🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/15🔶🟥
タイにいるとバイクの横に屋台や荷台をくっつけたり、
バイク自体を改造して車椅子ごと乗れるようにしたりと
様々なアイデアたっぷりの改造車を見かけた。
こうした改造に対する許可は必要かもしれないが、
日本ほど”改造”には煩くないだろうと思う。
エンジンキーはバイクの本体側にある
今回のニュースに出てくる車は
”ロット・イー・テーク”と呼ばれる、
水のポンプや物の運搬時に使用される
農業用エンジンを車に改造した物なのだが、
”ロット・イー・テーク”の愛好者のグループが
入安吾に”ツーリング”をしたのを
”集団で走りまくってうるさい”と
警察に通報されたのがニュースになった。
かわいい（笑
タイは何でも大らかな人が多いけど、
たまにこう言う”細かくうるさい”人がいて、
”すぐ通報！”したりするのがニュースになる。
そして毎度のように
”音なんか走り去ったらしまいだろ”
”細かいこと言ってるお前の方がうるさい”
”たった年に一回のツーリングにイチャモンつけるな！”
と通報者を煙たがるコメントが長々とつく（笑
👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾
農民暴走族?!走る農業用エンジン
👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾ー🥑ー👨🌾
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
普段は農業現場で能力を発揮する
”ロット・イー・テーク”が集団で
入安吾の休みを利用してツーリングに出かけたところ、
ある市民から”音がうるさいから取り締まれ”と
警察に通報がありました。
場所はナコンナーヨック県。
彼らのグループは25台で、通報を受けて、
25台が揃って警察署に出頭しました。
彼らのグループはナコンナーヨック県の隣の
プラチンブリー県から入安吾の休みを利用して
クンダーン・プラカーン・チョンダムに
遊びに来ているところを通報されました。
彼らのグループは毎年この入安吾の時期に
ツーリングを企画していましたが、
コロナ期間中は中止していて、
今年は２年ぶりのツーリングだったようです。
ツーリンググループの一人インタビュー）
02:00-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
私たちはクンダーン・プラカーン・チョンダムに
遊びに来ていて、
年に一回は必ず来ていましたから。
でも去年はコロナがあったから来れなかった。
今年は皆で来たんです。
車は農業用エンジンを改造した物ですけど、
迷惑にならないように国道は走らなかったし、
（速度が遅いため）
でも私の兄もダムで捕まったんです。
ダムに入るなって、だから出てきたの。
公道を走るのに彼らの車には
ナンバープレートがないことが違法とされて、
警察は罰金を払うよう命じたがその額は
300バーツ(約1200円)と農業を営む人の
懐具合に配慮した額となった。
これだけの数が集まるとちょっと壮観
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/16)
ワクチンのせい?! 接種後めまいで衝突事故
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/14)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/03)
ハズレくじ１枚でソムタム１皿無料!!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小６が小５を強姦
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/26）
タイのラッパー🎶死んでバレる二股
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/25）
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/24）
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント