タイのCM傑作選018

ワタシがチェンマイで惣菜店をしていた時、
実はこの”美しく袋づめする輪ゴムの巻き方”
非常に苦労した(笑🍉

教えてもらって何度も何度も練習しても、
全然パンパンに美しくならない
すぐ空気が抜けてぺちゃんこになる。

特にタレやソース類を入れる小さい袋
空気をパンパンに入れて美しくゴムを巻くのは
至難の技だった💦


なので”袋詰め”はもっぱらタイ人スタッフに
任せっきりだった(笑


🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣
正しい輪ゴムの巻き方講座🌀実践編
🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣🌀🟣





00:05-)

女性)それは長年の経験を要する職業的能力・技能


袋
     ”おかずの袋”

00:10-)

女性)あー、ハイハイ。

もう一回!もう一回!


しっかり巻く

      ”しっかりと袋詰めするにはどうする?”


00:15-)

女性)こぼれないように毎日訓練して経験を重ねて行く

子供
     子供が親の仕事を手伝うのが普通なので
     学校が終わったら親の職場に行ってそこで宿題をし、
     親の職場にいる他の子と遊ぶ。もしくは手伝う。

00:20-)

女性)意識しなくても本能的にそれができるようになるまで。

それは”Rubber Reaction”と呼ばれる。


00:30-)

女性)輪ゴムは100%天然ゴムのものを選びましょう。

直径3.28cmで伸縮性の高いものを。

袋をしっかり、そして美しく閉じるには、

ゴムは9回巻かなければなりません。

ยาง

   安いもの、カラフルな物はゴム100%でない物が多く、伸びが悪く切れやすい
   こちらは天然ゴム100% 500g入り 45バーツ(約130円)

00:45-)

女性)そして現在、この技能は世界的に知られるようになりました。

外国人も真剣にこの技術を研究しに来ています。


00:50-)

女性)巻いて、巻いて、めいいっぱい

輪ゴムでしょーそれで巻いて、巻いて、巻いて…

なんでそんなに覚えが悪いのよ…


タレの袋
      小さなタレ用の袋の閉じ方の難しさ(泣


01:00-)

女性)袋の中の惣菜はどうやってもこぼれない


01:12-)

男性)なんでこんなに開けにくくするのよ

開けにくい

     お店によってはグルグル巻き過ぎて、
     ゴムがガチガチ!もうどこから開けたらいいのか!


00:15-)

”人生には開けにくいものが多いいですね”


01:20-)

”開けにくいものはもうこれだけで十分です

 サイアム・コマーシャル・バンクなら
 株取引口座の開設もとっても簡単!!”


千切れる
     タイの調味料類の瓶はこうなる可能性が非常に高い!
     たぶん4割の確率(筆者体感)あとはナイフで切り取るしかない🗡


01:25-)

”国民カード一枚だけでオーケー”


01:30-)

”そんなに簡単なのってどこなの?

 サイアム・コマーシャル・バンクの各支店へどうぞ!”


こちらの映像はおかずを袋に入れる所からテクニックを公開。
ポイントは
1、おかずを入れる前に袋の口を外側に折って汁がつかないようにする
2、おかずを入れたら袋の面と対角の面を持って袋の口を閉じ、
2−3度折り返してからヒダ状に折ってからゴムで巻く

CMではゴムは9回巻く!と言っていますが、
この映像の人は3−4回で十分だと…まあ、これも中身次第やね

ーーーーーーーーーー
(タイのCM傑作選↓016)

🦞若く見られる事のデメリット🦀in Thailand

(タイのCM傑作選↓017)
食べる前に📛測る!!🍳腹回りは身長の二分の一🚴‍♀️

ーーーーーーーーーー

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ
にほんブログ村

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。翻訳のご用命も承っております。


#タイのCM #タイのCM傑作選 #โฆษณา SBC #วิธีการมัดถุงแกง #おかずの袋 #輪ゴムの巻き方 #惣菜の袋がパンパン #袋入りの惣菜 #何でも袋に入れる #しっかり袋を閉じる #漏れない #こぼれない #美しい袋詰めの方法 #タイ式袋詰めの方法 #タイの惣菜店