🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/20🔶🟥

📣
🐉📣🐉📣🐉📣🐉📣🐉📣

配達員悲鳴!!!
架空注文で前カレに嫌がらせ

📣🐉📣🐉📣🐉📣🐉📣🐉📣

 

【要訳】
先日警察署にLINE MANフードパンダの配達員が
困りに困って通報にやってきた。

通報
      警察に通報しに来たフードパンダの配達員と
      LINE MANの配達員






彼らの訴えによると、ある女性客クンさんと言う
女性を装って何度も注文をして来て困っていると言う。

ライン
     商品が届くまでは”もう届きますか?”
     などずっと配達員と会話してる




この人物はクンさんのプロフィール写真を使い、

クンさんになりすまし多額の注文をする。

注文をしてそれが届くまではラインで配達員
やりとりが出来ているが、

届く寸前になるとそのアカウントごと
消える
と言う事らしい。

シャブセット
     LINE MANの配達員のチャリヤーさんは
     999バーツを負担させられた






配達人はクンさんを探し出そうと、

本物のクンさんのSNSアカウントを探し出し、

連絡をとる。

が、本物のクンさんは何のことかわからず

”何も注文していない”と言う。

チキン
     フードパンダの配達員ナーウィンさんは
     976バーツのフライドチキン代を負担させられた






LINE MANの配達員のチャリヤーさんは
このクンさんになりすました女性から
999バーツ(約4千円)のしゃぶしゃぶセット
注文を受けた。


このクンさんになりすましてた女性
ヌーイと言う名前で、以前トンさんと言う男性と
付き合っていたが、別れ

トン氏は現在ヌーイ容疑者がなりすましていた
クンさんと付き合っている

毛色
     左端がヌーイ容疑者、右端の2人トンさんとクンさんは交際中




しかし自分はまだトンさんを諦めきれないため、

クンさんに嫌がらせをしようと、
クンさんになりすまして比較的高額なメニュー
注文してはなりすましアカウント消していた。


ヌーイ容疑者がこのしゃぶしゃぶセット
フライドチキンセットを選んだのには実は訳がある


実はこのしゃぶしゃぶ屋もフライドチキン店

以前、トン氏が働いていた店だった。


では、ヌーイ容疑者がクンさんを装って
注文した料理の料金は誰が払ったのだろう?


それは配達員自身だった。

LINE MANもフードパンダも、
総額が1000バーツを超えない注文は
配達員自身が店側に先払いをするからだ。

チャリー
      LINE MANの配達員のチャリヤーさん





LINE MANの配達員チャリヤーさんインタビュー)

05:05-)【要訳】

クンさんって人が注文して、行ったら誰もいないの。

私もお客様に失礼な言葉遣いをしたら会社側から

お叱りを受けるから、はい、はい、としか
答えられないし。

私も聞きたいですよ、
なぜ配達員にこんな仕打ちをするのか。

精神的に問題があるのか、それもわからない。

会社側に配達員の保護をもっと強化してもらえるように
お願いしたいですよ。

最近はガソリン代も毎日のように上がってるし。

トン
      インタビューに答えるトンさんは顔出しなし





AmarinTVの取材班
このなりすまし注文をされた
クンさんとトンさんの2人に取材をしました。

トンさんは”もうヌーイさんとの関係は切れているし、

僕はクンさんを選んだ。
僕はヌーイさんを苦しめたりもしていないのに”
と語った。


トンさんインタビュー)

06:30-)【要訳】

ヌーイさんとはもう別れています。

もう連絡も全然ありません。

もうこんなことはしないで、

別れたのだからもう、キッパリ切れて欲しいです。


一方、クンさんはこのヌーイ容疑者と全く面識がない。

クン
      なりすましをされたクンさんはヌーイ容疑者と面識がない





クンさんインタビュー)

07:05-)【要訳】

これからのことですか?

配達員の方々に先に警察に通報に行ってもらって、

それから私も警察に通報に行きたいと思います。

タイのニュース🔷三面記事2022/05/21
母娘で便乗🎶タイでうねるインドブーム!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/18
1と7を間違えた…?!タイでも"振り込みミス"!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/17
借金返せず剃られたコンパニオンの髪と眉

タイのニュース🔷三面記事2022/05/16
【今日は芸能ニュース】Maxさんの関係解消💔

タイのニュース🔷三面記事2022/05/15
押して押して3km長髪カツラの屋台泥棒

タイのニュース🔷三面記事2022/05/13
バレた嘘泣き😢被害者のフリで証拠隠滅

タイのニュース🔷三面記事2022/05/12
【続報2】スカトロ教団がこっそり引越し!!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/11
【閲覧注意】続報!!スカトロ教団/食品加工は不潔の極み

タイのニュース🔷三面記事2022/05/10
【閲覧注意】教祖の糞尿を喰うタイの新興宗教?!

タイのニュース🔷三面記事2022/05/09
結婚式崩壊!!💐新郎親族VS新婦親族で大乱闘

タイのニュース🔷三面記事2022/05/08
Miss Grand Thailand 2022がLGBTQ宣言


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #前カレに嫌がらせ  #配達員の悲鳴 #架空注文 #フードパンダ #LINEMAN

 #สาวอกหักสั่งของแกล้งคนรักหนุ่มทอง  #ไรเดอร์ซวยควักจ่ายเอง   #ฝ่ายชายงงไม่เคยให้ท่า

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳