古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#川に転落

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/16🔶🟥

⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️
【続報10】獰猛な男と舟の替え玉/
人気女優の不審な死

⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️



【要訳】
白状しなさい!同じボートが2槽あるでしょ!

そう書いているのはタイの有名な
イー・ソー・カイー・カーオと言うFacebookページ。

側面
     イー・ソー・カイー・カーオ”が指摘する
      座席の側面が違うところ
    




ボートから川に転落して亡くなった女優の
テンモー・ニダーさんの不審な死について、

たくさんの一般人が写真の撮影時刻の

改竄疑惑や、写真自体の合成疑惑

舟の入れ替えによる証拠隠滅疑惑など、

数々の疑惑をSNSに投稿して共有し、

警察がこれを後追いする形で捜査を進める。

手すり
      船べりの手すりの色の違い





イー・ソー・カイー・カーオ
は昨日、
実際事件が起こった舟と、テンモーさんが転落した後、
船着場に戻って来て、そのまま警察に”証拠品”として
押収された舟に違う特徴があちこちあるため、
事故後に舟の差し替えがあったのではないかと
言う疑惑を示す写真を自身のページに載せた。


一つ目はテンモーさんが座っていた座席の横側の状態
違うこと、

二つ目は船べりの手すりのようなものの色が違う事だ。


このような舟の入れ替え疑惑が出るのには、

今までの検死結果でテンモーさんの太ももの大きくて
深い傷は、溺れて亡くなる前に負ったものであるとの
警察からの見解があるためだ。


あれほど大きな傷を生前に受けたのなら
舟に血痕も残るはずである。

それに血痕は洗い流しても、専門の薬剤を使えば
血液反応が出る。

波除け
     舟遊び前に給油をした時の波除けの窓枠の色は白




船が入れ替えられたのでは?と言う疑惑には
”波除けの窓枠の色が違う”とか今までにも指摘があった。


しかし昨日、テンモーさんの二度目の検死を進めている
法医学医と会ってきたデーチャー弁護士が自身のSNSの
ライブ映像”現在、警察はテンモーさんが船上で暴行を受けたとする証拠を何も持っていない。警察の捜査は透明で何も隠し立てていない”と語った。

デー0ちゃー
     警察は暴行されたと言う証拠は持っていないと
     言うデーチャー弁護士。
     180度言うことが変わったのは?金でもつかまされた?




今までこのデーチャー弁護士は
”暴行を受けた可能性”を強く主張していたのに、
180度転換したのはどう言うわけだろう。


またこの事件の疑惑の男
ボートのオーナーであり操縦者であるポー氏
性格の荒さを垣間見ることの出来る過去の映像
SNSに投稿されて話題となっている。



(00:25-から)
その映像とは、ポー氏が自分の運営するカーレースの
チーム
でパトムターニー県のカーレース場で
2016年に行われた試合で負けた折
負けを認めず審判に大声で抗議する映像だ。
この映像を撮ったのはこの時の一般の観客のようである。

抗議
        大きな体に野太い声のポー氏




映像中の音声)

00:25-)

【要訳】

観客の子供)

ドローンが楽しそうに飛んでる。

タイヤがどうかしたの?

ポー氏)

ビデオを見ろよ!

見にいけよ!

お前が見に行け!お前が見ろ!

やるのかよ!

ページ
     この映像を投稿した”CSI LA”と言うページの主は
     ポー氏が銃を持ち出して空に向けて撃ち脅したこと、
     審判を殴ったことを書いている



【要訳】
この映像の中でポー氏は大声で抗議し騒いでいます。


ポー氏を知るタイのカーレース界の一人である
チンチョーク氏(仮名)は
”映像の中の事件は本当で、
2016年4月2-3日に行われた国際カーレースで、

ポー氏は自分のチームが負けたとの判定に
外国人の女性審判に抗議したが聞きいられなかったため、

銃を空に向けて撃って脅し、この女性審判を殴ったが、

この時は誰も通報には行かなかった”と語りました。


チンチョーク氏インタビュー)

03:50-)
【要訳】

鞄の中から銃を取り出して脅すために空に向けて
一発撃ちました。

普段はいい人なんですが、
怒りだすと手が付けられない

怒ると銃を持ち出してきて脅したりして、

カーレース業界の人にはあんまり好かれてないです。

機嫌がいい時はとてもいいんですが。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/17
【続報11】減刑狙い?疑惑の男が出家/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/14
【続報9】タイ警察への不信感💔人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10

【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09

【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08

【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06

【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #火葬日延期 #事故か殺人か? #สปีดโบ๊ทของกลางคนละลำกับวันเกิดเหตุ
 #แตงโมนิดา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/10🔶🟥

📷
🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷
【続報8】瓶で殴打?写真合成?
人気女優の不審な死

📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷

 

【要訳】

女優のテンモー・ニダーさん
ボートから川に転落して亡くなったとされる事件で、
”やはりただの転落事故ではない”と思わせる
新たな映像証拠が昨日公開された。


この映像は川沿いの監視カメラの映像で、
公開したのは舟の同乗者がテンモーさんが川に
落ちた次の日に相談しに行った弁護士のタム氏で、

彼はテンモーさんの友人でもある。

弁護し
     テンモーさんのお母さんから嫌われてる(笑
     弁護士のタム氏(左)と、お母さんが雇ったクリッサナ弁護士




映像では舟の前方にいる髪の長い女性
ワインの瓶のようなもの頭を殴られて
倒れているような影が見える。


この事については昨日、
先日からテンモーさんのお母さんの弁護士となった
クリッサナ氏が、テンモーさんの額のあたり
硬い物で殴られた痕がある事と、
歯が折れていた事を他のTV番組で語っていた。

殴る
     瓶のようなもので頭を殴られて、
     頭を押さえながら倒れ込むように見える髪の長い女性





しかし、この映像が撮影された時間
24日の夜12時近くとされていて、

テンモーさんが川に落ちたとされる時間より後になる。


もう一つの映像は警察が公開したもので、

プラーラーム8橋からプララーム7橋に向かう
ボートの右後方に何かつかまっていたものが
水中に沈んで消えるような影が映っている。

沈む
     舟の後ろにつかまっているような影が消える





そしてテンモーさんが川に転落する前に撮られたと言う
クラティックさんとのペアの写真合成疑惑
出てきている。

疑惑
     服のシワ、影の不自然さ、手の大きさがおかしい、
     何よりマニキュアが赤くない





この写真については以前から、バックに写っている
プララーム8橋はこの写真が撮影された時間は通常、
照明を消しているのになぜ、この写真の橋は
美しくライトアップされているのか?
撮影時間改竄の疑惑も持たれていた。

ヒッポー
     水死体のマニキュアは赤だったと語るヒッポーさん




この合成疑惑発端となったのは
テンモーさんのマニキュアの色だ。

テンモーさんは亡くなった日
赤いマニキュアを塗っていた。

これには水死体の確認もした、
テンモーさんのもう一人のマネージャーである
ヒッポーさんも証言している。

白い
     亡くなった当日に撮られたと言う写真。
     爪の色が白い。




この写真については、写真を見た一般人からも
影の不自然さや、テンモーさんの手が不自然に大きい事、
ふくらはぎにあるはずの傷が消えている事などが
指摘されている。

元の写真
      テンモーさんの過去の写真を寄せ集めて
      合成されたのではないかと言う疑惑。
      その元になった写真を見たら.....確かに。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/11
生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08
【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #毛髪検査拒否 #事故か殺人か? #写真合成疑惑 #瓶で頭を殴打 #公平な捜査 #แตงโมนิดา  #

คลิปคล้ายแตงโมถูกตีหัวตกน้ำ

  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/06🔶🟥

2月6日現在、タイのSNSとメディアの台風の目は今、

川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさんの
お母さんに移っている。


なぜなら24日、ニュースの当事者を呼んで事件を深掘り
する報道番組”ホーンクラセー”お母さんが出演し、

司会者のカンチャイ氏に
”ポー氏とロバート氏はもう許した。
なぜなら彼から3000万バーツ(約1億円)の
慰謝料を受け取ったから”

と語り、ここ2日メディアもSNS
この発言を巡って大嵐が吹き荒れている。

💴⛵️
💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?
人気女優の不審な死

💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴⛵️💴

 

【要訳】
この番組”ホーンクラセー”は事件が起こった当初から、

テンモーさんの友人、警察関係者、法医学医、弁護士を初め、

ボートに同乗した4人(ロバート氏は入院中)等の、

この事件の関係者を呼んでそれぞれ話を聞いてきた。

4日
     4日のホーンクラセー。筆者も見ていたが、
     お母さんがお金の話をおもむろに始めると、
     司会者のカンチャイ氏の表情が急に焦り出す




4日の”ホーンクラセー”の放送の要訳)
【要訳】

4日、テンモーさんのお母さんが出演。

司会のカンチャイ氏が先日の”コー・カマー”
(過失により人を死亡させてしまった加害者が
遺族に許しを乞う習慣)
の話を切り出し、この時、
お母さんがテンモーさんのマネージャーである
クラティックさんを”許さず”彼女からの花輪も
受け取らなかった
件について聞くと、
お母さんは
”クラティックさんは許してないけど、
ポー氏とロバート氏(彼はポー氏の先輩格に当たる)
は許してる”
と言う。


ここでカンチャイ氏がなぜ?と聞くとお母さんは
”葬式代と慰謝料3000万バーツをくれたから”と、

聞いてもいないお金の話をし始めた。

膝
お母さんの前にひざまづき許しを乞うポー氏




そしてまたテンモーさんの遺産については全て自分に
管理権があるとも言い、

3000万バーツの慰謝料の額については
”テンモーは年に1話あたり出演料100万バーツの
ドラマ出演を1-2件引き受けていた。

だから仮にあと30年生きたとして×30よ”
付け足した。

3人
     テンモーさんの友人がメディアに出て
     あれこれ言うのをよく思っておらず。
     ”許さない。私に断ってからにしろ”とお怒りだ




また、お母さんはテンモーさんの友人達がそれぞれに
メディアに出演して発言するのを快く思っておらず、

”私に許可を得てから出演するように”

10年来の大親友の”アンナーさん”や、

テンモーさんのもう一人のマネージャー

”ヒッポーさん”を非難した。


これにより、アンナーさんとヒッポーさんは
”ホーンクラセー”の放送中に電話でお母さんに謝ったが、
後にアンナーさんはもう葬式には参列しないと表明した。

33-42
      こちらは大学在学中のテンモーさんとアンナーさん。
      アンナーさんはまだ男性の姿だ





そしてメディアもSNS
この”慰謝料3000万バーツ”の話で沸騰する中、

お母さんはまた5日に別のTV番組に出演し
”この金額は誰が言い出したの?
お母さん?それともポー氏?”
との司会者の問いに
”ポー氏と一緒に警察が来て仮に金額を提示した”
と語ったため、

慰謝料の話で沸騰する中、さらに油を注ぐ結果となった。

なぜなら、とは指摘がないが、
ボートの同乗者の中警察官の親戚を持つ者がおり、
この警察官が今回のこの事件を担当しているからだ。



5日の”ホーンクラセー”の要訳)
【要訳】

昨夜5日の”ホーンクラセー”は司会のカンチャイ氏が

私服で弁護士のタム氏の自宅を訪れ、

そこでラフなスタイルで収録された。

5日
      トン氏の自宅でラフなスタイルでの収録




弁護士のタム氏と言うのはテンモーさんが
川に落ちた次の日、ボートに同乗していた5人
捜索にも協力せず、警察に出頭する日を延期して
会いに行っていた弁護士だ。

結局、タム氏は話を聞くだけ聞いて
弁護は引き受けないとしたが、
この事件はタム氏を含め3人の弁護士
弁護を断わられているらしい。

男前
     お母さんの言葉
     社会的地位もあるイケメンが自分の足元にひざまづいて
     くれたら動揺してしてホロっと来ちゃいそう




この5日の放送でカンチャイ氏は4日の放送(生放送)

お母さんは何の脈絡もなくお金の話をし始め、

まだテンモーさんの死後48日も経っていないのに
遺産は自分の管理下にあると言い出した事について
とても”焦った”と語っていた。

なぜならタイの法律では死後48日経過しないと
遺産相続の手続きができない、その上、
この事件はまだまだ捜査中でテンモーさんの葬式さえ
終わっていないのに巨額の慰謝料が先に払われる
と言うのは実に奇妙
”刑を軽くする為の操作ではないのか”
言われても仕方がないからだ。


そして次の日は別の番組
”ポー氏は紳士で優しい。
毎晩私に電話して来てテンモーさんの冥福を祈って
一緒にお経を唱えたりするのよ”
”ポー氏は僕を息子だと思って頼って下さいって言ってくれる”

と言い。

慰謝料3000万バーツの金額の提案をしたのは
ポー氏と一緒に来た警察だと語った。


お母さんがこうして”言っていい事、悪い事”
あんまり考えずにボロボロと喋ってしまうのには、

未だに弁護士がついていない事もあるらしい。


案の定、SNSでは
”都合の悪い事を喋らないようにお金をつかまされた!”
”娘の命を金に換えた!” ”お金の力に負けた!”

非難の嵐が吹き荒れている。

事業
      ポー氏は5つの会社を経営しているらしい、
      その他にも他社の会社役員なども兼任





慰謝料3000万バーツについて)

お母さんインタビュー)

02:00-)【要訳】

私は”仮に”と言ったのよ。

SNSではこの言葉を無視してるわ。

私はカンチャイ氏に”仮にねー

テンモーの収入は1年でドラマ2本に出演したとして

1本あたり80-100万バーツ(240-300万円)なのよ。

あと30年生きたとして×30よ。

私は仮に言っただけ。

子供をダシにしてお金をえようとしてるんじゃない。

SNSを見てる人は勘違いしてる。

だって”仮に”と言う言葉が抜けてるから

インタビュアー)

ポー氏と話をしてないと言う事ですか

母)そうです。

誰とも話していません。


お母さんはテンモーさんの友人がメディアに出て
あれこれ発言するのをよく思っておらず、
許せないと語っている反面、

テンモーさんがボートから転落したのは単なる事故か?

それとも何らかの事件が船上で起こったのかも
はっきりしないうちから、
加害者である可能性もある同乗者
ポー氏とロバート氏を”許した”と発言したのはなぜか?

これについてお母さんは
”この二人は舟の前方にいたからよ”と答えた。


お母さんインタビュー2)

05:10-)【要訳】

許したってのは私の心の問題で、

事件そのものには関係ないです。

感情の問題です。

子供を亡くした親として。

でも社会的地位のある外見もいい男性が足元にひざまづいて来たら、心が揺れるわ。

私は警察の前でできますか?と聞いたら

彼はわかりましたと

66667dc
      テンモーさんが養女にした”イースター”ちゃん




この他にテンモーさんには5歳になる養女がいて

テンモーさんは自分の万が一を考えて、

この”娘”さんの進学費用として自分にかけた保険金もある。

この保険金の受取人は娘さん自身なのだが、

まだ5歳の為、後見人が受け取る事になる。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/07
【続報5】警察エリート買春斡旋か?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女女優  #川に転落  #スピードボート #事故か殺人か? #แตงโมนิดา  #สอบปากคำเพื่อนแตงโม  #แม่แตงโม  #ดรามาเงิน30ล้าน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/04🔶🟥

先月24に女優のテンモー・ニダーさんが
ボートから転落し溺死した事件以来、

タイのメディアもSNSもこのテンモーさんの
不審な死に疑問を抱く事に躍起になっている。


でも、ここで筆者がこの記事にご興味を持って
読んで下さる読者に含んでいておいて欲しい事
一つある。


タイ人がここまでこの事件に執着するよう
大騒ぎするのは、日本人が芸能人の不倫
大騒ぎするのとは全く訳が違うと言う事だ。

兄
     テンモーさんのお兄さんのFacebookの投稿
     ”ねえ、警察の皆さん。
      僕が”公平”と言うものを信じていいなら、
      僕の希望は打ち砕かれる事はないんだよね?”





タイ人がこの事件に大騒ぎする根底にあるのは
”警察への不信感”だ。

自分が何らかの事件に巻き込まれた時に
タイ人が口を揃えて事件解決に要求するのは”公平さ”


なぜならもし事件の加害者が有力者で、

被害者が一般人の場合、有力者は金品等を警察に渡して

揉み消す場合が多いにあるからだ。


何らかの事件が目の前で起きた時、日本なら

”携帯で録画するより目の前の人を助けろ!”とか

SNSで流された証拠映像にクソリプがつく。


しかしタイ人は絶対に先に携帯で証拠を撮る

SNSで流し、テレビ局に直接映像を送って訴える

なぜって警察に訴えても
ちゃんと処理してくれる保証はないからだ。


だからタイの”ネット民”はこの事件から目を離さず、

目を凝らして不審な点を見つけ、それをSNSで流し

テレビ局に送り、警察の尻を叩いて動かす


テンモーさんのこの事件に関しても、

舟の同乗者の中に警察関係者の親戚がおり、

しかもその親戚がこの事件を担当している事がわかっている。


そうなるとますます”平等な事件解決”は難しくなる。


今日のニュースはそんな”タイのネット民”が発見した
新たな4つの疑惑です。

🍲
🌊🍲🌊🍲🌊🍲🌊🍲🌊🍲
【続報3!!】新たな4つの疑惑?
人気女優の不審な死

🍲🌊🍲🌊🍲🌊🍲🌊🍲🌊🍲

 

【要訳】
1, テンモーさんが亡くなる直前に撮影された
歌を歌っている映像の途中(00:31-ぐらい)に

”キミ!友達をここへ連れて来て”

言う男性の声が入っている。

(タイ語のニュアンスでは年上が年下に命令している感じ)

分析
このnessと言うアカウントの主は音声解析までやっている



はっきりは聞こえないため、人によっては
”キミ!グラス持って来て”と言う風に
聞こえると言う人もいる。
歌
     人によっては”グラスを持って来て”に聞こえる人もいるという




映像中のテンモーさん)

00:40-)【要訳】

私すごいでしょ!見て!

ストローで髪をくくったの

写真
     これが21:56に撮られたとされる最後の写真




2, 二つ目は24日の21:56に撮られたとされている
テンモーさんの最後の写真の時刻が変造されたもの
である可能性が出て来ました。

捜索時
     テンモーさんが川に転落した次の日の夜の捜索。
     橋の照明は消えて真っ暗だ。





と言うのはこの21:56に撮られた最後の写真のバックに
写っているプラ・ラーム8橋は美しくライティングされて
いますが、通常この橋は21:00になると照明を落とす
しかし写真の橋は照明がまだ灯っていて明るい
これを見て疑問を抱く人が多く現れました。

比較
     橋の照明が付いている時と消えている時の比較





テンモーさんが川に転落した次の日の夜の
同じような時刻
に警察が遺体を捜索している様子を
捉えた映像の中のプラ・ラーム8橋
照明を落として真っ暗でした。

レストラン
      レストランの監視カメラの映像。
      橋の照明は消えている





また、プラ・ラーム8橋のたもとレストランを経営する
方からも事故当日の夜の橋の映る映像の提供もあり、
確認したところこの映像に映る橋の照明は消えていました。

ドラレコ
      ドライブレコーダーの映像も橋は真っ暗




この他にも24日22:05分にプラ・ラーム8橋を
車で渡った市民からドライブレコーダーの映像の提供
ありました。

提供された映像も橋の照明はすっかり消えていました。


これを受けて我々8チャンネルはバンコク都の建設局
この橋の照明の件を問い合わせてみました。

建設局によると橋の照明の点灯、消灯時刻
コンピューターで自動制御されており、

時刻はその日の明るさによって違うが、

現在の消灯時刻は21-22時の間で、

22時を超える事はないと言う回答だった。

しかし、24日は橋の電気系統の確認検査のため
朝まで点灯し続けていたと言う事なのだが、

こうなるとレストランの監視カメラ
ドライブレコーダーの映像と事実が食い違う事になる

バンコクと
     写真の時刻は21:56だが橋の照明は明々と灯っている






このテンモーさんの最後の写真についてはかねてから
テンモーさんと20年近く大親友であった司会者の
アンナーさんも疑問を呈していました。


なぜならこの写真はテンモーさんの携帯で撮られたと

されているが、この同時刻21:56にアンナーさんは
テンモーさんと最後のラインのやりとりをしていたからでした。

舟の上
     24日20:32分のプララーム8橋の手前に映る
     テンモーさんが乗っていたと思われるボート





また、別の市民から24日の20:32分のTikTokの
プラ・ラーム8橋とその川面に浮かぶテンモーさんが
乗っていたと思われる舟を映した映像も提供されました。

この映像には舟の先端に立つ一人の女性の姿が見えます。

舟2つ
      ポー氏が所有する同型の船





3, ポー氏が舟を預けていたマリーナには全く同型の舟
2台あり、一台はポー氏の所有でもう一台はポー氏が
お客さんのために取り置きをしている物だと言う。

給油時
     事件当日、給油に立ち寄ったマリーナの監視カメラの映像
     ボートの波除けの窓枠は白




そして事件当日、船遊びに出る前にマリーナ
給油をした際、マリーナの監視カメラに映った
舟の波除け窓の枠は白だったが、
テンモーさんが川に転落した後、

船着場に戻って来た舟の波除け窓の枠はシルバーだった。

枠
      事故後に船着場に戻って来た右のボートの窓枠はシルバー





このためネット上ではポー氏が証拠隠滅のために
舟を入れ替えたのではないか?との見方も出て来ています。


この写真提供をした”メンポーダム”と言うアカウントの
主はこの写真はポー氏がボート購入希望
お客との商談中の写真だと言っている。

双子
      舟も2つ!人も双子!




4, そして最後の疑惑は高血圧で入院中の”ロバート”氏だ。

何と彼には双子の兄弟がいて、
顔も体型もそっくりである事がわかっている。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03
携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女女優  #川に転落  #スピードボート #事故か殺人か? #แตงโมนิดา  #สอบปากคำเพื่อนแตงโม

 #งัดหลักฐานเทียบแสงไฟบนสะพานพระราม8 #แสงไฟบนสะพานพระราม8

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/02/25🔶🟥

🚣‍♀️
🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️
行方不明!!
有名女優がボートから転落⛵️

🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️🥢🚣‍♀️

 


【要訳】

“Bangkok Love Stories”
“Club Friday the Series”
等、
数々のドラマに出演していた女優
テンモー・ニダーさんが昨夜、
チャオプラヤー川に転落して行方不明になっている。

テンモー2
      GMM25制作のClub Friday the Series
      撮影時のテンモーさん




テンモーさんは昨日224日で友達グループ
2グループに別れて2台のスピードボート
乗っていたところ、テンモーさんの乗っていた
ボートがバランスを失い、

一番後ろに乗っていたテンモーさんが川に転落した。


転落した時間は1040分過ぎで、
早急に捜索活動が開始されたが、夜間であった為、
未だにニダーさんは見つかっていない


捜索隊関係者によると、テンモーさんが転落したのは
ちょうど川の真ん中ぐらいで、
この時期のチャオプラヤー川は
水面近くはゆっくり流れているように見えても、

深い所は水流がとても早く、場所によっては
渦を巻いているところがあり、
捜索は困難を極めているとの事だった。

また、一緒に船に乗っていた友人達によると、
この舟に乗っていた人は
誰も救命胴衣をつけていなかったと言う。

テンモー




現地レポート)
【要訳】

00:00-)
私たち8チャンネルの取材班は川に転落した
テンモーさんの捜索活動が行われている
現場に来ています。

ここはピブーン・ソンクラーム1の船着場
テンモーさんが落ちた地点から一番近い船着場です。

彼女が落ちたのはこの船着場の前方の川の真ん中
あたりだと言う事です。

私の右側にはプラ・ラーム7橋
左側にはプラ・ラーム5橋が見えています。

この辺りの住民によると
”テンモーさん達が乗ったボートは船着場の辺りから
プラ・ラーム5橋の方向に走り、

橋を過ぎたところで止まった。
まるで、テンモーさんが落ちた事に気づいて、
探し始めたように見えた”
と言う事でした。

シ君
      川岸に座って携帯で遊んでいたシ君は
      舟の様子を見ていた。




川岸に座って携帯で遊んでいたシ君15歳は
この様子を見ていました。
彼は”人が舟から落ちた!と大声で叫んでいる人がいて
(貸して貰える)舟はないか?とこの辺りの人に
聞き回ってる人がいた。
舟の上には5人ぐらい乗っていた”
と語った。


事件を目撃したシ君インタビュー)

02:00-)【要訳】

ちょうどこの向こうで舟遊びしてました。

そこで、何かを探すような動きをしてました。

そして人が来て”舟ある?”と聞きに来ました。

今朝
      捜索は今日も続き、
      25日14:00現在ライブ中継もしている。
      



事件当時、テンモーさんは友達5人と一緒に舟に乗っており、
走っているうち舟の後ろに乗っていたテンモーさんが
いなくなった事に気づいて、
舟をUターンさせて探しに戻ったが見つからない為、
警察に通報した。

私の後ろに見えているのは捜索隊の皆さんで、
今からもう一度捜索活動が行われるようです。


こちらは今日の捜索活動のライブ中継↑



(次タイのニュース🔷三面記事2022/02/27
【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25
景気が悪いと増える…ニセ○○とニセ△△

タイのニュース🔷三面記事2022/02/23
またか…!寺から出た流出映像

タイのニュース🔷三面記事2022/02/22
追う霊能者🔥逃げる霊能者


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女女優  #川に転落  #スピードボート  #捜索活動難航 #แตงโมนิดา  #

สะพานพระราม5

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ