タイ通の方ならたぶんご存知の
ATMを題材にしたコメディ映画
”ATM: Er Rak Error”を彷彿とさせる事件が起きた。

この映画は2012年の大ヒット映画で、

社内恋愛を禁じている銀行内のATM機のエラーで

引き出し希望金額の倍額が出るようになってしまい、

社内に内密に付き合っている女性上司と
男性部下がそれに気づき

何人もの引き出し主を追って
お金を取り戻すコメディ映画だった。

当時はまだDVD全盛期で
タイ語の勉強がてら買ったのを覚えている。

💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧

どこにある??
お金が勝手に出て来るATM!!
💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧ー💴ー🏧

【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
今月20日の午前7時、
ウボーンラチャターニー県に住む
カラヤーニーさん51歳がお金を引き出そうと、

コンビニ前のATMの順番に並んでいた。

お金が勝手に出てくるATMの故障を通報したカラヤーニーさん

見ているとカラヤーニーさんの前にいた高齢男性が
カードを差し込んだだけで、
100バーツ札が４枚ぞろぞろと出てきた。

男性は驚き、それを見たカラヤーニーさんは
その男性に”カードを入れただけでどうして出てきたの？”
と聞いた。

そして試しに自分のカードを差し込んでみると、

また、何もキーを押していないのに
100バーツ札が２枚出てきた。

変だと思いながら、もう一回カードを差し込むと、
また100バーツ 札が２枚も出てきた。

このATMはウボンラーチャターニー県
ワーリンチャムラートにあるメーキンシアン市場の
交差点のコンビニ前のATM。

カラヤーニーさんインタビュー）

02:25-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー

年配の男性が私の前に一人いて、
彼がカードを差し込むと

100バーツ札が４枚出てきたんです。

彼は”まだ暗証番号も入力してないのに
なんでお金が出てくるんだ”と驚いて。

私も同じようにカードを差し込んでみたら
同じように出てくるから、

たぶん銀行のシステムに何か異常があるんだろうから
急いで電話した方がいいわと言って、

高齢男性がもう一回カードを差し込んだら
また出てきたんです。

今度は200バーツです。

その後に別の女性がお金を引き出そうとしてたから、

ATMの変な症状を説明して、
どんな風にお金が出てくるか見せて

と言いました。

でも彼女には入力した金額だけが出てきました。

このATMから自動的に出てきたお金は
全部で800バーツ。

カラヤーニーさんが一括して警察に届け出た。

ーーーーーーーーーー

（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/24）
【続報15】死んでなお流出映像/人気女優の不審な死

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/21）
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/20）
配達員悲鳴!!!架空注文で前カレに嫌がらせ

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/18）
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/17）
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/16）
【今日は芸能ニュース】Maxさんの関係解消💔

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/15）
押して押して3km長髪カツラの屋台泥棒

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/13）
バレた嘘泣き😢被害者のフリで証拠隠滅

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/12）
【続報２】スカトロ教団がこっそり引越し!!

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/11）
【閲覧注意】続報!!スカトロ教団/食品加工は不潔の極み

（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/10）
【閲覧注意】教祖の糞尿を喰うタイの新興宗教?!
ーーーーーーーーーー