筆者は髪を切るなら日本以外がいい。
と言うか、ヘアーサロンに限らず、
日本のサービス業はあれこれ至れり尽せりと
細かすぎて、お客で行っているのに
なぜか逆に”気疲れ”してしまう。
”もういいから、楽にして、放っといてちょうだい”
と頼みたくなる（笑
タイのように洗髪時にドバーとお湯を出して
少々お客さんの顔に湯がかかろうが、
切った髪の毛が首筋にくっついていようが、
放ったらかし気味なサービスは
筆者にとっては気楽で心地いい。
💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡
ストレートパーマで丸ハゲ💡
責任はいづこ?
💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡ー🧴ー💡
【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
この女性はコンケン県の中心街の
あるヘアーサロンでストレートパーマをしてもらい
家に帰った次の日の朝、
髪の毛がゴッソリ抜けた。
それもまだらにあちこち
束になって抜けるので、彼女はいっそのこと
と思い頭を剃って”丸ハゲ”にした。
女性の名はパニダーさん。
取材班はパニダーさんにお話を伺うべく、
コンケン県に向かった。
パニダーさんがヘアーサロンに行ったのは、
今年の2月19日。
家に帰るとストレートパーマをしてもらったのに、
髪の毛は真っ直ぐにならずゴワゴワと膨らみ、
次々ゴッソリと抜けて来た
このストレートパーマをしてもらった日、
サロンの美容師は薬剤を彼女の髪の毛に塗って、
その待ち時間の間に友達とご飯を
食べに行ってしまったと言う。
美容師が戻って来てから髪を洗って薬剤を洗い流すまで
約３時間も彼女は待たされていた。
サロンに苦情を言いに行っても、
全く受け付けてくれない。
病院に行って診てもらうと医師は
”強い化学薬品による皮膚かぶれ”と診断された。
パニダーさんインタビュー）
02:50-)【要訳】ーーーーーーーーーーーーーーー
私もサロンに行って”責任取ってくれないんですか”
と聞きました。
美容師は髪が抜けたのはストレートパーマの薬剤とは
何の関係もないと言いましたので家に一旦帰りました。
インタビュアー）
今も仕事に行けてないんですか？
パニダーさん）
こんな頭になったのを自分で受け入れられない。
仕事だって行けない。
人に会うのが恥ずかしくて外に出たくない。
親戚の人とかにも”癌なの？”って聞かれた。
取材班はパニダーさんが行ったヘアーサロンに
取材を申し込みましたが、
美容師は”ストレートパーマの薬剤のせいではない。
他のお客様は誰もこの薬剤で問題が起きたことがない。
髪が抜けたのはお客様自身が何かしたからでは？”と
頑なに言い張りました。
ーーーーーーーーーー
（次のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/24）
警察の赤っ恥🩸間違えたガサ入れ
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/23）
有名女優も暴露!!芸能人を食い物にする大物政治家
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/22）
【続報】15人目の被害者は超セレブ/副党首の強制わいせつ
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/21）
被害者14人!!大政党の副党首が強制わいせつ
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/19）
【閲覧注意】大洪水の前触れか?ミミズが大量発生
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/18）
酒場で暴力沙汰の芸能人が”被害者のフリ”
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/16）
ドリアンの価格が暴落!!その原因とは…
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/15）
司会者も騙されるタイの振り込め詐欺
（前のタイのニュース🔷三面記事↓2022/04/12）
バチ当たりで即死?!寺の金を盗んだ男
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
人気ブログランキングへ
にほんブログ村
#อุทาหรณ์สาวไปยืดผม #ผ่านไป3วันผมร่วงทั้งหัว #ไทยรัฐ
#ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #
コメント