タイのニュース・三面記事2021/10/20

⚓️このニュースの冒頭でアナウンサーポツッ
”僧侶になる前の資格試験とかあった方がいいんじゃないの”
と漏らすほど”坊さん関係”の事件は多い🌀💦

それもいいかなーとは一瞬思うが、
しかし、そうなると性格社会性に問題があったりして、
家族も手を焼き更生のために出家させたい人は
困るだろうなーと思う🐙

🍽🗡
🍽🗡🍽🗡🍽🗡🍽🗡🍽🗡
僧侶激昂⚓️先輩僧侶の鼻を切断
🍽🗡🍽🗡🍽🗡🍽🗡🍽🗡🍽🗡



【要訳】

トラン県の寺院で後輩の30歳の後輩僧侶が先輩の63歳の
僧侶に電話をし、自分の代わりに托鉢に出てくれないかと
頼んで断られ、

腹を立てた後輩僧侶が激昂し刃物を持って襲い掛かり

口は裂け、鼻がほとんどもげてしまうほどの重傷
顔に負わせる事件が発生しました。


この後輩であるタナクリット僧侶は現在警察に身柄を
拘束
されており、容疑を全面的に認めています。

タナクリット
     刃物で先輩僧侶の顔に重傷を負わせたタナクリット僧侶。   
     容疑については全面的に認めている。




タナクリット僧侶は普段からあまり托鉢等の
寺の業務に出ないため、先輩であるジェス僧侶は
”自分で行きなさい”と断った


これに対しタナクリット僧侶は
”お前は僕に命令するのか、
和尚様でさえ僕には命令しないのに”
激怒し、
電話を切って刃物を持ってジェス僧侶の居る僧房へ向かい
襲い掛かりました。

同僚
      インタビューに答える同じ寺所属のピパット僧侶




同じ寺所属のピパット僧侶の話によりますと、
タナクリット僧侶は普段はもの静かであまり話さないが、
自分の思い通りにならない事があると急に怒り出す事があり、

一ヶ月ほど前にも別の僧侶と殴り合いの喧嘩をしたと
言う事でした。

凶器
      タナクリット僧侶が凶器として使った刃物



ピパット僧侶のインタビュー)

02:50-)【要訳】

ピパット僧侶)

タナクリット僧侶は刃物を持って来て斬り付けて来たんです。

皆が斬られたジェス僧侶を救護している時に、
やっと手から刃物を放しました。
そして逃げ去ったんです。

(事件の原因となったのは)ほんの小さな問題です。

インタビュアー)

問題は托鉢とか寺の業務の事だけですか?

ピパット僧侶)

はい

インタビュアー)

加害者のタナクリット僧侶はどんな人物ですか?

ピパット僧侶)

もの静かです。何かあっても他の者と分担し合います。

でも、精神状態が不安定で、自分の思い通りにならない
事があると、カンカンに怒って暴力を振るいます

父親
     保釈を求めるつもりはないと答えるタナクリット僧侶の父親



【要訳】
また、加害者であるタナクリット僧侶の父親がインタビュー
に答え、自分の息子は精神的な病にかかっており、
薬を常用しなければいけなかったと答えています。


また、過去麻薬使用での逮捕歴があり、
療養後の入安居に三ヶ月ほど短期出家し、
家に戻って来たのだが、この時は出家のおかげか、
少しは息子の精神状態も落ち着いているかのように見えたが、
根本的解決はできなかったと答えた。


すぐにイライラ激怒し、暴力で問題を解決しようとする
傾向は治っていなかった。


また、タナクリット僧侶の父親は
法に基づいて裁いてやってほしい。
保釈を求めるなどする考えはない事を表明しました。


父親のインタビュー)

04:35-)【要訳】

父親)

私もずっと冷静になれと感情のコントロールを教えて
来ました。

一緒に社会の中で暮らしていくためには、

私たちも時に他の誰かに押さえつけられて

耐えなければなりません。でも彼にはそれが出来ない

このような事件を起こしてしまって、
息子には法に則って裁きを受けさせたい。

私にはもう助けたりしない
(保釈金を払って保釈を求め無いと言う事)
それほどの悪事をしでかしたと言う事です。

自分の罪は自分で贖ってもらいます。


次のタイのニュース・三面記事↓2021/10/22)
コソ泥は有名人?!コスプレで許しを乞う🎀

前の
タイのニュース・三面記事↓2021/10/18)
【ご注意】身に覚えのない引き落としが急増中!


前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/18)
コロナゆえ!!🦠路上で臓器売買

前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/17)
議員のドラ息子⛽️おもちゃのお金で給油🐯


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #鼻を削ぎ落とす #坊さんの喧嘩 #  #หลวงพี่แจ๊ส   #พระรุ่นน้องฟัน #ฉุนเรื่องกิจนิมนต์  #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳