タイの製品で”すぐ壊れるなー”と筆者が
つくづく感じていたのは２つ。
一つは水道の蛇口ですぐパッキンがダメになるのか
ポタポタと水漏れがしてくる。
もう一つはドアノブで、
鍵の押す部分がダメになり、
押しても引いても開かなくなったり、
閉まらなくなったりする。
筆者も一度、トイレのドアが勝手に鍵がかかってしまい
入れなくなってしまったり、
店のトイレのドアが開かなくなって、
ドアをこじ開けた。
こうなるともう、
ドアノブ自体を変えるしかなくなる。
今日のニュースはある女性がトイレのドアが壊れて
誰にも気がついてもらえず3日も出られなくなり、
一時は死を覚悟したと言う話です。
なので筆者からも、
タイでドアノブが変だな？と思ったら
早めに交換する事をお勧めします。🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀
たかがドアノブ、されどドアノブ
🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀ー🚪ー🪀
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この54歳の女性は一人暮らしで、
トイレのドアノブが壊れて出られなくなり、
大声で叫んでも誰にも聞いてもらえず、
姉が”電話しても出ない”のを
不審に思い警察に連絡し調査を依頼した。
警官が門をよじ登って中に入った
そこで警官から知らされたのは
”あなたの妹さんは３階のトイレに入って
出られなくなってるんです”と言う事だった。
救出時の映像）
00:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
男性１）
ドアをノックする音がする
救急隊）
はい、今助けに来ましたよ
女性）
ああ、本当だわ。ありがとう
ドアが開かなくて出られないの。
寝室の中よ
救急隊）
もう少しですよ
開きますか？
親戚の方も見えていますよ
どのドアですか？
２つのドアは開きますよ
落ち着いてください
すぐ開けてあげます
女性）
トイレに入った日もずっとこんな事言ってたわ
救急隊）
オーケー
服着てください
みんな心配してますよ
この女性がトイレから出られなくなったのは
22日の夜8時。
ドアをこじ開けようとしても無理で、
大声で叫んでも誰の反応もなかった。
窓を全部はめ殺しにしている
実はこの女性の家の窓は防犯を考えて
全てはめ殺しにされており、
中で大声で叫んでも、外には音がほとんど
漏れないようになっていたからだった。
3日間、女性は洗面所の水を飲んで耐えていたが、
”このまま死ぬんだわ”と死を覚悟していた。
そして遺書の代わりに、
洗面所にあったクリームを使って
壁にメッセージを書きつけた。
”8月22日に出られなくなった。
もし、死んだら遺産は○○に託します。
水道の水を飲んで命をつないでます。
もし、水を止められたら死んでしまう。
（タイの水道は料金滞納があるとすぐ止める）
もう、叩いても叫んでも誰も聞いてない”
８チャンネルでは取材班を現場に派遣して
本当に近所の人は聞こえていなかったのか？
とインタビューしました。
近所の人インタビュー）
04:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
取材班）
驚きませんでしたか？
あの家の話、
近所の人）
驚きました。
でも、ずっと電気はついていたし、
何の音も聞こえなかった。
取材班）
誰かが叫ぶ声とか聞こえませんでしたか？
近所の人）
あの家の窓は全部はめ殺しだからね。
女性の一人暮らしだから、
安全を考えての事だろうけど。
救急隊は最初僕の家に来たんですよ。
だって、家の門をよじ登らなければならないから。
トイレのドアが勝手にロックしてしまったなんて
信じられないよ。
訳がわからない。
水道水を飲んで3日耐えてたなんて
また、この番組でもおなじみのカセサート大学の
オート教授にもこのようにドアノブが
勝手にロックされた時の対処法を聞いてみました。
オート教授によるとまず壊れたドアノブの
周りを強く叩いて見ると、
まれに開くことがあるそうです。
また、マイナスドライバーがあるなら
鍵穴に軽く差し込んで捻ると開くと言っていました。
また、過去に一人暮らしのタイの有名デザイナーが
同じようにドアノブが壊れて出られなくなり、
亡くなって3ヶ月してから発見されると
言う事件もありましたから、
一人暮らしの方は防犯も大切ですが、
ドアノブが壊れたりする事も
少し頭においておいてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/28)
タイの魅力って？歌って踊る薬剤師
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/25)
芸能人の卵を強姦した元大臣の孫
（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/24)
タイに座敷童子?勝手に開閉する赤いカゴ
（前のタイポップス🔷三面記事↓2022/08/23)
カワイイ❤️借金取立て人
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/22)
公衆の面前でクレーム客を刺殺
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/21)
【続報】渦中のセクシー演歌女王がインスタライブで釈明
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/20)
【悲報】芸能界FX詐欺セクシー演歌女王に波及!?
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/19)
芸能界激震のFX詐欺!!女優の保釈叶わず!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/18)
食べて徳を積む?!"ナンマイダー・ベーカリー"
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/17)
アレに金箔を貼って”性的魅力を倍増”?!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/15)
田んぼの脇の路上で散髪はいかが？
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/14)
へべれけ車掌のセルフサービス・バス
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/13)
TikTokでドヤる空き巣/自慢話が命取り
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/12)
閉じ込められた爺さま強盗
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/10)
オンボロバスは国の恥?!バレー日本男子in NakonPhatom
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/07)
02年度監督賞受賞映画の助演俳優が隣人を殴死
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの？
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント