🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/09🔶🟥
多くの場合、タイの結婚式（仏教徒の場合）
では結婚式当日に
男性側から結納金が支払われる。
金額は事前に双方が話し合って決め、
結納金の金額を考慮して結婚式の規模や内容を決める。
中華系やマレー系等を除くタイ人の多くの家族は
末娘が家を相続し、
親の老後も見るため、たいがいは入婿だ。
だからかもしれないが、結婚式を催すのは新婦側。
新郎側の親族は約束通りの結納金や結納品を持って新郎の家から行列を組むようにやって来る。
💍ー💏ー💍ー💏ー💍ー💏ー💍ー💏ー💍ー💏ー💍
結婚式崩壊!!💐
新郎親族VS新婦親族で大乱闘
💍ー💏ー💍ー💏ー💍ー💏ー💍ー💏ー💍ー💏ー💍
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この新郎新婦は結婚を決め、双方の親族と相談の上、
結納金は99,999バーツ(約38万円)
（９は前進、発展の意味があるラッキーな数字）
と取り決めたが、
式の当日、結納金を入れた封筒を見ると中にあったのは
たったの1万バーツだけだった。
これに大激怒した新婦の親族が新郎とその親族を罵り、
大乱闘になった。
この２人は去年の11月に知り合って付き合いだした。
そして次の１２月には求婚し、婚約の運びとなった。
たったの１万バーツとネックレスはなし
大喧嘩の末の大乱闘）
00:25-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
花嫁側）
どうなのかなんて知らない。
こんな風にするのは間違ってるわ。
自分の間違いを全部花嫁側に丸投げしてるようなもんだ。
帰れ！
金を稼いで来て結婚式費用を支払え！
新郎側）
来れば？来なさいよ！相手になるわ
来なさいよ！
花嫁側）
そんなこと望んでない！
費用を払えと言ってるのよ！
結婚式の費用を支払え！
新郎側）
来なさいよ！相手になるわ
花嫁側）
そんなこと望んでない！
結婚式の費用を支払え！
私に恥かかせやがって！
新郎側）
恥かいたのはこっちよ！
花嫁側）
アンタは年長者だろ
金がないならないと何で言わないんだよ！
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
結婚式当日、花嫁は朝５時から身支度をしていた。
７時になって招待客がゾロゾロとやって来たが、
新郎は８時になっても来なかった。
そして９時になっても来ないため、花嫁が電話すると
”今向かってるよ”と言うばかり。
結局、花婿が会場に到着したのは11：30。
カンマークと呼ばれる花婿側の
行列の人数はたったの５人。
その上に結納金が全く足りないため、
怒った新婦側の親戚と花婿側の親戚が大喧嘩になり、
新郎側の一族は叩き出された。
しかし、当の花嫁である娘さんは新郎を愛しており、
辛さで落ち込んで泣いてばかりだと言う。
娘さんとお母さんの会話）
06:35-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
娘さん）
お母さんたちから費用を償うように言ってもらえない？
でもこれ以上酷いことはしないでって。
お母さん）
これまでに何でもっとちゃんと話し合わなかったの？
何でこんな反応をしなければならないのか。
娘さん）
みんな興奮してしまってたわ。
みんな理解しようとしてなかった。
彼も間違いを認めてる。
お母さん）
それって性格が悪いってことじゃないの
私の兄弟がどうもなってないって言わないで。
彼らも懸命に話し合おうとしてた。
娘さん）
うちの親戚も私の話を聞いてくれようとしないし。
母さんからよく話し合うように言ってよ。
お母さん）
私はもう信じたくないわ（新郎を）
彼の言葉は信じられない。
あんな人間、私はお断りよ。
娘さん）
お母さんお願いよ。
彼ももう一度チャンスをもらえないかって言ってる。
お母さん）
それじゃ何であんなことしたのか。
まるで犬の群れだわ。
娘さん）
彼も電話して来て、お母さんともう一度
話し合うチャンスをもらえないかって言ってる。
彼も費用を償いますって。
お母さん）
償うなら償ってもらって。
それから会うことにするわ。
娘さん）
ねえ、お母さんお願い。
私死にそうだわ。
新婦の親戚に追い出された新郎は
”トゥムターム”さん30歳。
結納金を支払いたくても、
手元にあるのは1万バーツだけだった。
彼は日本に出稼ぎに行っている
母からの振り込みを待っていたので、
式場に到着しても中に入らず、
外で振り込みを待っていたらしい。
しかし、新郎の姿を見つけた親戚に
引っ張られるようにして式場に入ったが、
結納金は手元にある1万バーツのみだったと言うことを
見つけた新婦側の親戚によって新郎一族は叩き出された。
しかし、彼はまだ彼女を愛しているし、
結婚したいと言ってる。
新郎インタビュー）
09:45-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
お母さんからの振り込みを待ってたんです。
でも、追い出された。
結婚したいです。
インタビュアー）
彼女を愛してますか？
新郎）
はい。とても愛してます。
彼女に連絡して言いました。
まだ結婚したいと。
何で僕にこんなことするのか、
話も聞きもしないで。
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/10）
【閲覧注意】教祖の糞尿を喰うタイの新興宗教?!
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/08）
Miss Grand Thailand 2022がLGBTQ宣言
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/06）
新郎は虚言癖?!ドタキャン結婚式で一人ぼっちの花嫁
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/05）
豚肉で失う聴力🐷死に至らしめるバクテリア
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/04）
未成年者狙いわいせつの有名歯科医
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/02）
21年間 妻の遺体に添い寝して来た夫
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/05/01）
72歳 vs 67歳 血の気の多い高齢者🩸真昼の決闘
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/30）
巻き込み事故🚗賠償金値切る某有名俳優
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/29）
中東への出稼ぎ✊売春を強要されるマッサージ師
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/28）
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
コメント