🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/05/08🔶🟥

タイは多様なセクシュアリティーで有名な国だが、
ワタシの周囲タイ人を見回しても、
実際、ヘテロ100%の人って
40%ぐらいしかいないんじゃないかと思う。

今回のこのニュースは今年のMiss Grand Thailand
インファーさんが自身のセクシュアリティーについて
全性愛者である ”パンセクシュアル”であることを
公表したと言うもの。

4
     ミスグランド2020のスパンブリー県代表は
     元トムボーイだった





彼女のようなミス大会の優勝者
優勝後にセクシュアリティーを公表し、
トムボーイになったり、
元々トムボーイだった人が
ミス大会に出場して優勝したり、
ミス大会出場者に限って言っても
LGBTQがらみの話は多い。

💓🍑💓🍑💓🍑💓🍑💓🍑💓
Miss Grand Thailand 2022がLGBTQ宣言
💓🍑💓🍑💓🍑💓🍑💓🍑💓

 

【要訳】
ミスグランド・タイランド2022
インファー・ワラハさんがインタビューに答えて
自身のセクシュアリティー
相手の性別に関係なく愛する
パンセクシュアルであることを公表した。

1
     インファー・ワラハさんは
     バンコク代表として今大会に出場し、優勝した





かねてからインファーさんには
このミスグランド大会のチュムポーン県の代表
シャーロット・オースティンさん
仕事でペアを組んですることが多く、
個人的にもとても仲がよいので
”恋人同士なのか”と噂があった。


インファーさんインタビュー)

【要訳】
インタビュアー)

インファーさんはご自分はLGBTQだと思いますか

インファー)

はい。

私は自分のセクシュアリティーを今まで
隠して来たことはありませんし、
自分の性自認は男であれ女であれ、
自分が心地よいものにすればいいと思ってます。

インタビュアー)

男性と付き合ったことはあるんですか?

インファー)

あります。女性もあるし
トムボーイの人とも付き合ってました。

インタビュアー)

今は自分自身はレズビアンなのか
トムボーイなのかどれになると思いますか?

インファー)

どれにも決めたくないです。

だってレズビアンだったら女性だけってことでしょう。

だったらバイセクシュアルの方が近いかもしれない。

インタビュアー)

男性と付き合って期待外れだったから、

LGBTになったのかと思いませんか。

インファー)

男性が良くないとかそう言うのは決め付けたくないです。

長所も短所もそれぞれですから、
お互い理解が大切かと。

女性と付き合ったらイチャイチャして
見た目も可愛い感じがしますが。

インタビュアー)

ファンクラブも人が増えましたね。

何かメッセージは?

インファー)

自分で自分らしさを認めて、
社会に対しても恥ずかしがることはありませんし、

いじめられたり、蔑まれることを
恐れてはいけないと思います。

今はLGBTQについても視点が広がりました。

性別がどれであってもは美しいものです。

セクシュアリティーはどうであっても

蔑んだり辱めたりするものではありません。

インタビュアー)

でも付き合いたいと思うのは男性が多いと思いますが。

インファー)

今まで男性と付き合ってた時も
何らかの番組に取材もされたし、
皆さんご存知だと思います。

私は自分自身を女性だとは思っていませんし、

色んなジェンダーの人と付き合って来ました。

インタビュアー)

でもLGBTQなんてじゃないの?と言う声もあります。

インファー)

私のことを昔から知っている人は
知っていると思いますよ。
ミスグランドに出場する前から
ずっとこんな感じでしたから。

自身のYouTubeチャンネルでも
自分のセクシャリティーのことは話しました。

インタビュアー)

今は誰か女性と付き合ってるんですか?

インファー)

今は誰もいません。

時間や考えが合わないのとで
だんだん離れてしまいました。

今は考えなければいけないことがいっぱいなので、

1人の方がいいです。

インタビュアー)

シャーロットさんについてはどうなんですか?

インファー)

好きですよ。好きですけど。

一緒に写真を撮ったり、仕事をしたり。

でも彼女はLGBTQではないと言っているので、

私と一緒にいると仕事の面にも影響
出るんじゃないかと心配なんです。

でも2人の関係がどうだとか言う
自然の成り行きに任せてます。

彼女と初めて会った時から、全ては自然の成り行きです。

でも彼女にとっては私と噂になること
”ストレスになっていないか?”と気をつけています。

が彼女は強い人です。
彼女がストレスを感じてる様子を見たことがありません。

ストレスを感じてるのはもっぱら私の方だと思います。

彼女は芯の強い人です。

3
     インファーさんとペアで仕事することも多く、
     個人的にも仲がよい”シャーロット”さん(右)は
     同大会のチュムポーン県代表。
     かねてから”付き合っているのでは?”との噂があった。




【要訳】
インタビュアー)

インファーさんが英語が堪能なことに関して)

どうして英語がそんなにうまいのか教えて欲しい
ファンの方もいると思いますが、何かアドバイスは?

インファー)

英語は私にとってはそんなに
ハードルの高い問題じゃないんです。

それに私の英語もネイティブレベルかと言うと
そうでもないです。

色んなミス大会に出てたら周囲は外国人ばかりだし、

外国人と仕事する機会も多くなります。

彼ら全員の英語のレベルがネイティブレベルかと言うと
そうじゃないです。

意図が通じればそれでいいし、言葉も覚えて行く。

何か聞かれて答えられれば、
それでオーケーだと思います。

インタビュアー)

英語は勉強されてたんですか?

インファー)

勉強してました。今はオンライン学習も。

ミス大会の先輩も皆英語で会話しますから。

学習はコースに申し込んで受けるものではなくて、

実際に生活の中で使って学ぶものだと思います。

2






【要訳】
インファーさんはこの他にもミスグランド大会
舞台の階段からロングドレスを着て降りる時に、

自身のドレスの裾を踏みつけて
よろめいた
事についても話していました。


インファーさんはこの後、世界大会に挑みますが、

世界大会に先駆けて中国でも
インファーさんの人気があって、
ファンクラブができている事もあり、

中国語も学んでいると言う事です。

”語学は好きなので、日本語も韓国語も学びたい。

でもストレスにならないよう自分のペースで”
付け加えました。


次は世界大会ですが、それについて
”自分の能力の限りを尽くしたい”

熱意を語りました。

5
      ミスタイランド2016のチアップさんは
      受賞後にトムボーイになった


タイのニュース🔷三面記事2022/05/09
結婚式崩壊!!💐新郎親族VS新婦親族が死闘

タイのニュース🔷三面記事2022/05/06
新郎は虚言癖?!ドタキャン結婚式で一人ぼっちの花嫁

タイのニュース🔷三面記事2022/05/05
豚肉で失う聴力🐷死に至らしめるバクテリア

タイのニュース🔷三面記事2022/05/04
未成年者狙いわいせつの有名歯科医

タイのニュース🔷三面記事2022/05/02
21年間 妻の遺体に添い寝して来た夫

タイのニュース🔷三面記事2022/05/01
72歳 vs 67歳 血の気の多い高齢者🩸真昼の決闘

タイのニュース🔷三面記事2022/04/30
巻き込み事故🚗賠償金値切る某有名俳優

タイのニュース🔷三面記事2022/04/29
中東への出稼ぎ✊売春を強要されるマッサージ師

タイのニュース🔷三面記事2022/04/28
【続報14】溢れる笑顔に非難集中!!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/31
【続報13】疑惑の男がこっそり還俗/人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #ミスグランドタイランド2022  #ยอมรับLGBTQ100%

  #อิงฟ้าวราหะ  #MissGrandThailand2022  #LGBTQ宣言  #パンセクシュアルを公表

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳