🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/06/02🔶🟥


迷信といえばそれまでだが、

タイには長年住んでる外国人でさえ知らない

奇妙な因習や迷信がある。


その一つが、腰から下の衣服。

つまり、パンツや、ズボン、靴下などを

自分の目線より上に干してはいけないというものだ。


実は筆者もこれをしていて、

親友に怒られた経験がある。


彼女によると、腰から下のものを頭より上に干すと

”出世しない”んだそうである。


今日のニュースは、

妻がパンツを高い所に干したことを怒った夫が、

斧を持って妻の頭を叩き割ったというニュースなのだが、


だいたい、よく考えたら、

斧で人の頭を叩き割ったら、

”出世”どころじゃなくなるんやけどな…

🪓
🔮🪓🔮🪓🔮🪓🔮🪓🔮🪓
斧で叩き斬られた妻🪓
原因はある”迷信”から…

🪓🔮🪓🔮🪓🔮🪓🔮🪓🔮🪓

 

【要訳】

事件が起きたのは30日。場所はランパーン県


妻が下着の洗濯物を、

階上に干したことが気に入らない夫は

”俺を呪うつもりか”と激怒し、

斧で妻の頭を叩き割った

干す
      田舎の高床式の家は縁の下に干す





その直後、妻はまだ生きていたため、

今度は木材を持って妻を殴り、完全に死亡させた。

妻の体を家の前まで引きずって行き、捨てた


容疑者のによると息子のサーヤン容疑者

精神状態があまり良くなく、

感情の制御があまりできないそうで、

病院に通院して4-5年になるが、

ずっと服薬している。

通院
     4年前に精神の病と診断された





この事件の2ヶ月前、病院からもらう薬が変わり

息子は奇妙な症状を示し始めたという。


事件が起きた時、を聞きつけた
容疑者の父が見たのは
息子が妻を殴り付けているところで、

止めに入った時に、
木材で腕やまぶたの上を殴られた


父は手を合わせて息子に”やめてくれ”と懇願し、

息子は止まった

父
       容疑者の父。彼も殴られた





その後、警察に通報して息子は逮捕された。


容疑者の父インタビュー)

01:10-)【要訳】

父)

一気に斧を降り下ろした。

取材班)

その時は首の根元に当たった?

父)そうです。

取材班)

何度も振り下ろしましたか?

父)

一度だけです。

取材班)

その後、奪い合いになって

父)

そうです

取材班)

で息子さんは振り払うようにして、

その時、あなたの目の周りに当たった。

その後、何があったんですか

父)

僕が両手を合わせて、

もう十分よ、いい加減にしてと。

そして、彼は妻の体を担いで行って、

捨てた。

もし、息を吹き返して来て、

このことを知られたら嫌だから

2年
      付き合って2年





【要訳】

亡くなった妻はチャンケーオさん。

彼女は今回が再婚で、先の夫との間に

息子のワチャラポンさんがいたが、

彼は成人してバンコクで働いていた。

し
両腕と額、首を斧で叩き斬られた





今回の母の死を知ったワチャラポンさんは

”母が殺された日の朝も

電話で話したばっかりでした。

また夕方の4時にも母に電話をしたが、

出ないので変だと思っていたら、

親戚が電話をかけて来て”母が死んだ”と聞かされた。

母の死が急過ぎて受け入れることが出来ない”

と泣き崩れた。


またワチャラポンさんは母が今の夫と
付き合い出した
時、
”彼は精神を患って薬を常用してるよ”
言ったが、母は
”彼の症状は引きつけとかだから心配ない”
と話していたという。

なく

      息子のワチャラポンさんはバンコクで働き始めたばかり




ワチャラポンさんインタビュー)

07:00-)【要訳】

精神の病についてはある程度理解してます。

でも悲し過ぎます。

私には母しかいなかったからです。

母はいつもいい人になりなさいと。

母がいなくなったら、私にはもう弟しかいません。

私は社会に出て働き始めたばかりなんです。

そこにこんなことになってしまって。

もう力が抜けました。

誰のために頑張ればいいのか。

もう相談できる人もいない。 


タイのニュース🔷三面記事2022/06/03
監視カメラは見た!!ヨコシマな夫の性根!!

タイのニュース🔷三面記事2022/06/01
GINZAという名の特殊浴場2年ぶりの営業再開

タイのニュース🔷三面記事2022/05/31
65年目のPre-Weddingとタイの婚姻事情

タイのニュース🔷三面記事2022/05/30
暴行映像を送りつけ浮気男が失踪

タイのニュース🔷三面記事2022/05/27
日本人再び驚愕!!!豚の内臓の刺身?!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/26
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/05/24
【続報15】死んでなお流出映像/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/04/28
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/24
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
どこにある??お金が勝手に出て来るATM!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/20
配達員悲鳴!!!架空注文で前カレに嫌がらせ

タイのニュース🔷三面記事2022/05/18
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/17
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用はお断り致します。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの因習 #タイの洗濯  #下着の干し方  #斧で叩き斬る    #妻は再婚

  #เมียตากกางเกงในสูง  #ผัวกลัวของเสื่อมขวานทุบดับ  #พ่อรับสลับยาป่วยจิตทำคลั่ง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳