古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイ警察

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/04🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索


🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

【続報3】脅迫電話と
'暴露'延期の裏側

🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀



【要訳】
先週、ここで書いたオンライン賭博”関連
ニュースで賭博への関与の疑いで逮捕された
8人の警官の上司である警察庁副長官の
ジョーク氏
の自宅にも警察のサイバー班の
家宅捜索が入った件。

4
ジョーク氏の8人の部下が
オンライン賭博関与で逮捕された






その件でもジョーク氏の弁護士を務める
アナンタチャイ氏”来週火曜にあっと驚く
情報を暴露するよ”
暴露予告をしていたのだが、
その後、その暴露は5日に延期された。

3
      ”鉄の精髄”の異名をとる
      敏腕弁護士のアナンタチャイ氏






延期発表の後、アナンタチャイ弁護士
8チャンネルの対談番組”コン・ダン・ナン・クリア”
に出演し、その理由について語っていたので
その内容を記録がてらまとめておきたい。

2
      ”コン・ダン・ナン・クリア”の司会は
      ずばりの物言いで有名なインサック氏







延期発表の裏側)

火曜日に発表としていたのを5日に延期にした
理由について”非常に多忙で他の案件で毎日のように
裁判所に行かなければならない。
そのため”暴露”の為の証拠集めが間に合わないと話した。

10
最近はメディアに追い回されまくっているジョーク氏







タイ警察を揺るがす”暴露”の内容とは)

現在弁護を担当しているジョーク氏や逮捕された
8人の部下
には直接関係はないが、

この情報が明らかになったら”タイ警察”自体が
大きく震撼
する事になるだろう。

そして警察の組織自体が”体質改善”を
余儀なくされる
かも知れないと話した。


また、この暴露の内容は警察内部だけでなく、

一般人の多くがショックを受けるかもしれない
とも話している。

5
警察内部でなないが警察関係のある人物から
”事件から手を引け”と脅しの電話や
メッセージがあった






”暴露”にブレーキ。脅しの電話)

アナンタチャイ弁護士は今回の件が起こる以前から
ずっとジョーク氏の弁護士を引き受けていると言う。

しかしジョーク副長官と並んで記者会見をしてから、

多くの知り合いからも”危険だ。弁護士を降りろ”
警告があったと言う。

9
身辺に気を付けろとの脅しの電話







驚くのは警察の内部の者ではないが、
警察関係のある影響力の強い人物から
暴露の中止”今回の事件から手を引かなければ
身辺に危険が及ぶ”
との警告もあったと言う。

7
顔出しのまま放映された流出写真







美貌のネット賭博元締め”ミニー”容疑者)

ネット賭博元締めとされるミニー容疑者
先日の囲み会見の内容について司会者の
インサック氏”あれは弁護士が用意した回答を
読んでいるだけなのか?”
と質問すると、

アナンタチャイ弁護士は”それはどうか知りません”
と先に断った上で”彼女は元夫との間の6歳の子どもの
母でもあります。あれが子どもと自分を守る最大の
防御だったんだと思います”
と話した。

8
アチャリア氏はジョーク氏もオンライン賭博に
関与してると主張し、アナンタチャイ弁護士と
敵対関係にある






しかし、個人的な写真や映像が流失した事についてや、
その写真が流失した際、多くのメディア
ミニー容疑者の顔にモザイクをかけなかった事を
問題視した。

7
モザイクはかけたりかけなかったり
局によって色々だった






この写真等はミニー容疑者が逮捕された際に
警察に押収された携帯電話やパソコンから
アクセスできるクラウドに保存されていたもので、

何らかの狙いがあって流出させられ、
メディアも顔にモザイクをかけないまま
報道されたのではないかと言う疑念があると言う。


タイのニュース🟥三面記事2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件

タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作 #タイのオンライン賭博 #脅迫電話
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่
 #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/30🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索


🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

【続報2】美貌のネット賭博元締め&
警察人事抗争?

🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

 

【要訳】
昨日、ここで7月に逮捕されたオンライン賭博の
首謀者”ミニー容疑者”
インタビューの内容を
ここに書いたが、


昨日の午後あたりからタイのネットには

このミニー容疑者の話した内容についての

批判や疑問が噴出している。

6
昨日の囲み会見でもミニー容疑者






その批判や疑問は大きく分けると次の3つになる。


1、他の容疑者と供述内容が食い違っている。


2、あまりにもスラスラと答えすぎ。

  弁護士の書いた原稿を
  暗記してきただけじゃないのか?


3、たとえ一時期でも子どももいる妻帯者
  付き合うなんて恥知らずだ。


日本に生まれ育った人はこの中
「3」の項目についてはあんまりピンと
来ない
かもしれない。

日本ではあんまり不倫をして相手の家庭が
壊れたり
しても、配偶者が不倫相手を訴える
ケース
はあんまり聞かないが、

タイではこれはかなり一般的で、
高額な損害賠償を求められ困っているケースをよく見る。

11
在家信者が守るべき戒律8つ






これにはタイの仏教の在家信者が守るべき戒律

”他人の配偶者と不倫をする事の罪”が明記されていて、

在家信者は寺に行く度にこの戒律を暗唱する習慣が
あるらしく、タイでの”不倫訴訟”が一般化する要因の
一つになっていると思う。

6
流出したヌン容疑者とミニー容疑者の親密な写真






「1」の項目について言われているのは
主にミニー容疑者と一時期付き合っていたとされる
ヌン容疑者との話が食い違っている事。


ヌン容疑者は現在の警察副長官ジョーク氏の部下

25日に他のジョーク氏の部下7人と共
ミニー容疑者のネット賭博に関係したとして逮捕された。

4
逮捕された8人の部下にはミニー容疑者の持つ
架空口座からの振り込みがあった






その相違点は整理すると次のようになる。


1、2人の関係)


ミニー容疑者=3年前
に知り合い、
一時期付き合っていたが”妻子持ち”と知って別れた


ヌン容疑者=ミニー容疑者の母はルーイ県の
ベテラン県会議員
で、その関係で知り合ったが
付き合ってはいない

キスをした写真等が漏出したが、あれはおふざけで、

ミニー容疑者は写真を撮るのが好きなので
付き合ってとっていただけ。

彼女の職業が何かというのも知らなかった。

5
2人の関係について、言い分が食い違う






2、金銭の貸し借り)


ミニー容疑者=借金をよく申し込まれた。

時によって現金で渡したり、振り込みをしたりだった。


ヌン容疑者=6-7回お金を借りた。

でもお金はミニー容疑者の口座からではなく、

誰だかわからない人の口座から入金された。

16
借金の振り込みについても話が食い違う






3、副長官ジョーク氏との関係)


ミニー容疑者=彼は有名人だから私は知ってる。

でも彼は私が誰だか気にもしていないでしょう。

ヌン容疑者と一緒に行ったパーティで
2-3度
会いました。


ジョーク副長官=ミニーって人が誰だか知りませんでした。
誰かがパーティー等に連れてきたのかもしれません。

17
パーティで会ったけど覚えてくれてない






また、ミニー容疑者は自分がオンライン賭博の
首謀者
である事を否定し、彼女が首謀者だと
指摘した資金洗浄役のボスタン容疑者の供述を
だと言っている。

19
左が資金洗浄役のボスタン容疑者
首謀者のミニー容疑者が架空口座を管理し
ジョーク氏の部下8人に架空口座から
お金を振り込んだと見られている






しかし、昨日のミニー容疑者の会見
”弁護士の書いた原稿を暗記して読んでるだけだ”
と指摘する大勢の人の中に”タイのコナン”とも
呼ばれる全国犯罪被害者の会代表のアチャリヤ氏がいる。

20
”タイのコナン”と呼ばれるアチャリア氏
これまでにも色々な事件の解決の手助けをしてきた





アチャリヤ氏はミニー容疑者
”自分はオンライン賭博の首謀者ではない”と
否定
している事についても、

”100以上の銀行口座と55枚のキャッシュカードを持ち、
その上携帯電話を50台も持ってるなんて
普通のビジネスを営む人間が持っている数ではない。

それだけでも異常だ”と指摘する。

18
架空口座からジョーク氏の部下8人に対し
総額370万バーツ(約1400万円)の振り込みをしている






この数多くの口座と携帯電話はミニー容疑者の
逮捕時警察が押収したものだが、

100ある口座の中のお金の総額は
92万バーツ
(約360万円)と驚くほど少なかった。



タイのニュース🟥三面記事2023/10/04)
【続報3】脅迫電話と'暴露'延期の裏側

タイのニュース🟥三面記事2023/09/29)
【続報】警察人事抗争?! vs 濃厚写真流出

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作 #タイのオンライン賭博
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/29🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓
🍉🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索



🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀
【続報】警察人事抗争?! vs
濃厚写真流出

🌀🍊
🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀🍊🌀

 


【要訳】
先日ここで”家宅捜索に入られたタイ警察庁副長官”
のニュースを書いたが、
昨日
この家宅捜索の大元となったオンライン賭博の

首謀者で容疑者である”ミニー”と言う女性が
メディアの前に姿を現し、囲み会見が行われた。


その会見の内容を書く前に、この家宅捜索の
大元となったミニー容疑者のオンライン賭博事件の
タイムライン
をおさらいしておく。


【要訳】

今年5月24日)

ボスタンと言うラムプーン県のフットボールクラブの
会長の男性が”オンライン賭博の収益の資金洗浄を
行っている”
と指摘される。


6月20日)

ボスタンが他の関係者6人と共に逮捕される。

1
逮捕時のボスタンとミニー(左)





7月30日)

ボスタン達が関係するオンライン賭博の首謀者
”ミニー”
が逮捕される。

ミニー容疑者は取り調べで警察庁副長官ジョーク氏も
関係
していると供述。


9月25日)

ジョーク氏の部下8人がオンライン賭博に
関係したとして逮捕され、ジョーク氏の自宅
警察のサイバー班が家宅捜索に入る。

6
自宅前で家宅捜索の令状を読むジョーク氏






昨今、オンライン賭博の事件は多くて、
ミニー容疑者が逮捕された時もそれほど
大きくは報道されなかった。

しかし毎日のようにTVで見かける”警察の顔”
とも言える警察高官の家に家宅捜索が入ってからは
ほぼ毎日がこのニュースで埋めつくている。

4
逮捕されたジョーク氏の部下8人
現在は保釈金を払って保釈中






中でもこのミニーと言う容疑者
先に逮捕されたジョーク氏の部下のうちの1人
”ヌン容疑者”と深い関係になり、

そこから他の部下にも波及したのではないか
と言う疑いに現在は焦点が集まっている。

4
回りくどい言い方をせず
はっきりと早口で話す印象






そして昨日、そのミニー容疑者本人
メディアに囲まれ会見をする事になった。

ミニー容疑者は保釈金を払って現在は保釈されている。

5
2人が知り合ったのは3年前
一時期、付き合っていたが
妻子持ちと分かってすぐ別れる






映像からもわかる通り、ミニー容疑者
まだ25歳と非常に若い。

かたやヌン容疑者はミニー容疑者と知り合った
3年前にはもうすでに妻子持ちで、一時期は
付き合っていたが”妻子持ち”と分かって
すぐに別れたとミニー容疑者は話している。

6
      流出した写真その1
      左側の2人の手に◯されてる






その後は”友人”として付き合っていたが、
何度かヌン容疑者から借金を申し込まれ貸したが、

返済はあったりなかったりだったらしい。

7
流出写真2点目







また、ミニー容疑者が逮捕された際、
警察は携帯電話やパソコンを押収したのだが、
この後、なぜかミニー容疑者とヌン容疑者
キスしたりして親密にしている写真がネット内に流出

8
      こちらは流出映像。
      あるパーティでカラオケを歌うジョーク副長官(右)、
      ミニー容疑者(中)、他にも多くの警官が写っている







この写真はミニー容疑者がプライベートな写真として
自分のクラウド内に保存していたものだったと言う。

現在、ミニー容疑者はこの写真の流出が警察の手
によるものだとして警察を逆に訴える用意を
していると話す。


ジョーク氏については”パーティで2-3度
会った事はあるが彼は私を覚えてないでしょう。
彼は有名人ですから”
と言う。

9
”今回の事でジョーク氏には迷惑をかけたから
謝りたい”と話す






しかしミニー容疑者が募集したとされる
多くの架空口座の名義人について報道陣の
質問が及ぶと、彼女は”弁護人の方から答えさせます”
と事件の詳細については言及を避けた

11
海外旅行の映像が多いミニー容疑者のTikTok







ミニー容疑者は自身のSNSでもその裕福な
生活ぶり
を見せつけて来たし、

また、彼女の出身地のルーイ県の実家の周辺住民は、

ここ2年で急に家がきれいになったり、
高級車が何台も家の前に並ぶようになったりするのを
目撃し、”なぜ急に金持ちになったのか?”
疑問を隠せないでいた。

12
3年前に別れてからは
ほとんど会ってなかったと言う






警察の人事改編の前に思わぬ所から
火の粉を浴びる事になったジョーク氏

今回の事が人事争いの妨害工作だと言う声は
非常に多いが、ジョーク氏を担当する
アナンタチャイ弁護士は”警察・政界の暗部を暴く事を
ライフワークとする元国会議員のチュイット氏”

弁護士でもある。

16
”来週、ビックリするスクープがあるよ”
と言うアナンタチャイ弁護士(中)
とジョーク氏(左)






そのアナンタチャイ弁護士は来週
びっくりするようなスクープを発表する予定であると
昨日、某TV局の電話インタビューに答えていた。


続報を楽しみに待ちたいところである。



(次タイのニュース🟥三面記事2023/09/30)
【続報2】美貌のネット賭博元締め/警察人事抗争?

タイのニュース🟥三面記事2023/09/26)
警察人事抗争?!あの高官の家に家宅捜索

タイのニュース🟥三面記事2023/09/25)
肉声!!韓国に出稼ぎ!!そのリスクとメリット

タイのニュース🟥三面記事2023/09/20)
【続報5】自首したのは影武者?タイ警察の"自浄作用”

タイのニュース🟥三面記事2023/09/16)
【続報4】実は出来レース?!血の池パーティー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/15)
【続報3】全員偽証罪!?血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/13)
【続報2】地に落ちた信用度/血で血を洗うタイ警察

タイのニュース🟥三面記事2023/09/12)
奈落の底!!地に落ちたタイ警察の信用度

タイのニュース🟥三面記事2023/09/08)
月5千B!!非常勤教員超安月給の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/09/02)
ネット賭博中毒!!日本に出稼ぎ中の元Singer

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察  #人事抗争 #人事争いの妨害工作
#ค้นบ้านบิ๊กโจ๊ก #ชิง ผบ.ตร #มืนนี่

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/20🔷🟠


🚕
🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂
🚕
【続報】警察を買う米人Youtuber/
過去も迂闊の極み

🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

 

【要訳】
昨日ここでお伝えしたタイ在住の米国人YouTuber

ネート・My Mate Nateの大炎上した動画。

66
      カンチャナブリーのデパートの廃墟で
      警官50人を動員して壮大なかくれんぼ大会をした






カンチャナブリー県のデパートの廃墟に隠れた
ネート・My Mate Nateメンバー7人を警官50人
探すという壮大なかくれんぼ大会をした今回の
動画が
このような騒ぎを起こしたのは
実は今回が初めてではなく、

今までにも何度か同じような騒ぎを起こし、

問題になり、動画がバンされる事態に陥っている。

3
      かなり広い敷地。さらに所有者にも連絡なしで
      撮影したため”侵入罪”も問われる









今日はたまたまネート・My Mate Nate
過去の投稿動画がこれまでどのような
騒ぎを起こしたのかを検証する番組を
していたのでここでご紹介したいと思う。


まずこのチャンネルがタイ社会で広く
認知されるようになるきっかけになった動画がある。


それは鉄道の線路の上に硬貨を置き、
列車に踏ませると言う実験動画だった。

3
      ”線路の上に硬貨を置いて列車の威力を証明する!”
      とかってなんやねん。小学生か







この動画は”危険極まりない!
列車の脱線につながる危険だってあるのに
全く何も考えていない!”

批判の大合唱だった。

2
      元新興宗教の宣教師→大迷惑系YouTuber








その後、この事の反省もあるのかないのか
批判の炎が治りかけた頃、今度は小銭ばかり
大量に持って行ってコンビニで買い物をし、

店員がどのようにアタフタするかと言う動画を投稿した。

6
      支払いカウンターに小銭をぶちまけて
      店員に数えさせる








この時も”わざと店員に負担をかけて
何が楽しいのか”
と批判の集中砲火を浴びた。

5
      好きかよ、小銭(笑








また、タイ人の学生達に英語で話しかけたり、
質問したり、テストしたりしてその英語力の
拙さを笑って辱めた

この時も”全くタイ人を馬鹿にしている”
袋叩きにあった。

7
      今度は拙い英語力のタイ人学生を辱める









彼らの動画制作の対象になるのは人間ばかりではない。

ある動画では巨大なサソリと猫を戦わせたり、

風船で猫を吊って、いくつの風船で猫は宙に浮くのかを
動画内で試したりした。

9
巨大サソリと猫を戦わせる







もうこれらは予想通り”動物虐待だろ!”との
批判を山のように浴びた。

10
      猫を風船で浮かせる









そして今回のあの動画である。

彼が動画内で言っている”50人の警官を雇った”
と言うのは正確ではないが、

昨日までの警察発表では8人の現職警官が含まれ、

銃や車など”警察の所有物”を上司の許可もなく
持ち出し、撮影に使ったと言う事がわかっている。

11
      3チャンネルのニュースキャスター
      ソーラユット氏のFacebookページ
      ”警察は8人の現役警官が含まれている事を認めた”









この件に関してはネート・My Mate Nate
関係者の事情聴取も含め調査中で、

この他にも現職警官が含まれるのか?

警察のどのような所有物を勝手に持ち出して
撮影に使ったのか?と言う質問に対して警察は
”あと一週間くらい待ってほしい”と回答している。

4
       これは列車に踏まれて潰れた硬貨







タイに住んでいると、同じようにタイに長年住んでいる
他の外国人と知り合いになる事も多いと思う。

中には”自分は先進国の出身だから”と

上から目線でモノを見て、相手の目線で見てみる
という事をしない人も多い。


日本にも迷惑系YouTuberや、突撃系YouTuberなど
他人に迷惑をかけて、嫌がる他人を見て
笑いや視聴者数を稼ごうとする下劣な輩
残念ながら少なくない

1
      あんまり賢そうな顔に見えまへんなあ







このネート・My Mate Nate中心人物、
Nathan Bartling
は元新興宗教の宣教師なのに
思慮がかなり足りないように思える。

そして”白人”である事に驕っていると思う。


タイ人が圧倒的マジョリティであるタイにいるのに

それを見下しているので”こんな事をされては迷惑だ!
危険だ!”
と注意されても

”どうせ大した事ないだろ”と馬鹿にして
タカを括っているのでまた同じような事をして
大炎上させて視聴数を稼ぐ


(次タイのニュース🟥三面記事2023/06/22)
バイク歩道走行自動摘発システムがスタート

タイのニュース🟥三面記事2023/06/20)
タイ警察は金次第!!警官50人を買った米人Youtuber

タイのニュース🟥三面記事2023/06/19)
【番外編2】合わぬ辻褄/嘘つきは誰?/疑惑の福箱

タイのニュース🟥三面記事2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのYouTuber  #タイ在住の外国人  #金で雇えるタイ警察  #タイ警察

  #MyMateNate

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/20🔷🟠

🚕
🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

タイ警察は金次第!!
警官50人を買った米人Youtuber

🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕🎂🚕

 

【要訳】
”地獄の沙汰も金次第とよく言うが、

タイでは”警察さえも金次第”?なのかと

また警察がらみの批判の渦がネットを中心に巻いている。


その渦の中心にいるのは“ネート・My Mate Nate”
言うタイ在住の米国人YouTuberだ。

1
My Mate Nateのメンバーは7人









彼は自身の番組で”警官50人とかくれんぼ”ゲーム
展開し、その番組内の警官が本物なのでは?

人々の疑惑と批判を買っている。


なぜなら、タイの警察に被害届に行かれた事が
ある方はご存知だと思うが、
一般人が巻き込まれた事件だと

警察の捜査は一向に進まない

2
50人で7人を探す









これが有名人とか地元の名士とかが関係してると

サクサク捜査が進み、一般人は放ったらかし
みたいな事が当たり前になっていて、

”仕事もしないで何をしてるんだ!”
市民の怒りが噴出しているようだ。

13
      中心人物のNathan氏。
       最初は布教のためにタイにやってきた







ネート・My Mate Nateを運営しているのはNathan Bartlingという米国人で、経歴を見ると19歳の時に

”宗教の布教”のためにタイに来たらしい。


これは筆者の憶測だが”宗教の布教”と言うのは

日本でもよく見るキリスト教系新興宗教
何かではないだろうか?


彼はその後、英語教師としてラオスに移住、

そしてまたタイに戻ってきてYouTuberを
やっているらしい。

3
かなり大きなデパートの廃墟だ








批判を浴びているのは、番組の中で
デパートの廃墟にメンバーが隠れ、
それを50人の警官が探すと言うゲームなのだが、

この警官が本物なんじゃないか?と疑われている事だ。


番組内でのゲームの結果は制限時間内に警官が
メンバー全員を見つける事ができず
“次は警官100人を投入してみよう!”
Nathan氏が次につなげる

4
      武器も車も本物?









この番組に出演した警官が本物であるかどうか
についてYouTuber側は正式にコメントしていないが、
番組中では”警官を50人を雇った”と言っている。


視聴者の批判は”ネート・My Mate Nate”側を
批判する人が30%残りは警察に対するものだと言う。

35
      ”数人は本物がいるようだ”と言う広報官









ネート・My Mate Nate側からの正式コメント
まだないので、メディア各社は警察庁の広報
”本物の警官かどうか”と言うコメントを求めた。


それに対すして警察広報担当官
”映像で見る限り何人かの警官は本物のようであるが、
そうでない人もいるようだ”と答えた。

46
メンバーを探しに行くCOMBAT班








しかし全員が本物の警官でないとしても、

警官でない人が警察の所有物である

武器を持って番組に出たのなら、これだけで
立派な法律違反であると話す。

44
      廃墟だけど所有者はちゃんといる








また、このデパートの廃墟はカンチャナブリー県にあり、
廃墟にはなっているがちゃんとした所有者がいる。

しかし所有者によるとネート・My Mate Nate側から

撮影許可の申し出も何も聞いていないと言う。

そうなると不法侵入と断定されても仕方がない。

29
カンチャナブリー県警察署長
何だか周りくどい言い方だが、
結論を濁したと言うことか








また、廃墟のある地元、カンチャナブリー県警察
署長はインタビューに”映像を見る限りでは
本物の警察ではないようだが、中には警官ではないか?
と思える顔も見える。もし、本物ならそれ相応の
処罰をしなければならない”
と話した。


どちらにしてもこの番組を制作した
”ネート・My Mate Nate”の関係者は
カンチャナブリー警察に事情聴取
行かなければならない予定だ。

66
      本物なのか?エキストラなのか?









タイでは警察さえも”お金で買える!”と言うのは

以前ここでもお伝えしたが、

中国のYouTuberが観光に来た際、空港からパタヤーの
ホテルまでの警察によるVIP警護サービスを買い、
その一部始終をSNS投稿したのがタイ国内でバレて、

当該の警官は処分されたが、このような警察の
VIP警護サービスは中国人観光客の間では普通に
販売
されており、知らぬはタイ人ばかりで、
実は組織ぐるみで”バイト斡旋”みたいに
なっているんじゃないかとの疑惑を生んだが、
その後の事実解明の進展はうやむやのままだ。



🍉タイ警察のVIP警護サービスの過去記事↓🍉

【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護


警察の不祥事はほぼ毎日のように起きてはニュース
になり
、人々からの信頼を日々失墜させていく。
 


タイのニュース🟥三面記事2023/06/20)
【続報】警察を買う米人Youtuber/過去も迂闊の極み

タイのニュース🟥三面記事2023/06/19)
【番外編2】合わぬ辻褄/嘘つきは誰?/疑惑の福箱

タイのニュース🟥三面記事2023/06/16)
メディア+政権のズブズブ防止/新首相誕生までの距離

タイのニュース🟥三面記事2023/06/15)
中国マフィア詐欺の将来の標的に日本?

タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのYouTuber  #タイ在住の外国人  #金で雇えるタイ警察  #タイ警察

  #MyMateNate

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/03/27🔷🟠

 

【要訳】
市民のための困りごと相談窓口
”サーイ・マイ・トン・ロート”

「地元の警察官にレイプドラッグを盛られて
強姦され、映像も撮られた」と

20日に相談したのはパトムターニー県に住む
21歳の学生のAさん


Aさんがこの事を警察に相談せず
”サーイ・マイ・トン・ロート”
に相談したのには
深い訳がある。

1
      警察に被害届に行く被害者のAさんと
      サーイ・マイ・トン・ロートのスタッフ









その訳とはこの加害者の警官がこの地域では
よく知られた”名士”であり、

影響力が大きいいことと、

警察に警察不祥事を相談しても、
内部で揉み消される可能性が非常に高い事。


その他にとりわけAさんがこの事をすぐに
口外しなかったことの理由の一つに

自分の親友のBさんがこの警官と
交際中である事があった。

2
      Aさんが連れ込まれたのはタイ語で”リゾート”と
      呼ばれるモーテル型の宿泊所








Aさんの話によると、

今月17日、加害者を友人に持つ親友のBさん
一緒に食事に出掛けたところ、

途中から加害者が一緒に食事の輪に加わって来て
酒を勧められた。

加害者の警官は”もっと飲め”とAさんに勧め、

その後”場所を変えて飲もう”と提案して来た。


加害者が提案して来た2軒目のパブのオーナーは
加害者自身
だった。

3
      加害者は友人の彼氏で地元の名士
      これがAさんが事件を明らかにするかどうかに
      二の足を踏ませた










加害者運転の車に3人で次の店に向かう途中、

親友Bは”テーブルを先に行って押さえて来る”
先に車から降りて店に向かった。

すると加害者は行く先を変えて
Aさんをホテルに連れ込んだ。

Aさんは盛られた薬で意識が朦朧としており、
この時、加害者は犯行の様子の映像を撮り、
それを餌にしてAさんを脅した

4
      加害者警官は食事中にも
      ”ラインを交換しよう”とAさんに言い寄っている










この時、Aさんの彼氏のCさん
帰らないAさんを心配してAさんの行く先
携帯のGPSで追っていた。


そしてAさんがこのホテルにいる事を発見し、
ホテルに向かったがホテルの係員
Cさんがホテル内に入る事を拒んだ

7
Aさんが連れ込まれたリゾート
比較的新しい建物に見える







この間に加害者の警官はAさんを連れて
別のホテルに逃げた

5
      Aさんが乗せられた加害者の車









Aさんはこの事を警察には通報せず
サーイ・マイ・トン・ロートに相談。


26日
、Aさんにサーイ・マイ・トン・ロートの
係員が同行し、この警察官が所属する
警察署に被害を訴えた

6
      被害届を受け付けた警察署側の囲み取材









被害届を受けた警察署の係官は報道陣の取材

”Aさんが訴えた警官は確かにこの署の取調官ですが

容疑については認めるものも、認めないものもある。

詳しくは明日27日に出頭して答える”

話していると答えた。


タイのニュース🟥三面記事2023/03/28)
藪蛇で涙!!市民派弁護士の裏メニュー

タイのニュース🟥三面記事2023/03/25)
新手口!!友達登録で預金吸い取り

タイのニュース🟥三面記事2023/03/24)
小6養女に恩着せ猥褻行為の有名寺院和尚

タイのニュース🟥三面記事2023/03/23)
クレープ売り→ネットアイドル→詐欺師(←今ココ)

タイのニュース🟥三面記事2023/03/22)
入国管理もグル!?警官が外国人に賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/03/20)
逆ギレ浮気男の恨み節

タイのニュース🟥三面記事2023/03/19)
ラッパーの股間を鷲掴み/演者への暴力

タイのニュース🟥三面記事2023/03/17)
タイ人が中国マネーを恐れているわけ

タイのニュース🟥三面記事2023/03/16)
憧れの人と初共演!!タイ日ハーフの演歌歌手16歳

タイのニュース🟥三面記事2023/03/14)
泡銭の功罪?!宝くじ当選で夫を捨てる?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/13)
怖!!えぐった生殖器で作る”愛の御守り”

タイのニュース🟥三面記事2023/03/09)
傷心の男に集まる同情❤️しかしその裏は?

タイのニュース🟥三面記事2023/03/08)
大ヒット!!途端に妻子を捨てた歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/03/06)
【続報】深まる!!ホッケー国代表高速逆走の謎

タイのニュース🟥三面記事2023/03/05)
探せ!!当て逃げ&暴力の日本人男

タイのニュース🟥三面記事2023/03/04)
なぜ?!捜査に進展なし!!ホッケーJr.国代表高速逆走


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #レイプドラッグ #タイ警察 #地元の名士 #タイの連れ込みホテル

 #ดูดเงินในแอปฯธนาคาร

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/02/03🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃
💵
【続報4】豚箱入り!!
崖っぷちタイ警察vs台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

連日ここでお伝えしてきた

”正月に来タイした台湾芸能人Chalene An さん

検問で警官から賄賂を強請された事件”


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




昨日、やっと警察側は27000バーツ(約11万円)の
賄賂の強請を認め、事件当時、
検問に立っていた14人のうちの6人の身柄を拘束した。

2
      項垂れた警察官を警察官が連行








これにはタイ警察の不正を追及する事を

ライフワークとしている元国会議員のチュイット氏

功績が大きい。

7
      チュイット氏と記者会見に応じたスカイ氏は
      わざわざこのためにシンガポールから来タイした








チュイット氏はChalene An さんが検問所で

賄賂強請された時に一緒に食事をし、

Chalene An さんの代わりに27000バーツ

支払ったシンガポール人のスカイ氏を招聘。

ต
      スカイ氏の記者会見の後、
      一斗缶とアイロンを持ってきて
      ”警察のこの悪体質を強制したい”と揶揄するチュイット氏







2日、スカイ氏と共に記者会見を開き、

スカイ氏に当時の詳しい状況を聞いた。


2日のスカイ氏の記者会見や、

チュイット氏の追及

それに加えて、BBCワールド等の国際的報道機関が

Chalene An さんを取材し、

やっと今日、警察側は犯行を認めた

3
      初回の事情聴取では認めたが、
      2回目の取り調べでは言葉を翻す








収監された6人初期の調査では
賄賂強請を認めていたが、

詳しい事情聴取に入ると前言を翻して否定した。

このように何度も言を翻すのには、

”どう答えれば少しでも自分が有利になるか?”

考えた上での事だと思われる。

10
中国大使館前には沢山の監視カメラがついているが
映像は全く公開されていない







調査に当たった担当官

”検問所の監視カメラの映像から
この6人の犯行が明らかになった”
と話しているが、

この映像は未だ公開されておらず

被害者自身も誰一人も見ていない

4
担当官は6人以外にも取り調べ中の人がいると言う







担当警察官インタビュー)

03:10-)【要訳】

担当警察官)

この他にも事件に関与した者があれば

一般人、警察官に関わらず全員刑事告訴します。

現在取り調べ中の者はこの他にも数人おります。

なので被害者が指摘している以上の人数を

刑事告訴する事になると思います。

報道陣)

でも今回の身柄拘束は昨日スカイ氏が

事情聴取に応じた事からじゃないですか?

担当警察官)

まあ、そう言えばそうとも言えますが、

スカイ氏が来タイし、事情聴取に応じてくれた事は

我々が捜査しやすくしてくれた事は確かです。

5
6人の名前も公表された







6人がChalene An さん一行から
強請した金額は27000バーツ

その内訳について6人はこう説明している。


1、電子タバコを3本持っていたので

  1本につき8000バーツの罰金

  (実際、電子タバコの所持に罰金罪はない)


2、パスポートの不携帯で3000バーツ


当然の事ながら領収証もない
Chalene An さん達が持っていた電子タバコ

彼らがタイに到着してから購入したもの。

(電子タバコはタイでは違法だが、
外国人の多い地域ではなぜか売っている)

13
      6人の解雇命令書







なので”なぜ売ってるのに違法なのか?”

疑問に思うのも無理はない。


しかし、お金を払わなければ身柄を拘束すると脅され、

Chalene An さんのグループの中で

唯一タイ語を話せるスカイ氏が仕方なく払った。

8
      6人の罪過は2つ、賄賂強請は最悪死刑になる







今日収監された6人に科された容疑2つのうち

賄賂強請は死刑もあり得る重罪にも拘らず

賄賂強請をしていたと言うのは

”どうせ捕まる事はないだろう”と

たかを括っていた…もっと言えば、

”やったって捕まる事もないぐらい他の警官もやってる”

と言う事なのかもしれない。


その証拠に今回収監された6人

事件当時、車を呼び止める係、所持品検査をする係、

写真を撮る係役割分担をしていたと言う。

10
      この事件が起こったのは1月5日の夜中2時
      夜が開けたらChanale anさんも帰国しなければならなかった






警察は現在、この6人を含む検問に立っていた警官が

賄賂強請を常時行っていたのではないか?

また、今回のこの事件が起きた同じ日に

同じように賄賂強請をされた被害者が
他にも
いるのではないかと
調査を進めているとの事です。


タイのニュース🟥三面記事2023/02/04)
BMWで死亡事故の16歳がテニスJr.国代表に!!

タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/02/01🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃
💵
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs
台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵

 

【要訳】

先日からここでお伝えしている

タイ警察vs台湾芸能人の戦いだが、


🍉
このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




2日前に元国会議員のチュイット氏

タイ警察は嘘をついている。

私は証拠を色々持ってる”

自身のFacebookに投稿し、

5
      色んな証拠を掴んでいると言うチュイット氏の投稿








台湾芸能人のChalene An さん
事件当時の夜に一緒に食事し、

Chalene An さんの代わりに
27000バーツを支払った
という

タイ人の彼女を持つシンガポール人の男性
電話インタビューをした。

8
      国際手配中のトゥ・ハーオにVISAを出した








警察の不正を暴く事を
ライフワークのようにしている
チュイット氏

先日も自家用機で来タイした中国マフィアの
”トゥ・ハーオ”
から

賄賂をもらってVISA発給をしていた
イミグレーションの
不正を告発した。

1
      ラインのインタビューで
      ”他の観光客に私と同じような目にあって
      欲しくないだけ”と答える








そのチュイット氏に嗅ぎ付けられた事に
尻尾を巻いたのか、

タイ警察側は一昨日、謝罪会見をした。

2
検問で必要以上に長い時間拘束される








しかし内容は
”このような騒ぎを起こして市民の皆様に
迷惑をかけてごめんなさい”
であって、

”賄賂強請”を認めているものではなかった。


賄賂強請については事件当時に検問に立っていた

7人の警官を取り調べ中という事で

今暫く結果については待って欲しいという事だった。

(何やねんそれ(笑)

6
      中国大使館前に張っていた7人を休職させた









事件当時に検問に貼っていたのは全部で14人だが、

道を挟んで中国大使館前に7人

中央分離帯に7人という体制。

5
      検問には全部で14人








現在、警察はこの14人について
一定期間の休職を命じている。

8
      休職命令を受けた7人の名前は公表されている








今まで警察はお金を受け取った事について
”電子タバコを持っていたからその罰金だ”とか

”Chalene An さんが泥酔していたから注意した”
だの
内部の罪を認めず、
逆にChalene An さんに対し

”あんな酔っぱらいの言う事を信じるのか”と

”ただの酔っ払いの戯言”にしてしまいたかったようだが、

チュイット氏に証拠を掴まれたらもう逃げようがない。

4
      警察は現在、検問に立っていた警官7人
      泊まっていたホテル、運転手、食事をした店の
      関係者の事情聴取を行なっている









その上、

昨日、台湾BBC、タイのBBC、BBCワールド

Chalene An さんに取材した。

9
警察が公開した泊まってるホテルの
監視カメラに映る電子タバコを持つ姿








ちなみに、電子タバコはタイ国内への持ち込みは

禁止されているが、なぜかパタヤーや
バンコク
の外国人が多いエリアでは販売されていて、
これを見たChalene An さん

”違法とは知らなかった”と話している(当たり前)

12
      取材に来てくれたBBCにお礼を言うChalene Anさん








電子タバコを持ち込んでもその罪には

罰金がなく裁判所の呼び出しがあれば
行けばいいだけだと言う。


そんな追い込まれた状況の中、

バンコク首都警察の指揮官の
ダムロンサック氏が
謝罪会見をした。

10
賄賂強請については認めてないし謝罪してない(笑






ダムロンサック氏会見)

05:05-)【要訳】

これまでに起こった私たちの落ち度について

被害者の方に謝罪いたします。

11
      本日2時から会見!!







また、警察を追い込んでいるチュイット氏は昨日

自身のFacebookにChalene An さんの代わりに

27000バーツを警察に支払ったシンガポール人の

スカイ氏と一緒に写った写真を投稿し、

今日1日の2時から会見を開くと書いた(今!!)

3 18.19.27
      さっきから会見中!!







今頃警察は”落とし所をどこにしようか?”

頭を悩ませているに違いない(笑


タイのニュース🟥三面記事2023/02/03)
【続報4】豚箱入り!!崖っぷちタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/30🔷🟠

タイの事件のニュース報道

とりわけややこしい込み入った事件では

警察ではない人々。

例えば弁護士、法医学医、政治家 などが

色々自分で動いて調査、証拠集めをし、

事件解決に導こうとするのを見る。


こう言う事象は日本にいる人には

理解出来ないかもしれない。


”なぜ警察でもないのに捜査に口を出すの?”


答えは簡単。

”タイ警察の信用出来なさ”ゆえの事だ。


なぜなら、金持ちや権力者はお金を払って

事実をねじ曲げたりするし、

警察だって”正義”より”金・権力”なのを

国民がよく知っているから。


だからたいがいの個人の家では

ウチにも外にも監視カメラをつけて自衛する。


お金のない一般人が巻き込まれた事件など、

通報したって何の事件解決の進展もないから、


そうなると監視カメラの映像を証拠にして

SNSに投稿するか、

テレビ局に送りつけるかして

無理やり警察の尻を叩く。


その上、今回の事件は”警察”自身の悪事である。

そんな警察自身の悪事の解決を

当事者の警察に任せたって解決なんかしない。

都合の良いように事実をねじ曲げ

いつの間にか幕引きを図られるのがオチである。


🎃
💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵
【続報2】タイ警察の信用度vs
台湾芸能人

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】
タイ警察が正月に来タイした台湾芸能人の
Chalene An さんから27000バーツ(約11万円)
賄賂を強請した”事件。


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27
)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?



警察側はまだ証拠が見つからないとしているが、

今日、捜査員を台湾に出向させ、
Chalene An さん

直接、事情聴取するとしている。

ภ
      黒いサングラスがトレードマークのチュイット氏










そんな中、兼ねてから”中国マフィアグループから

賄賂を貰ってVISAを発給していた
イミグレーション
(タイではビザ発給は警察管轄)

事件を追っていたチュイット氏が

”警察側がChalene An さんから
27000バーツを受け取っていたと言う証拠を掴んだ”
発表した。

5
”検問にいた警官は賄賂を強請したのを認めた”
と書いたチュイット氏。なぜか黒タンクトップ(笑






     

チュイット氏とは元国会議員

去年末に中国マフィアのトゥ・ハーオ”
そのグループが自家用機で来タイした折に
賄賂を貰ってVISA発給した事件を追っている人物だ。

(トゥ・ハーオは国際的なお尋ね者)

8
トゥ・ハーオは大金持ちで
自家用機で来タイした







29日の夜、チュイット氏は

”やっぱり警察は台湾芸能人に賄賂を要求し
受け取っていた”
と自身のSNSに投稿し、

数々の証拠もあると言う。

そこに書かれていたのは、

6
      Chalene An さんと事件当時に一緒に食事をした
      タイ人女性が代わりに27000バーツを支払ったと
      証言している
  






1、Chalene An さんと一緒に食事をしていた

  シンガポール人の恋人を持つタイ人女性

  ”自分がChalene An さんの代わりに
  27000バーツを
払った”と証言していて、
  証拠映像もあると言う。


2、事件当時、検問に立っていた警官が
  27000バーツを受け取っていたのは
  本当だと証言している。


3、警察は中国大使館周辺についていた
  監視カメラの映像を消去した。


4、”Chalene An さんはとても酔っていた”

  一昨日警察で証言したGrabの運転手は、

  警察から”Chalene An さんは酔っていて、

  自身の車の前のドラレコの映像は

  20日が過ぎると自動的に消える”

  と言う事にしておいてくれ、と丸め込まれている

2
別の場所の監視カメラに映った
      Chalene An さんが電子タバコを手に持つ姿







5、
Chalene An さんの証言の信用度を落とすような

  映像を探してわざと拡散した。


6、会見に応じた警察の管理職は自分の部下
  罪を隠すためにChalene An さんの言い分に反論し、

  Chalene An さんがでっち上げを言っていると
  言う事にしたい。

7
Chalene An さんがでっち上げをしていると
印象付けたいタイ警察










元国会議員という立場から警察の腐敗
メスを入れる事を使命としているチュイット氏。


Chalene An さんと直接話をするため

捜査員を台湾に派遣した警察側。


しかし、Chalene An さんは以前から

”タイ警察から何度もラインを送って来て、

話が聞きたいと言われているけど無視しています。

私が今、相談できるのは
台湾警察とインターポールだけです”

SNSにも投稿していた。

14
      検問から解放された後、フアイ・クワーン市場を
      散策するChalene An さん








台湾に飛んだタイ警察の捜査員

果たしてChalene An さんは会ってくれるだろうか?


タイのニュース🟥三面記事2023/02/01)
【続報3】崖っぷちのタイ警察vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/29)
【続報】嘘つきはタイor台湾?台湾芸能人の賄賂強請

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/28🔷🟠

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵

【続報】嘘つきはタイor台湾?
台湾芸能人の賄賂強請

🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

先日ここでお伝えした

タイ警察が正月に来タイしていた台湾の芸能人に

27000バーツ(約11万円)の賄賂を払わせた”事件。


🍉このニュースの過去記事はこちら↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?




台湾芸能人のChalene An さん今月4日の夜中、

友人達3人と一緒に食事に行き、Grabを呼んで

ホテルに帰る途中、

中国大使館前の検問で止められ、

全員車から降りるように言われた。

1
タイで話題になったのは25日









警官3人はChalene An さん一行に

”携帯電話を使わせない”ようにし、

パスポートを不携帯だとして

27000バーツのお金を要求し、

支払わないなら解放しないと言った。


明けて5日、Chalene An さん一行は

予定通り台湾に帰国

11
      検問が張られていた中国大使館前









Instagramに賄賂を要求された事を書き、投稿。

それがタイ人の目に入り、タイのネット界は

大騒ぎになった。


しかし警察側はこの事を全否定

Chalene An さんのグループの一人

タイに持ち込み禁止の”電子タバコ”

持っていたから注意しただけとか、

パスポートはホテルに置いてると言うから

持って来てねと言っただけだとか、

はたまた、言葉が通じないから

勘違いしただけじゃないのか?

と話している。

6
      最初の話では”タクシー”と言っていたけど
      実はGrabのh白タクだった









これに対しChalene An さん

彼らは私たちの身体と持ち物の検査をした。

お金を払ったのはきっと路上の監視カメラ

写ってるはずだから映像を公開してちょうだい”

反論

1
      路上の監視カメラの映像は他の事件なら
      すぐ公開するのにね…何で?まだなん?










警察では今”路上の監視カメラの映像を検証”
しているらしいが、

もう2日が経過しようとしているのに

”証拠となる映像は映っていなかった”

言うだけで何の映像も公開して来ない


これについて我々PPTVの取材班

Chalene An さんにお金を渡した時の事について

聞いてみたところ、

”現金で渡しました。領収証も何もなかったわ”

と言い、また”横にいた誰かが私たちに
電子タバコを差し出して持たせて写真を撮ったのよ”

話した。

6
      台湾メディアの取材に答えるChalene An さん









しかし、電子タバコについては台湾メディアの

インタビューでは”あれは友達のものです”

話している。

2
      昨日は英語で投稿”彼らは私を悪者にして
      事実を隠そうとしている”









Chalene An さんは昨日も自身のSNS

”タイ警察は自身の悪事を隠すために嘘をついている”

投稿している。

3
      お酒についても自分は飲んでないと言っている







我々はこの件について警察の広報担当官
電話インタビューしました。

12
      ”警察が警察内部の悪事を調査”して
      事実なんか出てくるの?(笑










警察広報担当インタビュー)

05:10-)【要訳】

私たちは懸命に事実の解明にあたっています。

詳しい情報や証拠を探しています。

私たち警察が一般市民に損害を与える側だと
思って欲しくないです。

でも、細かい事にいちいち答える事はできません。

13
      昨日Grabの運転手が事情聴取に警察を訪れた









そんな中、Chalene An さん達を乗せた

Grabの運転手が警察署の事情聴取に訪れ、

インタビューに応じ、

”あの日乗せた4人ともが酔っていて、

中でも女性が一番酔っていて大声で喋ってた”

話しているが、警官に呼ばれて
4人が車から降りた時も

この運転手は車にいて、
遠くから警官が懐中電灯

乗客の鞄の中を見ていたのを見たらしいが、

肝心の賄賂の27000バーツ
支払ったところは見ていないと言う。

4
      現金で払ったけど領収証もなかった








しかし、筆者が変だな?と思うのは

普通、交通事故のニュースなどでは
路上の監視カメラの映像は即公開されるのに、

今回、なぜ警察は”証拠は写ってない”とだけ言って
映像を公開しようとしないのか?

5
      そばにいた人が電子タバコを差し出して
      私たちに持たせ、写真を撮った









警察側の人物の中には

”Chalene An さんが嘘を言ってタイ警察の威信を
貶めようとしている”
と言う人もあると言うが、

台湾で活動するChalene An さんが
”タイ警察の威信を貶めた”ところで
何のメリットが彼女にあるのか?


ちょっと考えてみたらわかる話である。


タイのニュース🟥三面記事2023/01/30)
【続報2】タイ警察の信用度vs台湾芸能人

タイのニュース🟥三面記事2023/01/27)
全国民赤面のタイ警察!!台湾芸能人に賄賂強請!?

タイのニュース🟥三面記事2023/01/25)
【続報】政界に飛び火!!買える警察のVIP警護

タイのニュース🟥三面記事2023/01/24)
暴力依存?BL俳優の蛮行を元カノが暴露!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/23)
これぞタイ警察!?7千Bで中国人観光客にVIP警護!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/20)
【続報2】10分で消えた450万B!!商業省の偽アプリ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/19)
浅草で河童を見た!?タイ人観光客

タイのニュース🟥三面記事2023/01/18)
【続報】被害100件超!!身に覚えのない振込で残高0!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/17)
充電ケーブルから情報抜取り?残高ゼロ!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/15)
年初から大ブレイク!!タイのガキんちょアイドル!!

タイのニュース🟥三面記事2023/01/14)
ゴミ山のMiss Univers/缶蓋ドレスで世界大会へ

タイのニュース🟥三面記事2023/01/13)
人妻不倫のおとしまえ/頭文字Yの元副首相

タイのニュース🟥三面記事2023/01/11)
多様性のタイ/美貌の村長は元男子


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #台湾の芸能人 #タイ警察と賄賂 #タイ警察  #タイ警察の信用度 #警察が賄賂を要求 #電子タバコ持ち込み禁止 #タイで電子タバコ

 #ดาราไต้หวัน #ตำรวจไถเงิน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/01/27🔷🟠


タイに住んでいて何かと感じるのが
タイの警察を含む官公庁
”金?金なんか外国人からとったらええねん!”
ってずっと考えてるんじゃないか?と言う事。

特に警察については
”バンコクの外国人の多い繁華街で
外国人に職務質問し、
薬物検査のための尿検査をさせ、
薬物摂取していないのに”陽性”が出たと言われて
解放してもらえず。解放して欲しいならと
2-3万バーツのお金を要求された”

書いた雑誌記事も読んだ。

書いていたのはタイ人女性で、
外国人夫”警察に捕まって帰してもらえない”
とタイ人妻にヘルプを求めて来たからだ。

タイの一般市民も多分そう言う
”お金は外国人からもぎ取れ!”的な
警察の態度を知っているからか、
このニュースのコメント欄のほとんどは
”警察より台湾芸能人の言い分を信じる”
と書き込んでいる(笑

🎃
💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵
全国民赤面のタイ警察!!
台湾芸能人に賄賂強請!?
🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵🎃💵



【要訳】

最初、このニュースが流れたのは25日

台湾で活躍する芸能人 Chalene An さん
自身のInstagramでタイ警察に賄賂を要求されたと

書いた事がタイ人の目に触れ大騒ぎになった。

1
      このニュースが最初に出たのは25日








Chalene An さんは

”台湾帰国前日に友達とご飯を食べて

タクシーでホテルに帰る途中、検問に引っ掛かり

車から降りて身体と所持品検査をされ、

ビザの件で問題があるからと言って
27000バーツを要求され、
支払わないと解放してもらえないため

仕方なく支払った”と主張している。

4
      ”超黒!!” 中国語はわからないけど
       これはわかるわ(笑










これに対してタイ警察側は真っ向から否定

Chalene An さんが賄賂を支払わされたと言う

中国大使館近くの検問所を管轄するのは

バンコクのフワイ・クワーン警察署

7
      管轄のフワイ・クワーン警察署










フワイ・クワーン警察

Chalene An さんと友達はお酒に酔っていて

その上にタイには持ち込み禁止
”電子タバコ”を持っていたので注意しただけで、

罰金も何もお金のやり取りは一切ない”

”彼らはパスポートを携帯していなかった”

全否定している。

9
      お金のやり取りはなかったと言う









警察担当官インタビューその1)

03:15-)【要訳】

金銭を要求した件については

我々の署員は誰一人お金を受け取った者はいません。

あの日は確かに双方が言い合いになったようです。

お酒にも酔っていたし、

彼らのうちの2人を取り調べましたと。

でも彼らが言うようにお金を要求したとか言うのは

全くありません。

8
      Chalene An さん









しかし、Chalene An さん側は

”確かに、中国大使館前の検問で

全員車から降りるように言われ、

半ば脅されるようにお金を出すように言われた”

と言い”携帯を使わないようにも言われた”

”その時の警官3人の顔を覚えています”

と話していると言う。

10
”言い合いはあったがお金を要求したことはない”
”言葉の行き違いでの勘違いでは?”と警察側







しかし警察側は依然”お金のやり取りはない

電子タバコを注意しただけ。
多分、タイ語がわからないから
勘違いをしているだけだ”と認めない。

11
      中国大使館前









警察担当官インタビューその1)

05:30-)【要訳】