最近筆者が感じている事なのだが、
事件があって、マスコミ等から
追及された加害者が
自分の立場が危うくなると
”オレこそ被害者だ！”と
被害者ヅラをして被害者叩きをするのは
どこかにマニュアルでもあるんだろうか？
と、思うぐらい日本では一般化してるよな。
そしてその現象をタイと比較すると
日本の場合は
”雇われたのか？”とでも思うような
被害者叩き＆加害者擁護の集団が
ウジャウジャとSNSやニュースのコメント欄に
湧く事が特徴だ。
タイの場合は社会的背景に
”権力者側VS一般人”の超えられない壁
のようなものがあるのもあって、
”被害者叩き”はほとんど見かけないが、
この事件のように加害者が権力者の場合は
一方的に叩かれ、
”色んな憶測”が飛び交うのが常。
🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳
【続報】疑惑のあの男！
元大臣の孫が出頭
🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳ー🗞ー🍳
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
元大臣の孫である男性に薬を盛られて強姦された
芸能人の卵・ペーンさん(仮名)が先日、
”市民のための弁護士団体”の事務総長である
タム弁護士と”警察への届け出以後、
全く捜査に進展がないこと”を訴えに
警察署に出向いたのが24日。
確かめに行くタム弁護士とペーンさん
そして昨日29日、この訴えられている
元大臣の孫である男性が警察に出頭した。
男性の名前はアピディット・イントゥラックと
言い、ニックネームはエムと言う。
彼は現在、酒類の輸入会社を経営しており、
その商品のCMの仕事でペーンさんに近づいたと
されている。
”爺ちゃんにそっくり”の言葉もちらほら
彼は警察の事情聴取の後、
囲んだ記者団の質問に次のように答えた。
”祖父は40-50年前に外務大臣をしていましたが、
もう亡くなって10年になります。
ペーンさんと会ったのは事実です。
でも会おうと言ってきたのは彼女の方です。
サイアムスクエアーで会って、
彼女が姉と喧嘩したので家に帰りたくないから
ホテルを予約して欲しいと頼まれた”
そして指摘されている
”警察高官へのコネを使って捜査が自分へと
及ばないように圧力をかけたのでは？”
と言う疑惑については
”警察に知り合いはいない”と100％否定した。
そして”僕は今いじめられているただの一人の男です”
と語った。
結局家に帰りたくないと言ってきた
エム氏インタビュー）
03:05-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
全ては”ハニートラップ”のようなものです。
彼女がメディアに出た事は僕の一族に損害を
与えています。
祖父が外務大臣だった事は事実ですが
40ー50年も前の話で、祖父は亡くなって
10年になります。
でも事件に関係しているのは孫の僕一人でなのに、
他の親戚にまで損害を与えてしまっているのが悲しい。
彼女にあった日に誘ってきたのは彼女の方で、
お姉さんと喧嘩して一人でサイアムスクエアーに居ると。
可哀想だったので僕も行ってあげたら
今度は家に帰りたくないからホテルを探してと言われた。
けど、僕はホテルに彼女を送って行っただけです。
僕には全ての証拠があります。
あの日飲んだのは普通の焼酎です。
焼酎は韓国の白酒で、度数も高くないです。
フルーティーな味で、いちご味、みかん味があります。
（タイ人はあんまりマッコリもチャミスルも焼酎も
どう違うのかあんまり分っている人はいないと思う）
取材班）
でも被害者の女性は飲んだ後に記憶がなくなって、
訳がわからなくなったと言っていますが。
エム氏）
彼女が警察に訴えている事は全て事実ではありません。
僕には証拠があります。
姉と喧嘩したので帰りたくないの件
エム氏はまた、誘ったのはペーンさんの方だと言う
証拠のラインのやり取りを公開している。
エム氏の言い分はこうだ、
8日）ーーーーーーーー
9日にエム氏と仕事の打ち合わせの約束をする。
ペーンさんが姉と喧嘩して一人でサイアムスクエアーに
出てきて、エム氏と会う。
姉のいる家に帰りたくないからホテルを
予約して欲しいとエム氏に頼む。
丁度、次の日もエム氏と仕事の話があるし。
9日）ーーーーー
エンポリアムで会う。
エム氏は業界で有名人なので顔が差すから、
他で話そうと言ってホテル(ヴィラ)に移動。
エム氏の弁護士と思われる人物）
06:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
取材班）
薬を盛っていないと言う証拠もあるんですか？
弁護士）
ありますよ
取材班）
見せて下さい
弁護士）
まだ、ダメです。
警察にも見せてないのに
なぜ見せなきゃならないんです？
取材班）
それで今後はどうするんですか？
弁護士）
どうするのかな？
（エム氏の方を見る）
とりあえず先方の訴えが事実ではないと
エム氏）
今日は彼女の言い分が正当でないと
言いに来たんです。
なぜならこれは罠なんです。
事実は事実だと言い張るエム氏
エム氏がペーンさんの訴えを全否定した事について、
ペーンさん側の弁護士であるタム氏は
徹底抗戦する姿勢を見せ、
ペーンさんが意識のない間にエム氏から
強姦されていた事の証拠となる
ラインのやり取りを公開した。
”避妊薬だよ” ”って事は最初から計画してたって事？”
”計画してないよ！”
”酔っただけであんなに記憶が消えるなんて事はない”
このラインのやり取りについては、
エム氏が”マズイ”と思ったのか、
自分の送ったメッセージを所々削除している。
”僕と君は性関係があったよ”
”けど避妊したから心配しなくていい”
タム弁護士インタビュー）
11:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ペーンさんは仕事の話で行ったのに、
結局彼は薬を盛ってペーンさんの意識のない間に
事に及びました。
ペーンさんは同意していません。
証拠は全て揃っています。
ペーンさんの主張は全て事実です。
だから僕は弁護を引き受けたんです。
僕は覚えてるよ”と言うコメント
また、ペーンさんはエム氏にホテルを
予約してもらった日、姉と喧嘩していた事は事実で、
通常、仕事の打ち合わせなどにはマネージャー役を
引き受けている姉と同行するのだが、
喧嘩して8日は一人だったと語った。
エム氏は家柄もいいし社会的地位もあるから
最初からとても信用していた
(地位に泥を塗るような事はしないだろう)
’2人ともその気があってキスしたよ’と書いた。
それを後に削除している
だからホテルの予約を頼んだし、
9日の打ち合わせの場所の変更にも応じた。
でも結局、この件を揉み消そうとして
示談金を提示してきたりもしている。
ペーンさんインタビュー）
12:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
彼のSNSを見たり読んだりしている人は、
彼が自分がどれだけ社会的信用があって
権力があるかとか自慢しているのを
知っていると思います。
またAmarinTVではペーンさんが連れ込まれたと言う
ヴィラと呼ばれる宿泊施設に引き続き
取材を試みていますが、
ここはある警察高官の所有で、ここの
サービス利用者は社会的地位のある人だけに
限られ一般人には開かれていません。
また、従業員にも聞き込みを行っていますが、
皆”あの日に起こった事は誰も話す事はできません”と口を閉じてしまいます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/31)
【続報２】元大臣の孫!!二度の保釈金交渉も
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/28)
タイの魅力って？歌って踊る薬剤師
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/27)
たかがドアノブ、されどドアノブ
（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ
（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが？
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント