🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/04/25🔶🟥

🚓
🔍🚓🔍🚓🔍🚓🔍🚓🔍🚓
警察の赤っ恥🩸間違えたガサ入れ
🚓🔍🚓🔍🚓🔍🚓🔍🚓🔍🚓

 

【要訳】

麻薬捜査の警察官が強制捜査に入る家を間違え
大恥をかいた。


先日、シーサケット県のあるカーオーディオの店
麻薬捜査の警官が強制捜査にやってきた。


店の前の監視カメラの映像には数名の警察官が

店をめがけて駆け寄ってきて、

店の前に停めてあった車を調べ始める様子が写っている。

そして車の中に置いてあった携帯2台を取り出して

”誰に電話してたんだ。見せなさい”と店主に言ってきた。

集まる
      ワラワラと警官が寄ってくる





店主は警官の言葉に従って通信履歴や、

ラインの会話記録を見せたが
警察官が探しているものは全く見つからない


そしてあれこれ調べた後にわかったのは、

この麻薬捜査の警官が持っていた
捜査令状のデータが間違っていたことがわかった。

看板
     この店の看板。周囲を見ると田舎っぽいから、
     きっと警官が来たって噂は地域の人全員が
     知ることになるだろうなー






映像の中の警官の会話)

01:35-)【要訳】

もし上司が謝罪にきたらそれで終わりだ。

ここに来たのは意味がない。

間違えたのは一人だけじゃない、

全員間違えてることは理解している。

僕も間違えてたから、責任を取ります。

大丈夫。責任取ります。


【要訳】
このように大勢の警官が押し寄せて来たことが、

地域の人の噂になり、今後のこの店の売り上げ
影響が出るのは止むを得ないでしょう。

地域の人が全員、警察は場所を間違えて来たとは
理解していないからです。


我々Thairat TV ではこの店に取材班を派遣して、

店主のチュティマーさんにお話を伺ってきました。


店主の話によると
”最初、一台の車が自分の店を
めがけて走ってきて、

その後を追うように数台の車がやって来て
店の前を覆い尽くすように停めた。

そして10人の警官が次々走り出て来て、
店の前に停めてあった店の車を調べ始めました。

そして”麻薬売買の記録があるんじゃないか。見せろ”
と言って車の中の携帯2台を調べました。

しかし、いくら探しても警察の探しているものは
見つからず、変だなと思ってやっと自分たちの
捜査令状のデータが間違っていたことに気が付きました。

店主
     お客さんもうちの店が違法な事をしていると思い込んでいて、
     近寄ってくれない。
     これでは店の信用も丸潰れだと嘆く店主





店主インタビュー)

03:00-)【要訳】

今、弁護士に相談しに行ってます。

そして店に与えた影響や損害をどうするか
話し合ってます。

本当に損害ですよ。店の信用も丸潰れです。

警官が押し寄せて捜査してるのを見た人は、

警察が間違えた事を知りませんから。

お客さんだってうちの店が何か法律違反
したと思っていて近づきませんよ。


【要訳】
我々取材班はまた警察の側にも取材を申し込むべく、

連絡をとっていますが、この時の係官は忙しいとの事で
まだ連絡が取れていません。
 


ーーーーーーーー
タイのニュース🔷三面記事2022/04/26
続きは監獄で?!踊るタイの迷惑系YouTuber?!

タイのニュース🔷三面記事2022/04/24
ストレートパーマで丸ハゲ💡責任はいづこ?

タイのニュース🔷三面記事2022/04/23
有名女優も暴露!!芸能人を食い物にする大物政治家

タイのニュース🔷三面記事2022/04/22
【続報】15人目の被害者は超セレブ/副党首の強制わいせつ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/21
被害者14人!!大政党の副党首が強制わいせつ

タイのニュース🔷三面記事2022/04/19
【閲覧注意】大洪水の前触れか?ミミズが大量発生

タイのニュース🔷三面記事2022/04/18
酒場で暴力沙汰の芸能人が”被害者のフリ”

タイのニュース🔷三面記事2022/04/16
ドリアンの価格が暴落!!その原因とは…


タイのニュース🔷三面記事2022/04/15
司会者も騙されるタイの振り込め詐欺


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #強制捜査 #麻薬捜査  #データ間違い  #間違えて強制捜査

 #โอละพ่อ!  #ตรบุกจับพ่อค้ายาผิดเป้าหมาย #ไทยรัฐ 

 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳