タイのニュース・三面記事2021/10/24

🎤🎶💃🎤🎶💃🎤🎶💃🎤🎶💃

日タイハーフ モーラム劇団看板女優
モーラム演歌の女王とコラボ

🎤🎶💃🎤🎶💃🎤🎶💃🎤🎶💃

 

【要訳】
9歳の時にはもうモーラム演歌が大好きだったと言う
ユキ・ペンパカーさんはタイ・日ハーフの中学三年生。


彼女が最初にモーラムの舞台に上がったのは12歳の時、
その後、モーラム劇団”モーラム・ナーム・ウィホック”
看板女優・歌手としてタイの歴史上最年少で抜擢された。

ゆき
     左右の髪飾りも手に下げられた花輪も全てお札



その彼女がモーラム演歌の女王
”チンタラー・プーンラープ”から共演のオファーが来て、つい先日そのMVが公開された。

この2人の共演は実は二度目だが、前回、
8月に発表された2人の曲บ่ต้องขอโทษ / 謝らなくていいわ"
の映像は
2人を別々に撮影し、後に編集されたものだった。


なので今回の曲は実際に2人が会っての初めての共演となり、
ユキさんにとっては大変エキサイトする体験となった事だろう。

公開
     このMVはつい先日の21日に公開されたばかり


🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠
このニュースのユキさんとチンタラーのコラボ曲の
解説と歌詞翻訳はこちら
↓ ↓ ↓
タイ日ハーフの看板娘&演歌女王"スケコマシの唄"

🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠🟣🟠



ユキさんインタビュー)

01:30-)【要訳】

ある日チンタラーさんから電話で共演のオファーが
あって、とても興奮しました。

こんな機会をくださって感謝しています。

父母もそれを聞いて大興奮して泣きそうでした。

将来は女優とモデルになりたいと考えています。

写真



前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/23)
また公然わいせつ?!白昼堂々🍻中年男女!!

前の前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/22)
コソ泥は有名人?!コスプレで許しを乞う🎀

前の
前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/20)


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ日ハーフ #モーラム #看板女優  #モーラム劇団  #ユキ・ペンパカー  #チンタラー・プーンラープ  #共演オファー
#
เปิดตัว"ยูกิ"​ #หมอลำลูกครึ่งญี่ปุ่น #จินตหรา #ดันขึ้นแท่นซุปตาร์
  #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳