ?CNNの社員なの?







また、この二人は観光ビザしか持っておらず、

観光ビザで入国してCNNの報道の仕事を
していたため、入国管理法上も違反で、
一人当たり5000バーツ(約2万円)の罰金を課せられる。


彼らが入国して来たのは去年の12月6日で、

今年の11月19日まで滞在資格がある。

5
      担当官のインタビュー








警察担当官インタビュー)

02:20-)要訳】

まず初めに、彼らのビザは観光ビザであった事。

これが入国管理法違反です。

観光ビザは労働のためのビザではありません。

この件に関しては法に従って一人当たり
5000バーツの罰金が課せられます。

この二人のビザついては既に取り消しをしました。

4
      ”無断で侵入する意思はなかった”と話している







また、犯行現場への侵入の件について二人は

”現場の建物に入ったのは10時から11時の間で、

建物の門が開いていた。
他に誰もいなかったので入ったら、
係員らしき人がいたので英語で入ってもいいのか聞いた。
係員は口で答えずハンドサインで”入っていい”と
返って来たので入って撮影をした。
撮影が終わって出てくると立ち入り禁止の
テープが巻かれていたので、

テープを越えて出て来た”と話していると言う。

3
      今日になってやっとCNN側も謝罪文を発表。
      レポートの映像も削除した







昨日までCNN側は”許可を取って入った”と主張し、

タイ側から再三、この二人がレポートした
”ニュース映像の削除”を求めたが応じなかった。


しかし、今日CNN側も公式に謝罪の声明文を出し、

この二人がレポートした銃乱射事件の映像を削除した。


しかし、ここで筆者が疑問に思うのはビザの件だ。

CNN側は彼らがCNNの記者なのか、
CNNから依頼を受けた外部の記者なのか
言っていないが、

もし、CNNの社員ならCNNともあろうものが

観光ビザで社員を入国させ、働かせてた事になる。

そんな事があり得るのだろうか?


外部の記者だとしても、
彼らが入国したのは去年の12月
10ヶ月以上観光ビザで働いて来た事になるが、

CNN側は知らなかったんだろうか?


タイのニュース🔷三面記事2022/10/10)
爆竹の音を銃声と思い少年を撃った警官

タイのニュース🔷三面記事2022/10/09)
【続報2】立入禁止越えCNNに非難の嵐/銃乱射事件

タイのニュース🔷三面記事2022/10/08)
【続報】彷徨う加害者の遺体/銃乱射事件

タイのニュース🔷三面記事2022/10/07)
タイのメディアは銃乱射事件をどう伝えたか

タイのニュース🔷三面記事2022/10/06)
【続報8】頭文字Pのベテラン俳優が出頭/芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/10/01)
【続報7】日本で大人気のアノ人も!!芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/27)
【続報6】頭文字Bの演歌スター/ 芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/25)
【続報】藪蛇で墓穴!!僧侶vs元僧侶の毒舌バトル


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの銃乱射事件 #タイのメディアはどう伝えたか #メディアの放送倫理 #CNN  #CNNに非難の嵐

 #観光ビザでニュースをレポート #กราดยิงศูนย์เด็กเล็ก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳