タイのCM傑作選007

待つ人💙待たせる人
🐼待つのはいつもつらい
💙💛🐠💙💛🐡💙💛🐠💙💛🐡💙💛🐠💙💛🐡💙💛🐠

(00:00-)ーーーーーーーーーー

世の中の人は大きく２つに分ける事ができる

１、人を待たせる人

２、人を待つ人

例えばコイツ「マックス」は１に分類される。

(00:10-)ーーーーーーーーーー

ヌット）パン！

マックス）何？！

(00:15-)ーーーーーーーーーー

ヌット）アンタあとどれだけ歯を磨くつもり？

早くして！アタシうんこしたい！

(00:20-)ーーーーーーーーーー

この人「ヌット」は2に分類。

この二人の両親が親友で、ヌットとマックスは小さい頃からの幼なじみ。ずっと同じ学校で勉強して来て「兄妹」と言っても過言じゃない。

そう、そして予想通りの展開。

(00:30-)ーーーーーーーーーー

ヌットは密かにマックスをずっと好きだった。

でも、マックスの方は…

プローイと付き合ってた。

(00:38-)ーーーーーーーーーー

Googleで ”美人 人気のタイプ” で検索したら、

プローイみたいな女の子の写真がいっぱい

(00:40-)ーーーーーーーーーー

マックスが「付き合ってた」って言ってた人。

(00:42-)ーーーーーーーーーー

プローイ）ちょっとー！
何わけのわかんないこと言ってるの！

なぜって、プローイは3時間前にマックスに別れましょうって言ったばかり。

今期に入って４回目の記録を打ち立てる。

(00:50-)ーーーーーーーーーー

そしていつも問題が起きると…
マックスは問題が起きた場所に戻るか、

ヌットを訪ねてくる。

(00:55-)ーーーーーーーーーー

マックス）ちぃーっす。

ヌット）なあ！アタシうんこするのにアンタを待ってて、
その上にファーム（ゲームの名前）するのも
アンタを待たなきゃならないの？

マックス）ちょっと待って！もうちょっと

(01:05-)ーーーーーーーーーー

ヌット）今度は何？ ケンカ？それとも別れた？

マックス）別れたよ

ヌット）フン

マックス）今回はマジだよ

ヌット）いつもの事じゃん

(01:13-)ーーーーーーーーーー

マックス）なあ、プローイの奴、絶対誰か他にいい人いると俺思う

ヌット）一年中そんな事言ってるよな

(01:15-)ーーーーーーーーーー

マックス）この間だってさあー

携帯ばっかりいじってるんだよ

誰とそんなにずっとやりとりしてるのか知らないけどな

俺がちょっと携帯を覗き込んだら怒ってさ

(01:25-)ーーーーーーーーーー

ヌット）それで彼女が”プライバシーの侵害だわ”って言ったんでしょ？

マックス）そう、で俺が ”誰とそんなにずっとやりとりしてるんだよ”

ヌット）で、彼女が ”何で信じてくれないの？
じゃあ、別れましょ”って言って、
アンタは”別れたいんだったら分かれよう” って
勢いで言っちゃった

(01:35-)ーーーーーーーーーー

マックス）何で知ってるんだよ

ヌット）ほら、アレ。これで37回目。

(01:40-)ーーーーーーーーーー

マックス）でも恋愛なんてそんなもんだろ

ヌット）どっちにしたって別れるって言っちゃったんでしょ

マックス）そうだよ！そう…でも…

昨日だって俺に職場まで迎えに来いって言ってさ

ヌット）それから彼女が友達とご飯食べに行くのにも送って行って

水道代、電気代、ネット代を払って来てって言われた。

その後、食事が終わった頃に迎えに行った。

(01:55-)ーーーーーーーーーー

マックス）俺、もうその話したっけ？
何で知ってる？

ヌット）アタシ、自分の部屋の鍵をアンタの部屋に置いてたから部屋に入れなかったのよ

(02:00-)ーーーーーーーーーー

マックス）でもプローイはそれ以外は問題ないんだ

ヌット）どんな風に？説明して

マックス）例えば………（Line着信音）

“明日ひま？一緒に劇を観に行かない？”

(02:15-)ーーーーーーーーーー

ヌット）で、どうなの？

マックス）例えば………（Line着信音）

ヌット）もーっ！しつこい！

(02:20-)ーーーーーーーーーー

マックス）メンの奴、まだお前を追っかけてるのか

ヌット）何でそんな事言うの

マックス）メンはいい奴だぞ 

アイツにチャンスをくれてやってもいいんじゃないか

(02:30-)ーーーーーーーーーー

ヌット）余計なお世話！

マックス）フン！

待ってる奴は辛いんだぞ

ヌット）そうだね。知ってるよ

(02:50-)ーーーーーーーーーー

マックス）なあ、ちょっと聞くけどさ

ヌット）何だよ

マックス）明日Cocoon2を観に行かないか

ヌット）アンタ いまだにあんなサナギの映画観たいのか

マックス）マジ面白いって聞いたんだ

ヌット）アタシCocoon1観に行ったけど何一つ面白くなかったわ

マックス）なあ、行こう

ヌット）行ってもいいよ

マックス）OK、じゃ明日ちょっと早めに出て券を買おう

(03:15-)ーーーーーーーーーー

ヌット）AirPay でも買えるわよ

マックス）どうやって

ヌット）アンタまだ知らないんだ

メーターで走るタクシーみたいなものよ

マックス）うるさいー　寝ろ！このクソがー

(03:40-)ーーーーーーーーーー

マックス）ヌット！起きてるんならドアを開けろよ

(03:50-)ーーーーーーーーーー

プローイ）ヌット！マックスに会いに来たの

ヌット）ああ、入って

(03:50-)ーーーーーーーーーー

プローイ）マックス！ごめんなさい。

ワタシちょっとイライラしてたの

(04:05-)ーーーーーーーーーー

マックス）いや…俺はあんまり納得できないよ

プローイ）マックス！仲直りしましょ！ね！

ごめんなさーーい！ね！ね！ね！ね！ね！

マックスといる時は携帯いじらないって約束するわ

この可愛い子猫ちゃん（自分の事）の名誉に賭けて

マックス）わかったよ 。負けた

プローイ）ありがとう

(04:25-)ーーーーーーーーーー

プローイ）ヌット！いつもマックスの事を見ててくれてありがとう

ヌット）んん…どうって事ないわ

プローイ）じゃあ行きましょ

ヌットのお邪魔をしちゃダメだわ

(04:40-)ーーーーーーーーーー

マックス）あー、今夜一緒に映画見に行こうな。待ってろ

ヌット）うん

(04:45-)ーーーーーーーーーー

わかった？人を待たせる人は待ってる人がどれだけ時間を無駄にしたか知らない

そして待ってる人はそれでも時に待ち続けてる

(04:55-)ーーーーーーーーーー

歌♪）なぜあなたは満足する事がないのか知りたい

私のする事なんかどうでもいいみたいに

私の捧げた愛は あなたにとってはどうでもいい事

それとも捧げるのが少なすぎるの？

それがなぜなのか教えて

何をしたらあなたは満足するの

どうしたらあなたは私の方を少しは振り向いてくれるのか

私の我慢とあなたの延々と続いて来た無関心さ

それはもしかして諦める時が来たって事？

私のあなたへの愛は尽きました

全てを捧げて

望みはあてもなく

遠く離れて　

あなたは見ようともしない

疲れたわ　

全てをやり尽くして　もう力がなくなりそう

でもあなたが求めるものは何もない

あなたが満足する時など来ないのかもしれない

(06:30-)ーーーーーーーーーー

待つ事はいつも辛い


御注意）シェアはご自由にどうぞ。
翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。
引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
翻訳のご用命も承っております。

#タイのCM　#タイのCM傑作選 #AirPay

人気ブログランキングへ
にほんブログ村