🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/08/07🔶🟥

タイの芸能人は俳優であれ、歌手であれ、
ある程度の成果を収めると、
ササっと芸能界から身を引いて
田舎でゆったり暮らす人が
日本の芸能人より多いなあと筆者は感じる。

”あくまでも自分の中心軸は自分”
こう言う”ゆったりとした自分中心主義”
周囲を気にして常に空気を読んでいなければ
暮らして行きにくい”日本社会”から見ると
非常に心良く感じるんだろうなぁ。

🎥
🐠🎥🐠🎥🐠🎥🐠🎥🐠🎥
02年度監督賞受賞映画の
助演俳優が隣人を殴死

🎥🐠🎥🐠🎥🐠🎥🐠🎥🐠🎥



【要訳】

2545(2002)にタイで大ヒットした
社会の暗部を描いた映画

”ノー・チョー・ナットトートチャーイ(男性受刑者)”で

助演を務めた俳優のポンサック・ディサヤデーット

殺人容疑で逮捕された。

1
      自分で警官を呼んだが、拳銃を持っていたのが
      気に食わないのか、怒ってますー







この作品は当時とても評価が高く、
翌年2546年のタイ国内の映画祭
”芸術監督部門”最優秀賞を受賞した
社会派の作品だった。

productimg
      これが映画”ノー・チョー・ナットトートチャーイ”
      DVD販売サイトで99バーツ!







ポンサック容疑者が逮捕されたのは6日
彼の自宅があるノンタブリー県で、

ポンサック容疑者は同じ敷地内の隣の家に住む
56歳の画家の頭を植木鉢を置く木製の台で
殴って死亡させた。

2
      緑の多い美しい家








ポンサック容疑者はこの家に3年前に引っ越して来て、

被害者の画家は2年前に引っ越して来た。

download
       雑貨屋等でよく売っている”ラオカーオ”
       地元の小さい醸造元で製造された物は酒税納税済
       シールを貼っていないので有名メーカーのものより
       安く売っているが、早く酔わせるために
       殺虫剤の成分が入ってることも(怖








犯行が行われた日、ポンサック容疑者は
ラオカーオ(米で作った白酒)を買って来て、

この画家の男性と一緒に飲んでいた。


二人とも酔っ払い、画家があれこれポンサック容疑者に
暮らし方についての苦情を言い出し、

うるさいので家に戻ろうとしたら、

それでも追いかけて来て苦情を言うのをやめなかった為、

この画家を突き飛ばし、地面に倒れたところを

近くにあった木製の植木鉢の台で殴った。

3
      やっと酔いが覚めて来た?








その後、ポンサック容疑者は自分の家に戻ったが、

出て来て画家の様子を見ると、どうも死んでいるよう
とわかり、慌てて警察に連絡した。


しかし、警察がポンサック容疑者の自宅に向かうと、

ポンサック容疑者はまだ酩酊状態

到着した警官に暴言を吐いていた。

暴れる
      暴れてますー







警察に暴言を吐く容疑者)

00:20-)【要訳】

容疑者)

お前誰だよ

警官)

警察です

容疑者)

拳銃持ってか?

ほら、拳銃持ってるじゃないか!

たったこれだけの事に拳銃持ってくるのかよ

警官)

落ち着いて

容疑者)

おい!押すなよ

俺を押しやがって!

このクソが

たったこれだけの事で突き飛ばすのかよ

警官)

彼を捕らえた方がいいな

容疑者)

撃ってみろよ!

たったこれだけの事件で

あっち行けよこの野郎

警官)

逮捕して

逮捕しましょう

5
      身体検査のため上半身裸







ポンサック容疑者は映画
”ノー・チョー・ナットトートチャーイ”の中で、

刑務所の医官の役を演じていた。

3
      警察ではなぜか笑顔で饒舌な容疑者






映画”ノー・チョー・ナットトートチャーイ”の

あらすじ解説動画はこちら↓ ↓ ↓

あらすじ解説動画(タイ語)



タイのニュース🔷三面記事2022/08/09)
葬式キャンセル!!蘇ったおばあちゃん

タイのニュース🔷三面記事2022/08/06)
【おさらい!!】タイの銃規制はどうなっているの?

タイのニュース🔷三面記事2022/08/05)
【タイの性犯罪】教職員寮トイレに隠しカメラ

タイのニュース🔷三面記事2022/08/04)
【奇々怪々再び】ノンタブリーの怪火の家

タイのニュース🔷三面記事2022/08/03)
大麻草欲しさでワザとビッコの強盗は大学生

タイのニュース🔷三面記事2022/08/01)
前科アリ!?コンパニオンを銃で脅すクレーマー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/31)
妻が夫の愛人を公募!!その待遇や如何に?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/30)
詐欺容疑のラオスのネットアイドルがタイに逃亡

タイのニュース🔷三面記事2022/07/29)
【続報】謎の笑顔/ 高齢者による高齢者強姦殺人

タイのニュース🔷三面記事2022/07/28)
高齢者専門の強姦魔は高齢者

タイのニュース🔷三面記事2022/07/27)
【怪火の家続報】死霊と人間どっちが怖い?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/25)
奇々怪々!!次々に発火する怪奇の家?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/24)
大暴れの泥酔モデルが妄言で警察に謝罪

タイのニュース🔷三面記事2022/07/23)
ストーカーに狙われるネットアイドルの悲痛

タイのニュース🔷三面記事2022/07/22)
珍味?コウモリのガーリックフライはいかが?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/21)
水中のビキニのコンパニオンが売る観賞魚

タイのニュース🔷三面記事2022/07/20)
強きを助け弱きを挫くタイ警察の信用度

タイのニュース🔷三面記事2022/07/18)
やもめのフリでシンママ13人を騙した60歳

タイのニュース🔷三面記事2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの俳優 #2002年のタイ映画 #タイの社会派映画 #受賞映画 #2002年の受賞映画

 #รวบอดีตนักแสดง #น.ช.นักโทษชาย  #พลั้งมือฆ่าเพื่อนบ้าน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳