🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/31🔶🟥

この”Pre-Wedding”って
あんまり日本では聞かないけれど
タイでは良くSNSでも見かける。

これにはタイでは事実婚の方が多いのと
結婚式本番の前に、写真を先に撮るのが一般的なことも
関係してるのではないかと筆者は思っているが、
実際、正式に結婚していても一緒に住んでいなかったり、
パートナーシップのあり方も本当に多様だなと思う。

🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆
65年目のPre-Wedding
とタイの婚姻事情
🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆ー☂️ー🍆

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今回Pre-Weddingをしたのは85歳の女性と86歳の男性。
２人は正式に結婚をしないまま
65年間一緒に暮らして来た。

子供は娘２人、息子２人で合計４人生まれたが、

孫の数は何人だかわからないぐらい多いらしい。

　　　　　　85歳と86歳、夫婦同然に生活して65年

花嫁はクリンウーンアルンさん85歳。

正式には結婚せず、寺で僧侶に手首に糸を巻いてもらう
”プーック・コー・ムー”と言う儀式をしただけで
65年間一緒に暮らして来た。

　　　　　こう言う糸を手首に巻いているタイ人を見かけた人は
　　　　　多いのではないかと思う

今回のPre-Weddingを提案したのはお孫さんらしい。

　　　　　　20歳から65年付き合って来た




クリンウーンアルンさんインタビュー１）
01:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
何年付き合って来たの？
花嫁）
３０
取材班）
３０？何歳から付き合ってるの？
花嫁）
２０からよ
取材班）
２０から今８６歳までで
６５年
でまだ結婚しないの
一緒にいるだけで
だからお孫さんが写真を撮りに来たんだね
　　　　　インタビューに答えてくれたのは花嫁さんのみ
　　　　　花婿は祝いの酒に酔って寝てしまったらしい（笑

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
しかし取材班が取材に行った時、

いたのは花嫁のクリンウーンアルンさんだけ、

花婿さんはPre-Weddingの祝いのお酒を飲んで

酔っ払って寝た後だったため、話は聞けていない。

　　　　　　カメラマンはお孫さんーと言っていたが、
　　　　　　実はお孫さんじゃなかった（笑

クリンウーンアルンさんインタビュー２）

03:40-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

結婚はしてません。

取材班）

寺で手首に糸を巻いてもらっただけで、

写真も撮ってないんですか？

花嫁）

そう

取材班）

Pre-Weddingの写真を撮ってた人は誰ですか？

お孫さんですか？

花嫁）

そう。孫です。

取材班）

Pre-Weddingの話が出たときは
どんな感じだったんですか？

花嫁）

どうだったか？

忘れた。

取材班）

お孫さんがどう言って来たか覚えてないんですよね？

花嫁）

はい。

取材班）

お孫さんが写真撮るから、

ドレス着てって感じですか？

花嫁）

そう。

取材班）

ああいう格好は好きですか？

花嫁）

好きじゃないわ。

孫が言うから着ただけ。

取材班）

お孫さんが全部用意してくれて？

こう言う写真は好きですか？

花嫁）

あんまり好きじゃない。

見ないと思う。

孫が言うから、撮ってみようかと言うだけです。

　　　　　　息子さんによると”照れ臭いから、
　　　　　　好きじゃないとか言っているだけ”とか（笑

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
クリンウーンアルンさんはインタビューで、

好きじゃないと何度も言っていますが、

息子さんに話を聞くと
”照れ臭いから、好きじゃないと言っているだけで、
本当はとても気に入っているよ”

と言うことでした。

　　　　　カメラマンは孫だと言っていたが、
　　　　　実は孫じゃなく仲良しのお隣さん

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
カメラを担当したオーイさんはフリーのカメラマン。

クリンウーンアルンさんは孫だと言っていましたが、

実は孫ではなくて、隣の家に住む顔馴染みでした。

オーイさんは小さい時からこの２人の隣に住んでいて、

歳をとってもとても仲が良く可愛らしい２人だなと
思っていたそうです。

　　　　　Pre-Weddingはオーイさんの提案

オーイさんインタビュー）

06:25-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

子供の時から２人を見てたので、

とても可愛らしい２人だなと。

ある日、２人を見てたら写真を撮ったらどうかなと

思いついたんです。

お孫さんも地方にいてなかなか会いに来れないから、

写真をSNSに投稿したら、

懐かしくなるんじゃないかと思って。

ちょうど、仕事のない期間が１０日ほどあったので、

撮ったんですけど。

お孫さんも写真を見て、２人を尋ねて来てくれました。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/06/01）
GINZAという名の特殊浴場2年ぶりの営業再開

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/30）
暴行映像を送りつけ浮気男が失踪

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/27）
日本人再び驚愕!!!豚の内臓の刺身?!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/26）
【続報16】流出映像の主はあの人?!/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/24）
【続報15】死んでなお流出映像/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/28）
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/31）
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/03/24）
【続報12】募る警察への不信感/人気女優の不審な死
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/21）
どこにある??お金が勝手に出て来るATM!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/21）
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/20）
配達員悲鳴!!!架空注文で前カレに嫌がらせ

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/18）
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/17）
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/16）
【今日は芸能ニュース】Maxさんの関係解消💔

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/15）
押して押して3km長髪カツラの屋台泥棒
ーーーーーーーーーー