🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/18🔶🟥


タイに住んでいる外国人ビザやらの件で
ラオスに行く機会は多いと思う。

ラオスに行かれた方ならご存知だと思うが、

ラオスで売られている商品のほとんど、

調味料やらティッシュなどの消費財までが

タイからの輸入品

なので、現地通貨に換算するとタイより多少高い

ตลาด
     ビエンチャン市内の市場の雑貨屋。
     商品のほとんどがタイからの輸入品





ラオス国内で製造されて売られているのは

農水産物等生鮮食品ぐらい。


その上にちょっと食事をするにも、

50000キープだの80000キープだの

通貨の桁数が大きすぎて、

数字が苦手な筆者は頭がクルクルになった(笑

แซ่บ
      ビエンチャンの大衆食堂のメニュー
      タイ文字が読める人ならラオス文字は
      時間をかけたら読めると思う





またTV番組さえ、タイのTV局の放送を
そのまま流している状態なので、
この超インフレによる経済危機

どれだけ大打撃を与えているかは想像できそうだ。


🚅🕤
🚅🕤🚅🕤🚅🕤🚅🕤🚅🕤
ラオスで経済危機🔥
通貨50%暴落/GSに長蛇の列

🚅🕤🚅🕤🚅🕤🚅🕤🚅🕤🚅🕤

 


【要訳】

ラオスで18年ぶりとも言える超インフレが起き、

経済危機に瀕している。

2
      整理券がないと給油できない





その大元はラオスの通貨キープ暴落で、

ドルと比較すると2021年9月に1ドル=9400キープ

だったものが今年6月には14400キープに下がっている。

ป้าย
     ラオスはフランス領だった為、
     看板表記も Avenue.  Rue. などフランス語表記





バーツで比較すると、

以前は100バーツ=26000キープだったのが、

現在は100バーツ=51000キープと、

約2倍になっている。

ขายขนมปัง
      かつての宗主国フランスの影響か
      バゲットがあちこちに売っている。     
     




また、ラオスの中央銀行の外貨準備金
IMFの定めた基準を大きく下回っており、
この不安要素は大きい。

1
     中国の昆明ービエンチャンを結ぶ新幹線は
     タイ人観光客に人気らしい





特に大きな影響を与えているのはガソリン不足で、

ガソリンスタンドには長蛇の列ができ、

整理券がないと給油できないらしい。

これにはラオスの通貨のキープの価値が下がってしまい、
ラオス全体で1ヶ月に必要とされる石油量
1億2千万リットルに対し、
輸入出来る石油の総量が6分の1
2千万リットルしか輸入出来ない事がある。

これがさらにガソリン価格を押し上げ、

先月5月と比較すると92.6%の価格上昇となっている。

ลาว
       ラオスのスカート丈はタイのものより短かい、
       織り込まれた文様もそれぞれ違う






また、スーパーなどでは朝6時から開店しても、

10時には品物全部なくなる事態が起きているという。


この超インフレ大きな原因について報道では、

去年開通した中国の昆明とビエンチャンを結ぶ
高速鉄道の建設資金膨大な借金のことを言っていた。

Lao-Online-Marketing
   タイ人でラオスやカンボジア等、近隣国向けの
      ネット販売をしている人も多いし、近隣国専門の
運送会社もあるのを見たことがある




それ以来、タイ人観光客
この鉄道を目当てにやって来て
一定の経済効果は出ているらしい。

3
      別の番組の中で1ヶ月前の5月中ばにビエンチャンの
      市街地で1,000バーツをキープに交換した女性は  
      450,000キープになったと報告。
      しかしこれが今や500,000キープを超えている




しかし、ここに来ての経済危機で、

ラオスを目指すタイ人観光客には、

ラオス入りする前お金をキープに交換
しておく事を強く勧めている。


また、ラオスの富裕層の中にはお金を全て、

バーツやドルに替える人も出て来ているらしい。 

⭐️こちらは先月5月14日のビエンチャンのGSに出来た
給油待ちの行列を撮影したラオス人女性の番組
↓ ↓ 
ビエンチャンのGSに長蛇の列1キロ以上


参考
↓ ↓

https://thestandard.co/laos-kip-weaken-lack-fuel-and-inflation/


タイのニュース🔷三面記事2022/06/19
【続報】台湾の夫婦殺害の国際手配犯が自首!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/17
【番外編】タイの闇を覗き見る/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/06/16
斬新?!浮気防止に高効果??

タイのニュース🔷三面記事2022/06/14
国際手配!!台湾で双子の妊婦と夫を殺害したタイ人

タイのニュース🔷三面記事2022/06/12
タイのTwitterフォロワー数TOPがわいせつ罪逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/06/11
これぞタイ警察?!ヤミ金が賄賂要求を暴露!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/10
タクシー運転手が泥酔客を強姦未遂

タイのニュース🔷三面記事2022/06/09
8人vs1人!! 妹を妊娠させた男を兄がリンチ

タイのニュース🔷三面記事2022/06/08
騙された21歳☎️ライブ中継で命乞い

タイのニュース🔷三面記事2022/06/07
早食いで窒息死🍜タイのネットアイドル

タイのニュース🔷三面記事2022/06/06
救急車で逃走!!麻薬運びの救急隊員夫婦

タイのニュース🔷三面記事2022/06/05
怪奇現象?!無人バイクが突然迷走

タイのニュース🔷三面記事2022/06/04
レイプドラッグを盛られた男性コンパニオン

タイのニュース🔷三面記事2022/06/03
監視カメラは見た!!ヨコシマな夫の性根!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/02
斧で叩き斬られた妻🪓原因はある”迷信”から…


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ラオス経済危機 #ラオス通貨危機  #ラオスキープ暴落  #ラオスの通貨の価値が半分に

  #สปปลาวเงินเฟ้อหนัก  #100บาทไทยแลกได้ถึง51,000กีบ  #เงินกีบเฟ้อหนัก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳