🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/07/11🔶🟥

世界的な物価高でどこの国民も喘いでいるが、
タイも例外に漏れず、
何もかも上がってると悲鳴が聞こえる。

この番組はニュースの１コーナーで
タイの最低賃金から考えて、
イマドキ200バーツで何が買える？
何ができるか？
”一家５人を最低賃金の稼ぎ手が一人で養う”
という想定で検証している。

🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄
1日200Bで家族は養える?
タイの物価高を検証
🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄ー🥚ー🍄

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

電気代にガソリン代、毎日の食費、

ここのところ、全てのものが次々値上がりしていますが、

今日は我々８チャンネルのスタッフ自らで、

200バーツで何を買い、何ができるか

五人家族を養うと言う想定で、

ここの所の物価高を検証してみました。

　　　　　　スタッフ自らが５人の家族の夕食の準備という想定で
　　　　　　200バーツでお買い物

200バーツを握りしめ、スタッフが向かった先は

バンコクのプラチャニウェート市場。

そして、今日のメニューは

　　　　　　トム・チャップチャーイ・カイは一般的な
　　　　　　総菜屋でもよく売ってるメニュー

１、トム・チャップチャーイ・カイ

　　＝鶏の手羽元、手羽先などと白菜、大根等の

　　　野菜と煮込んだスープ料理

　　　　　　　　パット・プリック・ファックヤーオも
　　　　　　　　総菜屋でよく見かける

２、パット・プリック・ファックヤーオ

　　＝長い十六ささげ豆と鶏や豚の肉をナムプリックで　　　

　　　炒めた

　　　　　　　ファックヤーオは十六ささげとほぼ同じ

３、カイ・チアオ

　　＝タイ風の卵焼きと訳されるが、

　　　実際は油を大量に使うので”揚げ卵”に近いと思う

　　　　　　　卵焼きというより、油の中を泳いだ卵

スタッフは最初に八百屋で

材料の野菜を９種買いましたが、

もう、それだけで89バーツ(約360円)を

使ってしまいました。

　　　　　　買った野菜の内訳

内訳は次の通り

キャベツ１玉33バーツ

十六ささげ１束22バーツ

クワーン・トゥン(菜の花)10バーツ 

クンチャーイ(中国セロリ)10バーツ 

大根(小)１本10バーツ 

唐辛子５バーツ 

豚肉１切れ40バーツ 

鶏手羽元２本54バーツ 

卵４玉16バーツ 

　　　　　　袋にいっぱい買っただけで89バーツ！

市場の肉屋のオーナーに聞くと、

豚肉も鶏肉も値段が上がったまま、

全く下がる気配がないと言うことで、

この日の豚肉の価格は
1キロあたり240バーツ(約960円)、

鶏肉の価格は１キロあたり100バーツを超えていた。

　　　　　　タイの地元の市場でも、
　　　　　　こうした冷蔵ガラスケースで肉を売る店は最近増えた
　　　　　　ガラスケースの電気代もあるのか、
　　　　　　従来の方式で氷の上に並べて売る店よりは割高

オーナーは”値段が上がって、
皆が買い控えるから余計に売れない”と嘆いていた。

　　　　　卵は個売りもするが、10玉で買えば安い。
　　　　　30玉のプレートで買えばさらに安い






スタッフは肉を買った後、卵を４玉買いました。

　　　　　　肉でも野菜でも基本は量り売り

そして、最初に持っていたお金、

200バーツの残りはたったの１バーツでした。

タイの現在の最低賃金は年々

少しずつ上がっていますが、

一番高い地域の

バンコク、ナコンパトム、ノンタブリー、

パトムターニー、サムットプラカーン、

サムットサーコーンの６県の最低賃金は

一日331バーツ(約1300円)で、

1ヶ月働いたとしても1万バーツには届きません。

ここから考えても、五人の家族を一人で養うのには

無理があるのがわかりますが、

この６県だけでも、最低賃金ラインの

収入しか得られない人は

労働人口全体の約30％もいます。

　　　　　　現在の一番高い最低賃金は1日331バーツ 

このところの物価高騰で一番影響を受けるのは

これらの方々で、日々の電気代や

ガソリン代を考えてもやっていけないのは明白です。

また、9月からは電気代も

さらに値上げが予定されていますし、

番組としても是非、政府にこの物価高騰に対する

救援策を早急に打ち出して欲しいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/12)
リアルBL?! 似た者同士は運命の人の証?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/09)
みかじめ料強請で警察が警察を逮捕!!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/03)
ハズレくじ１枚でソムタム１皿無料!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小６が小５を強姦

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/26）
タイのラッパー🎶死んでバレる二股

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/25）
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/24）
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/23）
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/21）
超強力?!浮気防止に即効果?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/20）
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー