🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/01/03🔶🟥

タイでも昨日あたりから帰省田舎帰っていた人
他県に遊びに行っていた人が一斉に
戻ってくるラッシュになっているそうだが🚗
年末年始はお酒を飲む機会が増えるので
いつもより検問所の数も厳しさも増す🐠😸

こちらは筆者が住んでいたチェンマイ市内の
南隣の郡の警察署前
検問所のニュースでした😸

☕️
🚨☕️🚨☕️🚨☕️🚨☕️🚨
セクシー検問で眠気覚まし?!☕️
☕️🚨☕️🚨☕️🚨☕️🚨☕️🚨

 

【要訳】

男性キャスター)

もし僕がこのニュースに出てくる検問に当たったら

目がシャキッと覚めちゃうなー

だってプリティー(キャンギャル)が
缶コーヒー配ってたり、踊ってたりするんだよ。

配る
     缶コーヒーやM150(カフェイン入り炭酸飲料)を配るプリティー




でもこれが
”一体どうして警察が飲み物を配ったり、
プリティーを雇うの?予算が出てるのか?”

ちょっとしたSNS上の議論の的になっています。

配る2
      メーカーから派遣されて
      スポンサーのプラカードを持ってる人もいるー




そこで8チャンネルではチェンマイ県ハンドーン郡の
この検問所取材班を送りました。

ハンドン警察
      検問所はハンドーン郡の警察署前
      右上に日本語の看板も見える




取材に応じてくれたハンドーン郡警察の担当官
”警察が予算を出してプリティーを雇い、
飲み物を配ったと言うのは勘違いです。
飲み物メーカーが商品の宣伝にと検問所で
”運転者の眠気覚ましのため”に飲み物を配り、
プリティーの皆さんもこの飲み物メーカーから
雇われてやって来たのです”
と語りました。

担当官
      取材に応じる担当官


次のタイのニュース・三面記事↓2022/01/04
愛があれば歳の差なんて?!👩‍❤️‍💋‍👩

前のタイのニュース・三面記事↓2022/01/01
”よく休みましたで賞”を受賞💊その賞品は…何?

前の前のタイのニュース・三面記事↓2021/12/31

真冬のキャンプとタイのサクラ花見🌸

前の前の前のタイのニュース・三面記事↓2021/12/30

🔥妻が夜の営みを拒否!!で放火!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #検問所 #眠気覚まし #プリティー #キャンギャル #検問所にキャンギャル #セクシー検問

#สภหางดงปฏิเสธจ้างพริตตี้ #พริตตี้ยืนแจกกาแฟ #แก้ง่วง

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳