■■タイのニュース・三面記事■■2021/08/30■■

🦠タイのコロナ対策は感染者の出た小さい範囲で
ロックダウンして感染拡大を防ぐため、
大都市部では今もなかなか抑えきれていないが、
人口の少ない地方都市はここ最近落ち着きつつある。

（要訳）
そんな中、昨日堀に囲まれたチェンマイの旧市街で
”ムー・カタ”と呼ばれる豚肉の焼肉パーティーをして
ビールを飲んでいた僧侶６人と一般人２人が
近所の人の通報により現行犯逮捕された。

てっきり僧房で飲み食いしているのかと思いきや！
逮捕の瞬間の映像を見ると仏像の前（笑！

ちなみにタイの法律では ”宗教施設内での飲酒” は
禁止となっている。

【逮捕時の映像】ーーーーーーーーーーーー
00:40-)

警察）これビールでしょ。正直に言いなさい。

アルコールの呼気検査するよ。

僧侶）ビール、ビール

警察）離れて座って。

00:55-)

警察）これ何？ビール？

僧侶）ビールです

警察）あれは？ビールでしょ。アルコール検査するよ。
ビールの缶、写真撮って

01:05-)

警察）この方が？和尚様？あなたはどこの寺の所属？

僧侶）((寺名を答えるが音声消されてます))

警察）この寺の所属は誰？

ーーーーーーーーーーーーーーー

警察は寺の住職２名を含む僧侶６名と一般人２名の身柄を

連行し、チェンマイ県の仏教会に僧侶の還俗を求めたが
６人の僧は”還俗しなければならない程重い罪にはあたらない”
として還俗を拒否している。

この寺はチェンマイ市内中心部の堀に面した寺で
（そんなに沢山ないよ！もうバレバレやん（笑）

近所の人から”コロナ禍にもかかわらずしょっ中集まって
飲食パーティーをしている”との通報があったため、
警察が今回押し入って現行犯逮捕となった。

ーーーーーーー
（一つ前のタイのニュース・三面記事↓2021/08/28）
暗黒セレブ警官🦹‍♂️ジョー・フェラーリの闇😈

（次のタイのニュース・三面記事↓2021/08/30)
俳優顔負け!!✨イケメン医師のTikTokでコロナ予防
ーーーーーーーーーー
御注意）シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。翻訳のご用命も承っております。

人気ブログランキングへ   
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの仏教界の醜聞 #坊さんが飲酒 #仏前で飲酒 #現行犯逮捕 #近所の人の通報 #焼肉パーティ #コロナでパーティー #พระฉันหมูกระทะ​#หน้าพระพุทธรูป #ชาวบ้านโทรแจ้งให้ตำรวจมา​ #ตำรวจบุกเข้าในวัด