古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの男性歌手

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/28🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27
)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”


🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

【続報】4股演歌歌手"O"!!
逃走先はEurope?!

🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

 

【要訳】

昨日ここでお伝えした

”有名男性歌手”O”が一般女性を妊娠させ、

責任を取らず堕胎させ逃げている”と言う話題だが、

9
昨日の時点ではまだ名前が”O”
としか出ていなかった
ほぼ同時期に4人と交際し、
妊娠させた相手を堕胎させたまま逃走






タイらしく(ww?)、一夜のうちに
その歌手の名前やその歌手が”股をかけていた”
女性歌手の名前がネットやメディアに溢れ出てきた。

1
オーフさんは現在ヨーロッパに旅行中





その男性歌手というのは”オーフ・スパラット”さん。

オーフさんは中部のチャイヤナート県出身の演歌歌手。


大手メディアTrueが主催した”トゥルー・アカデミー・
ファンタジア”
と言うオーディション番組の第2回の
優勝者で、そのまま”トゥルー・ファンタジア”
所属
の歌手としてデビューした。

9
アカデミアファンタジーのロゴ






被害者女性ファーさん(仮名)も昨日までの時点では

顔にモザイクがかけられたまま報道されていたが、

昨日、ファーさんは顔を出して”事件の当事者を呼んで
深掘りする報道番組”ホーンクラセー””に出演した。

7
ファーさんと司会者のカンチャイ氏
そして弁護士(右端)





ファーさんは番組の冒頭で ”マスクを外させて
もらっていいですか?”
と司会者のカンチャイ氏に尋ね、

カンチャイ氏が”なぜ?”と聞くと ”私は何一つ間違った
事はしていない。だから顔を隠す必要は全くないと
言う意味で”
とマスクを外した。

3
小柄なのが特徴のオーフさん
ついたあだ名は”小さなリス”






昨日のホーンクラセーで出てきた新しい情報

それほどないが、被害者のファーさんはあんまり
芸能界ニュースに興味のあるタイプではなく、

オーフさんと知り合った時も相手が”有名な演歌歌手”
だとは知らなかったらしい。

4
タンヤー・RSiamさんと付き合っていたが別れた






その後もオーフさんが別の女性歌手
噂になっているのも、セレブ女性と噂に
なっているのもその時に知ったのではなく、
ずっと後になって知ったらしい。


オーフさんと喧嘩をしたくない余り、
自分から芸能関係の情報を遮断していたと言う。

8
ファーさんが妊娠した頃に噂が立った
タイの社交界セレブのボーさん





しかし周囲の人がオーフさんとファーさんが

付き合っているのを知ると、オーフさんの女性関係の
ニュース
を教えてくれる人が現れる。

5
歌手のミンダーさんに花束をプレゼント
2人の関係は?と聞かれて
”恋人”である事は否定していない






そのニュースは本当か?とファーさんがオーフさんを
問いただしても答えはいつも同じ

”ただの話題づくりだよ。芸能人は話題がないと
忘れられてしまうからね”


そしてその言い訳を信じていたと言う。


”僕の将来を考えて、子どもを堕してくれ”
と言われた時は”子どもを堕したら、
また元のように仲のいい恋人に戻れるよ”

と言われ、それを信じて堕したと言う。

6
4つの世界を使い分ける男性歌手”O”





しかし、結局、オーフさんはだんだん
ファーさんと距離を置くようになり、
連絡しても返事がこない事が多くなり、
今では電話にも出なくなっているらしい。

2
オーフさんの昨日の投稿
”僕を悪く言わないで”





ファーさんと同席した弁護士はまず、最近、

堕胎に関する法律が改正された事に言及し、

妊娠して2-3週目までの堕胎手術は合法になった事、

13
”妊娠させたまま逃げる男性が多いため、
最近、堕胎を勧めたり、強制した側にも
懲役刑が課せられるようになった”





また、堕胎を勧めた者、堕胎を強制した者については
5年以下の懲役が課せられるように変わったと
法律の変更点について話した。


そしてファーさんに”オーフさんの責任は重大です。

ファーさんが望めば、オーフさんを訴える事も
出来ますよ”
とファーさんの意志を確かめた。


しかし、ファーさんがこのように顔出し
メディアに出て来た目的はただ一つ。

”もうこれ以上、オーフさんに騙されて
自分のような目に遭う人を出したくない”

それだけだと言う。


無欲と言えばそれまでだが、

オーフさんは”自分の将来”ばかり考えて、

その身勝手さでファーさんの心も体も傷つけた


一時期はGrammy Gold にも所属していた。
現在はJidy Enterteinment所属





被害者が”その”罪”はもう問わない”とは言っても、

ここまで名前が表沙汰に出てしまっては

今までと同じような芸能活動はほぼ不可能だろう。


オーフさんはわざとなのか、たまたまなのか知らないが、
ヨーロッパに旅行中だと言う。


オーフさんは自分の身勝手さで、

他人どころか自分の将来まで壊してしまった

ようだ。



タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

タイのニュース🟥三面記事2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの芸能ニュース #4股 #タイの男性歌手 #タイの堕胎に関する法律変更点 #อ๊อฟ
#นักร้องหนุ่มโลก4ใบ #นักร้องทำสาวท้องไม่รับผิดชอบ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/27🔷🟠


🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

4股!!堕胎させ逃走の
人気歌手頭文字”O”

🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

 

【要訳】

タイには文春”のような暴露系週刊誌はない。

と言うか、”活字離れ”が日本以上に
進んでいるようで5-7年ほど前から
新聞や雑誌を売ってないコンビニが増え、


書店もまた、売り場内の書籍コーナーを縮小して

代わりに文具やお菓子などを売り始め、

それと同時に多くの雑誌が廃刊になった。

1
      7年前の2559年に廃刊したのは9誌






このような事になる前は”芸能人のゴシップ専門”
雑誌もあったが、タイの場合、今やその役目
Facebookの有名ページがその役目を担っている。


その”ゴシップ”事件にもし”被害者”がいて、

それが有名人なら自身のSNSアカウント
暴露する事が多いが、被害者が一般人なら
こうした”有名Facebookページ”や
TV局
訴える事が多い。

2
有名ページの一つ。ジェーモーイ108






今日暴露ネタを投下されたのはある若い有名歌手


”恋愛で2股を掛ける人”の事を

タイ語ではよく”2つの世界を持つ人”と言うが、

この歌手は”4つの世界”を持ち、

しかもその中の1人を妊娠させたが責任も取らず、

女性は堕胎をさせられた。その後、

大きく体調を崩したままだと言う。

3
ファーさん(仮名)は”これ以上Oに同じような事を
して被害者を増やして欲しくない”と話す






この暴露をしたのはFacebookの有名ページ

”ジェーモーイ108”


”ジェーモーイ108”によると、

この歌手は若い男性で背が低く

名前の頭文字が”O”で始まる。


被害者女性の名前はファーさん(仮名)さんと言う。

ファーさんはあるコンテストに出場し、

そこでOに知り合った。

4
Yと言う恋人がいるのを後で知った






当時Oには同じ歌手仲間の恋人がいたが、

Oはファーさんには言わなかった

その恋人の頭文字は”Y”


ファーさんは後にYの存在を知り、

Oと距離を置いた。


しかしOは諦めずファーさんを追いかけ

ヨリを戻してくれるよう頼み込んだ。

5
Oは若くて小柄な有名歌手だと言う






そのうちニュースで”Oが恋人のYさんと破局した”

と言う報道を見てOを受け入れる事にした。


Oはファーさんを自分の実家にも連れて行き
親にも紹介もした。


しかしその裏でOは別の女性歌手とも
付き合い始めていた。

その歌手の頭文字は”M”

8
ジェーモーイ108の暴露投稿のコメント欄でも
Oの名前予想が飛び交う






ファーさんは報道でOがMさんと付き合っている
とのニュースを知り、Oに問いただすがOは

”あれはただの話題作りのためだけだ。
気にしないでいい。実際は何もない”
と言った。


ファーさんはOの言葉を信じ、2人の仲は深まり、

ファーさんは妊娠する。

10
ファーさんは妊娠。その途端に
”君への愛が醒めてしまいそう”と言われる






ファーさんが妊娠を告げた途端にOは冷たくなり、

”俺の将来を考えて子どもを堕ろせ”

”もし俺に子供なんかできたと世間に知れたら、

仕事がなくなるだろ”と堕胎をするように言い、


Oはファーさんを連れて病院に行き、

堕胎手術を受けさせた。

15
3日も出血が続いて寝込む






手術の後、ファーさんの具合はすぐれず、

出血が3日も続いた。

Oに連絡してもつながらない事が増えた。

9
左から、別れたとの報道があった歌手Y。
ファーさん、新たに付き合いだした歌手M。
社会的地位のある一族のセレブ女性。






しかし、ファーさんの妊娠の裏でOは
また別の女性とも付き合っていた。

その女性は一般人だが裕福で社会的地位がある
一族の生まれのセレブ

11
妊娠した時のやり取り





早くもタイのネット界ではこの頭文字”O”

男性歌手の名前の予想が飛び交っている。

もう、本名が出てしまうのも時間の問題だろう。

7
一時は両親にも紹介された




この件についてファーさんは一般人のため

名前は伏せられているが、ファーさんは

”この男性歌手にこれ以上同じような事を続けて、

私のような被害者を増やして欲しくない”と話し、

そのために”メディアから要請があれば、
何らかの番組で詳細を話す用意があります”
と話す。


タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

タイのニュース🟥三面記事2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/11)
Israelから肉声2/爆弾投下で人質殺害予告

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの芸能ニュース #4股 #タイの男性歌手 #タイの堕胎
#นักร้องหนุ่มโลก4ใบ #นักร้องทำสาวท้องไม่รับผิดชอบ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

このページのトップヘ