🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/12🔶🟥

同性であれ、異性であれ、

顔や雰囲気似ているのは運命の相手の証だと

タイ人から何度も聞かされた。


確かに、思い返してみると夫婦でも

えらく顔が似ていたり、雰囲気が同じだったりして

”兄弟?か親戚か?”と思う夫婦は確かにいる。


今回はある警官が付き合って4年になる彼氏と
めでたく結婚式を挙げたというTikTok投稿

やたら話題になっているというニュースなのだが、

この2人がやはり、顔もそっくりだ。


タイはジェンダーも非常に多様な国だが、

同性婚はといえば、これがいまだに認められていない。


これにはどうも仏教界隈からの強い反対があるようで、

筆者もSNSでよく見かけたが、

やはり、日本でもどこでも”宗教”は漏れなく

市民の”下半身の問題”
コントロールしたがっているようである。

🍳
🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳
リアルBL?!
似た者同士は運命の人の証?!

🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳🐔🍳

 

【要訳】
キューさんという警官が4年付き合った
彼氏のジェーさんと結婚式を挙げた様子を
TikTokに投稿し、
とても話題になっています。

1
手首に紐を巻く”プーク・コー・ムー”の儀式
      巻いているのは親族と思われるが、
      こうした儀式は地方によってかなり形が違う






彼らは日本で言う”同性パートナーシップ”に登録し、

新たな苗字を考えて同じものに変更しました。


キューさんはサイドビジネスとして
犬のブリーダーをしており、
そこへジェーさんがお客として問い合わせを
して来たのが2人の出会いだと言うことです。

2
     新たに考え出した苗字で”パートナーシップ”に登録





結婚には2人の家族と、

キューさんの上司も喜んで祝ってくれたと言うことです。

2
     国民カードも新たに考えた苗字を使用





2人のインタビュー)

02:50-)【要訳】

2人が新たに考えた苗字のことは、

役所に行って”同じ苗字を使いたい”

説明しました。

たぶん役所の方もOKだろうと思って。

なぜなら以前TikTokで他の同性カップル

結婚をして同じ苗字を使いたいから、

新たに苗字を考えてそれで登録していたのを

見たんです。

この件については他の多くの同性カップル

法律面や手続きの方法も含めて

とても関心を抱いているように思います。

3
      やっぱり似てる。兄弟と言われても”そうかな”と思う






【要訳】
キューさんの上司
”誰と一緒に人生を生きるかは極めて個人的な問題。
仕事とは何の関係もありません”

2人の結婚をとても祝福してくれました。


タイでは同性婚の問題は現在も国会で議論されていて、

結論が出ていません。



タイのニュース🔷三面記事2022/07/13)
記者会見で晒されビビる理事長

タイのニュース🔷三面記事2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証

タイのニュース🔷三面記事2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

タイのニュース🔷三面記事2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

タイのニュース🔷三面記事2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!

タイのニュース🔷三面記事2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

タイのニュース🔷三面記事2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

タイのニュース🔷三面記事2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

タイのニュース🔷三面記事2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

タイのニュース🔷三面記事2022/06/27)

追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/26
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

タイのニュース🔷三面記事2022/06/25
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

タイのニュース🔷三面記事2022/06/24
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/06/23
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

タイのニュース🔷三面記事2022/06/21
超強力?!浮気防止に即効果?!



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの同性婚 #新しい苗字を2人で考えた #運命の人の証  #似た者同士は運命の人の証  

  #หนุ่มตำรวจแต่งงานแฟนหนุ่ม  #ปลื้มต้นสังกัดไฟเขียว

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳