タイの警察関係者の犯罪の話が出てくると
”ああ、給料安いからね”と、
どこからか見聞きした話で
短絡的に片付けようとする人は多い。
けど、こう言う警官による犯罪の新聞記事には
その警官の階級、
そして給与の等級も明記されていることが多い。
この事件の観光警察の警官は勤続10年ちょっと。
新聞記事に書かれていた彼の給料は
月31,340バーツ(約12万円ちょっと)。
もちろんこれは手取りではないが、
30年近く、所得水準が上がってこなかった日本でも
このぐらいのお給料しかもらってない人は
案外多いんじゃないか。
そこに来て、ここ5-7年ほど前から
断続的に”円”の価値を切り下げた経済の愚策の末、
日本人がタイに出稼ぎに行く時代が訪れるのも、
そう遠くないかもしれない。
💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰
みかじめ料強請で
警察が警察を逮捕!!?
💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰ー🔪ー💰
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
ノンタブリー県のあるガソリンスタンドに
入って来たのは”観光警察”のパトロールカー。
そしてそれを取り囲んで、
行く手を阻もうとしているのは
地元警察。
観光警察のエンブレムガソリンスタンドの映像)
00:15-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
警察だ。
止まれ!止まれ!
撃て!タイヤを撃て!
撃って!タイヤを撃って!
降りろ!ドアを開けろ!開けろ!
降りて来い!
ドアを開けろ!
降りろ!
ドアを開けるんだ!
早く!早く開けろ!
バックして!
開けろ!
ドアを開けて降りて来い!
早くしろ!
車から降りて来い!
降りろ!
早く!
早く出て来い!
早く!
降りて来い!
車から降りろ!
降りて来い!
押さえつけて!
動くな!
武器に気をつけろ
抵抗するな!
抵抗はやめろ!
01:10-)
こっちが先だ!
降りて来い!
殴れ!殴れ!
降りて来い!
手を上げろ!
手を上げるんだ!
寝ろ!
観光警察のパトカーに乗ってなかなか出てこようとしないプワメー容疑者
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
先頭の観光警察のパトカーに乗った
観光警察の警官プワメー容疑者は
後続の車の一般人と組んで繁華街を回り、
店主等を脅して”みかじめ料”を徴収していた。
一般人のダーケー容疑者と二人でみかじめ料を徴収。この車はダーケー容疑者のもの。
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
地元警察に繁華街の店の経営者から
観光警察の警官が”みかじめ料”を要求しにくるから
何とかしてほしいとしばしば、要望があった。
経営者たちの話によると、
みかじめ料の金額は店によってまちまちで
ある店は月5000バーツ(約2万円)、
またある店は月3000バーツだったりする。
”支払わないのも自由だが、店が営業できなくなるぞ”
と脅されていたと言う。
観光警察のパトカーとダーケー容疑者の車今回、地元警察は
”10万バーツのみかじめ料を支払う”と
”おとり”を使い、このガソリンスタンドに
二人をおびき寄せて逮捕した。
おとりに使った10万バーツ?観光警察のプワメー容疑者と組んで
みかじめ料を集めていた一般人の男性
ダーケー容疑者はこの警官とは友人なので
同行しただけだと容疑を否定している。
控えめに質問に答えるダーケー容疑者ダーケー容疑者インタビュー)
04:51-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
容疑者)
要求したことはありません。
報道陣)
じゃあ、なぜ、昨日降りて来たんですか?
降りて何をしてたんですか?
容疑者)
昨日はお金を受け取っただけです。
報道陣)
通常はお店を回って要求したりしてるんですよね。
容疑者)
そんなことはありません。
報道陣)
そんなことはないのに、
昨夜は何故ですか?
それで、何か言いたいことはありますか?
こんな風に警察に捕まって。
今までもお金を要求してたんじゃないですか?
容疑者)
そんなことはありません。
報道陣の質問に一切答えないプワメー容疑者プワメー容疑者インタビュー)
05:20-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
報道陣)
ちょっと聞かせてください。
こんな風にお金を集めて、長いんですか?
あなた一人でやってたのですか?
それとも誰か手伝う人が?
今はどんな気持ちですか?
プワメー容疑者の解雇命令書は8日付観光警察のプワメー容疑者は8日付けで解雇されたが、
その後の警察の調べで、みかじめ料を徴収していたのは
この二人以外にも”ぺ”と言う容疑者がおり、
2人の逮捕当日には現れず、
警察は現在、行方を追っている。
プワメー容疑者の妻と娘も関係していたのではないかと現在取り調べ中らしい。
実際、警察関係者の犯罪は家族ぐるみのことも多い
プワメー容疑者の妻や娘によると
”夫は警察官になって10年以上で、
今まで賄賂も受け取った事もない”
と語っているが、
地元警察は家族も関係していたのではないかと、
調べを進めている。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/11)
1日200Bで家族は養える?タイの物価高を検証
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/08)
浮気相手の浮気目撃!!でショック暴走!!
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/07)
外国人は知らないタイのネズミが減らない理由
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/05)
畑に💩で訴えられたネコが刑務所に!?
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/03)
ハズレくじ1枚でソムタム1皿無料!!
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/02)
"クソ野郎"?で必勝!!の宝くじ攻略法
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/07/01)
彫り師が暴露!!有名ネットアイドルおじさんの本性
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/30)
ニセ韓流スターに騙され自殺未遂
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/29)
浮気現場に妻が乱入👔ヒントは洗濯物
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/28)
輪姦で妊娠6ヶ月/警察が示談に圧力
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/27)
追い出せ隠蔽校長!!🏫小6が小5を強姦
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/26)
タイのラッパー🎶死んでバレる二股
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/25)
服買えなくてビキニでタイスキ・ロール!?
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/24)
【番外編2】実は継母だった?!/人気女優の不審な死
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/23)
逮捕秒読み!?煽り運転常習の名物オジさん
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/21)
超強力?!浮気防止に即効果?!
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/20)
チェンマイのランドマークKad Swan Keawが閉店
(前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/19)
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
御注意)シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント