🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/09/20🔶🟥

🏊‍♀️
☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️

国境歓楽街で流行中の新薬物
”天国水”とは
🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️🏊‍♀️☕️



【要訳】

ヤー・ハッピー(幸福薬)” や 
ナーム・サワン(天国水)と呼ばれる

新種のドラッグが隣国ミャンマーの盛り場
大流行しており、

タイの保健局はこの薬がタイ国内にも持ち込まれて

流行するのではないかと警戒を強めている。

1
      保健局のページにも”注意”があった。
      






保健局によると特に流行しているのは
ミャンマーとタイの国境にある”ター・キー・レック
(日本人はタチレクと呼んでいる)”の盛り場で、

経験者の話によると、飲むと楽しい気分になり、

疲れを知らずに一晩中でも踊っていられると言うことだ。

2
      コンドームに似た袋に入っている







経験者の話)

01:05-)【要訳】

経験者)

酒やビールを飲まなくていい。

これを飲むだけでハッピーな気分になれる。

取材者)

飲んだらどう言う状態になるんですか。

経験者)

状態とかじゃなくて、

楽しくて仕方なくなるんだ、

踊り出したくなる。

眠いとか疲れとか感じない。

酒だったら、酔ったあと眠くなったりするけど、

これは眠くならない。

踊り出したくなるんだ。

僕はケタミン(Ketamine)もやるけど、

アンフェタミンとはまた違う感じ、

あれは次の日に残って眠れなかったりするけど

取材者)

これは飲んでも眠れるってこと?

経験者)

そう。

電話
      経験者に電話インタビュー







この薬が最初、タイとミャンマー国境の町

ター・キー・レック(タチレク)の歓楽街で
はじめて使用者が発見されたのは三年前

この時は中国人観光客が持ち込んで使用していた。

4
      一袋10-20gで3500-6000バーツ







現在、これがまた流行し出しており、

ター・キー・レックの歓楽街

パブやカラオケ・バーはもちろんのこと

レストランなどでも売っているところがあるそうだ。

3
      メーカーもいろいろだー







この薬物はプラスチック袋に入っており、

一袋10-20g2500-6000バーツ(約1万-2万4千円)。

通常はタバコに混ぜで吸ったり、

水に混ぜて飲んだりする。

水なら一袋で6-8杯作れ、人によっては酒や

コーヒーなどに混ぜて飲み

”よりハッピーになれる”と話していると言う。

5
      メーサーイの国境







ヤー・ハッピーは多くの薬物を混合したものですが、

タイの保健局によると主な成分
トラマドール、メタンフェタミン、カフェイン等
であるとされています。


ミャンマーのター・キー・レックに面する
タイ側のメーサーイ国境では警戒を強めています。

6
      メーサーイの歓楽街の店で働く従業員








メーサーイの歓楽街の店でも、

この薬に対する警戒を強めています。

7
      ニュースではこの薬物がどこの製造かは言ってなかった







歓楽街の店で働く従業員インタビュー)

03:40-)【要訳】

見たことがありません。

でも、ニュースで知って、

メーサーイにもなだれ込んで
くるのではないかと心配です。

なぜなら、仕事にも影響が出てくるでしょうから、

もし、従業員に問題が出たら、失業するのは必至です。

なので、持ち込んで欲しくないです。


疲れることなく一晩中でも踊っていられる等の状態は

タイ国内で一番一般的な薬物”ヤー・バー
(日本で言うヒロポン)”に
似た症状ですが、

このヤー・ハッピーは大量に摂取したり、

長期間使用すると血圧が上昇したり、

心拍数をあげたりする副作用がある事が知られています。



タイのニュース🔷三面記事2022/09/21)
自動車道に捨てられた少年と💩したくて人を撃つ男

タイのニュース🔷三面記事2022/09/17)
間男でドッキリ浮気の現行犯

タイのニュース🔷三面記事2022/09/16)
【続報5】例の俳優二人がアノ番組に生出演/芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/15)
【続報4】芸能界FX詐欺数珠つなぎ?セクシー演歌女王フライング

タイのニュース🔷三面記事2022/09/14)
【続報3】芸能界FX詐欺勧誘に有名俳優の名!!

タイのニュース🔷三面記事2022/09/09)

【続報2】セクシー演歌女王に出頭命令!!芸能界FX詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/09/08)
泥酔日本人発狂?刃物を手に立て篭り



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ミャンマー国境 #ターキーレック #国境歓楽街 #新種の薬物 

 #ยาแฮปปี้

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳