🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/08🔶🟥

✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️
【続報】彷徨う加害者の遺体/
銃乱射事件
✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️ー🙏ー✝️

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
６日に起きた銃乱射事件で

犯行の後、家族を殺して自殺した犯人の遺体が

行き場所を失っている。

　　　　　　遺体の搬送は救急隊(慈善団体)が行う

当初、ウドンターニー病院で検死を終えた
被害者、加害者の両者の遺体が
事件現場近くの寺に運び込まれたが、

遺族も寺も加害者の遺体の受け入れを拒んだ。

病院から遺体を運んで来た救急隊は

(タイの救急隊は公的機関ではなく慈善団体。

遺体の搬送から動物のレスキューまで行う)

とりあえず加害者家族の遺体を県外の宗教施設まで

運ぼうとしたが、県外でも地元住民がニュースを
知っていて、車から加害者の遺体を下ろす事を拒否した。

救急隊は仕方なく、元の検死が行われた

最初は加害者の家族ごと拒否されたウドンターニー病院に遺体を戻した。

　　　　　　最初は加害者の家族も拒否された　

そして今のところ加害者の家族、

殺された妻と子供の遺体は受け入れる寺が決まり、

今日８日に葬儀と火葬が行われる予定。

しかし、犯人本人の遺体は宙に浮いたまま。

犯人の遺体を病院に戻した救急隊員は

”これだけの事件を起こした人の遺体を誰も
引き取りたがらないのは当たり前だ”と同情を示した。

また、犯人の妻と子供の遺体を受け入れた寺の
和尚様は”仏教は善人も悪人も分け隔てしません”と

語った上で、今は犯人の遺体を受け入れない
理由を語った。

　　　　　　犯人の遺体は検死中というが…

和尚様インタビュー）

03:10-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

私どもの寺では人を前人とか悪人とか
呼んで分けたりしません。

亡くなった方の遺体を火葬して葬儀を行う。

これは私たちの寺のモットーです。

たとえ近隣住民が嫌だと言っても。

彼はもう死んでいて、ただの死体です。

私たちが信仰する仏教は、

人を分け隔てしません。

私たちの寺が受け入れなかったと言うのはただの噂で、

この寺の僧侶から出た言葉ではないと思います。

犯人の遺体はまだ検死が必要なのです。

誰かがこの寺を攻撃したくて言ってるのかもしれません。

取材班）

それで、犯人の遺体はいつこの寺に来るのですか？

和尚様）

今は警察が押さえています。

警察は犯人のお母さんのお世話もしています。

子供用の棺は数が少なく、
沿岸部のナコンパトムから取り寄せた

和尚様によると”寺が犯人の遺体受け入れを
拒否したから病院へ戻した”と言うのは
単なる噂だと言う事だが、
検死は昨日終えて、犯人の体から
薬物は検出されなかった事が公式発表されているので、
検死が終わったから病院から出したものを、
また戻してもう一度検死するなんて事が
あるのだろうか？と言う疑問が残る。

遺体を病院から送り出したと思ったらまた戻ってくる

今日、犠牲者の遺体はノーンブアラムプー県内で
３箇所の寺に分けて火葬・葬儀が行われたが、

加害者の遺体を事件が起こった
ノーンブアラムプー県内の寺で葬儀をするのを
犠牲者の遺族や地元の人が認めず、
午後になってやっと隣県のウドンターニー県の
ある寺が受け入れてくれる事になり、
今日午後2時過ぎに読経も何もなく、
即火葬された。

寺の名前は公表されず。即火葬されたと
今日夕方に発表があるのみだった。