🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/13🔶🟥

このニュースに出てくるタム弁護士
”市民のための弁護士会”事務総長
川に落ちて不審死した女優のテンモー・ニダーさん
事件でもお馴染みの有名弁護士

630419
      タム弁護士のFacebookページ。
      後の方は奥様らしいが、どことなく似てる(笑






今回のニュースは元はただの交通事故なのだが、
加害者側が”某スポーツ団体の理事長”で、
業界では誰でも知っている有名人なんだそうだが、
タム弁護士曰く”どのスポーツの団体理事長かは
言えない”
との事。


しかし、この理事長が酔っ払って被害者の車に追突し、
修理費も払わず逃げているので相談を受けた
タム弁護士がマスコミを呼んで会見を開いたら、

ビビって会見中に電話をかけて来たと言う話である。

効果テキメン!


🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤

記者会見で晒されビビる理事長
🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤🍉🎤

 
【要訳】

あなたが車やバイクを運転していて

何らかの事故に巻き込まれても、

加害者、被害者共に話し合いで解決できるなら、

保険だって出るし、

警察に知らせる必要はありませんね。

(タイの場合は)

1
      全くブレーキを踏んでる気配が見られない






しかし、加害者側飲酒をしていたら、

保険会社に支払いを断られますし、

警察の扱いになります。

2
      タイヤが外れているー






先日、ボートから転落して不審な死を遂げた

女優のテンモーニダーさんの事件にも

様々な視点からアドバイスをしていた

タム弁護士のところに、

ある交通事故の処理の件で相談があった。

3
      別の角度の監視カメラの映像では
      双方が話し合っている様子が写っている






監視カメラの事故の映像の時間は
6月23日の23時42分

場所はバンコクのシーナカリン地区

前方の被害者の車は黒いパジェロ

後ろからブレーキも踏まずに追突したのは
黒いポルシェ

10
      後輪のシャフトが曲がってしまっている。
      修理は1−1.5ヶ月かかると言われたらしい






被害者はドーンさんと言う自営業の男性。

加害者はあるスポーツ団体の理事長
業界の有名人だった。

7
      追突したポルシェもボンネットが”くの字”






追突した後、双方は車を道路脇に避けて

保険会社警察の到着を待ち、

理事長の息子さん2人もやって来て、

彼らは警察署に場所を移し、

話し合いをして車の修理代等の賠償

する事で双方は納得した。

4
      ドーンさんは仕事で車を使うから、
      どうしても代車も必要






しかし、ドーンさんが待てど暮らせど

この理事長から何の振り込みもない。

そして、連絡をすると理事長は

”自分の代わりに息子に賠償させるから”と言って来たが、

しかしいまだに支払いもなく、

連絡もつかなくなって来ているため、

タム弁護士に相談を持ちかけた。

5
      交通事故でこれだけの報道陣。
      有名人である”某スポーツ団体の理事長”だと
      報道陣には口を濁すが、
      ワタシには”タム弁護士の作戦”のように見える






ドーンさんインタビュー)

03:55-)【要訳】

賠償金を払ってくれるなら、
僕の方は何も問題がないんです。

それだけなんです。

報道陣)

そう言ったものの、何の連絡もなく

先方が黙りこくってしまったのが心配なんですよね。

ドーンさん)

そうです。

どうしたらいいのか分からなくなって、

タム弁護士に相談しました。

なぜなら車は仕事で使うし、

修理は1ヶ月以上かかるから、

その間、車を借りねばなりません。

なので、とりあえず僕がお金を用立てて

修理代を支払ったんです。

6
      後部はボロボロ






そして、この記者会見が行われている最中

加害者側がTV等で記者会見見てビビったのか、

理事長の息子から電話が入った。

9






理事長の息子との電話の会話)

05;00-)【要訳】

息子)

あなたが知っての通り、
僕は”責任を取らない”なんて一言も
言ってませんよ。

ドーンさん)

ええ

息子)

でも、僕の支払い能力にも限界があって、、

でも、修理代の全額を教えてくれれば、

支払いますけど。

あなたも全然電話してこないし。

ドーンさん)

そんな事ないです。

僕は何度も電話しましたよ。

タム弁護士)

事故が起こって以来、

お父さんも誰も電話もよこさないし、

電話かけても出ないじゃないですか。

息子)

それは、父は僕に任せるって言ったからですよ。

ドーンさん)

でも、その後は何の連絡もないでしょう?

待っても、待っても、連絡がつかない。

2
      タム弁護士とドーンさん






相談を受けたタム弁護士はインタビューに答えて、

”被害者は車を仕事で使っているので、

その分の補償もしてもらわねばなりません。

また、この理事長は飲酒運転の件でも
まだ警察には出頭していない”
と語った。
 


タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
大麻泥棒をFacebookで脅すカフェオーナー

タイのニュース🔷三面記事2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #某スポーツ団体の理事長 #追突事故で当て逃げ #記者会見で晒される

  #นายกฯสมาคมกีฬาเมาขับชนคนเจ็บ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳