🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/01/13🔶🟥

🦠💕🦠💕🦠💕🦠💕🦠💕🦠💕
前代未聞の結婚式を生んだ
二人の危機とは…🤙

🦠💕🦠💕🦠💕🦠💕🦠💕🦠💕

 


【要訳】

コロナが蔓延してから多くのイベント儀式
延期したり、中止になったりして来ましたね。

最初
     ”一見”良くない”と思える事が転じて
     こんな見た事もないステキな事になったわー。
     花婿が式の前日に感染して花嫁も隔離”





このニュースのカップルは、
花婿が結婚式の1日前コロナ感染し、
花嫁の検査結果はマイナスだったものの、
濃厚接触者のため隔離が必要となった。

写真1
      タイで結婚するカップルは事前にたくさんの写真を
      プロに依頼して撮ってもらう人がほとんど。
      ロケーションも屋外が好まれる傾向にあって、
      景色の良い人気スポットに行くと衣装を着た花嫁、花婿が
      プロに写真を撮ってもらっているのをよく見かける。





しかし、結婚式の式場や料理等のキャンセルも出来ない
この結婚式には既に20万バーツ(60万円)もの
お金をつぎ込んで来ている。

その上、遠方からお祝いに訪れる来賓
もう現地に到着していた。

花嫁
      花嫁さん💐





しかし、この引くに引けない状況の中、
このカップルは”前代未聞の新しい結婚式のスタイル”
生み出した


料理や来賓予定通りに会場にやって来て、
式は無事に行われた。

ただ一つ従来の結婚式と決定的に違っていたのは、

”花婿、花嫁がスクリーンの中”にいた事だった。

写真2
      こちらはスタジオで撮影のタイスタイル





花婿のコロナ感染が明らかになった後、

二人とその家族は結婚式を中止せず予定通り行う事を決め、

当の花婿と花嫁の様子テレビ電話を通して
舞台に設置されたスクリーンに映し出す事にした。

コメント
      花嫁のコメント)
      皆さん心からの励ましをありがとう。
      今は辛いけど我慢の時ね。
      ずっと準備して来た事がおじゃんになってしまって。
      皆に会いたいわ。父さん、母さんと抱き合って
      この良き日に幸せを共有したい





式の様子はSNSでも発信され
”残念だったけど、新たなスタイルの結婚式の誕生ね”との
励ましのコメントを多くの方が書き込んだ。


次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/15
2 目標は1ダース!! 8人の妻を持つ男

前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/10
タイ全土の焼肉屋が閉店の危機?!

前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/10
還暦を超えて実る❤️子どもの頃の初恋

前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/08
ニセの電気料金徴収員撃退法!!👍

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #コロナ感染 #花婿  #結婚式前日に  #予定通り決行 #ネットで結婚式

#มิติใหม่! #เจ้าบ่าวติดโควิด #จัดงานแต่งผ่านวิดีโอคอล 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳