古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの演歌歌手

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/05🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

タイにもあった!!
頼母子講で詐欺の演歌歌手

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】
今日のニュースの”頼母子講”
日本ではもう相当な田舎に行かないと
残っていないかもしれないが、

タイではまだまだやってる人が非常に多く、

今年初旬に起きた”連続毒殺事件”の容疑者エム

この頼母子講をいくつか主宰していた。

1
連続毒殺事件のエムも
頼母子講をいくつも主宰していた






筆者が見聞きした日本の田舎の頼母子講
お金を積み立てて一緒に旅行をしたり、
宴会をしたりと”親交を深める”事に重きが置かれている
感があったが、タイの頼母子講も日本のそれと
良く似ていて、システムも似たようなものだが、
違うのはかなり金額が大きく
賭博性
が高い事じゃないかと思う。


今回のニュースはその頼母子講を主宰していたのが
有名演歌歌手で、従ってその被害額も非常に大きい。


被害を訴えたのは個人事業主のティップさん

2
ティップさんは自分でビジネスを経営している





ティップさんが訴えた先は
”サーイ・マイ・トン・ロート”と言うコロナ蔓延時に
国会議員のエーカポップ氏が立ち上げた
”市民のための援助団体”


タイの警察は一般市民が訴えても自分に利益のない
事件ならなかなか動いてくれない事が多いので、

タイではこう言う団体の存在が本当に重要になって来る。

5
サーイ・マイ・トン・ロートが
コロナ蔓延時に立ち上げた療養所





特に警察に利害のある事件だと、揉み消されたり、

改竄されたりは日常茶飯事なのは見ての通り。


ティップさんは友人3人と共にこの有名歌手の
主催する頼母子講に加わり、規定の金額を預けたが、

いざお金の引き出しを申し出ると断られ、

行方をくらましてしまったらしい。


ティップさんのはこの歌手と知り合いで、

最初にティップさんを誘ったのも母。

そのため疑うと言う事は最初から頭になかった。


一緒に加わった友人も”この人は有名人だし、
お金持ち。だから預けたら他より多く利子がつくわよ”

としか言わなかったと言う。

3
エーカポップ議員





預けた金額は総額で1000万B(約4000万円)になる。


エーカポップ氏は今回の詐欺の手口について

”実際にはいないのに多くの会員がいると見せかけて
信用させた様です。例えば表向きの会員数の半分しか
実際の会員がいない等です。
20万B預けたら倍になって戻って来るとか、
利息の異常な高さも特徴です。

この様な手口はよく見られる手口です”と
怪しい頼母子講の特徴についても話してくれた。

6
警察への届け出にもこうした団体が
付き添ってくれると安心できる




今回の報道ではこの歌手の名前も頭文字
出てきていないが、目も口も手も早い
タイのネット民
が黙って放っておくはずはない。


そのうちネットのトレンドに上がるのも
時間の問題だろうと思う。


タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの演歌歌手 #頼母子講 #タイの頼母子講 #頼母子講詐欺
#นักร้องลูกทุ่งดัง #โกงแชร์
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/07🔷🟠


🍀
❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️
🍀
セクシー演歌Top2人の泥仕合
🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀



【要訳】
ここの所、タイのメディアはなかなか決まらない

新首相新政府の話題が常にトップにあるが、

その傍らで先週末あたりから物議を醸している
芸能界の諍いの話題がある。

1
チャさん(左)とタカテンさん(右)
先輩なのはタカテンさんの方






言い争っているのはセクシー系演歌トップシンガー2人

タカテン・チョンラダーさんチャ・ノンパニーさん


事の発端はタカテンさんが自身のSNSで

チャさんとペアを組んで出演する事の多い
エムさんを揶揄した事に始まるらしい。

2
             チャさんとエムさんは個人的にも大親友






チャさんは3年前までレコード会社大手の
R-Siamに所属していたが、契約切れと共に
フリーになり、名前をチャ・アールサヤーム
(R-Siam所属の歌手は名前の後がアーツサヤームになる)
からチャ・ノンパニー・マハートタイに変えた。

5
ステージでもMVでもエムさんと一緒が多い








その時から以前から共演してきた
エム・ウィタワットさんとペアを組んで
ステージに立ってきた。

エムさんはLGBTQでチャさんとは
プライベートでも大親友


フリーになってからはバックダンサーにも
LGBTQのメンバーを多く起用して来た。

12
タカテンさんの投稿。
要はチャさんのチームメンバーの
態度が気に入らない?








その事を演歌界では先輩格になるタカテンさん
揶揄するような投稿をした事で2人の間で
舌戦が繰り広げられる事になった。


演歌のシンガーは単独でライブをすることも多いが、

何人かのシンガーを一堂に介してライブをする事も多い。

そういうライブでチャさんとタカテンさんは
一緒になる事も多く、出演の順番を巡っての
イザコザ
もあったらしい。

14
出演の順番入れ替えをチャさんに交渉した
ラムヤイさん。2人が順番を入れ替わったのを
タカテンさんに知らせなかった事もお怒りらしい








また、チャさんのバックダンサーがステージで
歌っているタカテンさんにわざとしかめっ面をしたとか、

先輩に対する態度がなっていないとか
タカテンさんは不満をSNSライブでぶちまけた。

15
ライブで反論するタカテンさん(左)
右はマネージャー







これに対しチャさんは”私が嫌いなら嫌いでいいわ。

私ももう先輩を敬うのはやめる。
顔を合わせてももうワイ(手を合わせて挨拶する事)
もしないわ”
と返した。

16
チャさんの隣にいるのがエムさん








これに対しタカテンさんは
”元々挨拶なんてしないじゃない?”と返答。

そしてチャさんもすぐさま”挨拶したって
無視するからしないだけだ”
と返した。


チャさんは約10年前女性の性欲
コミカルに歌い上げた曲 ”カン・フーを自作して
YouTubeに投稿。

そこから火がつきR-Siamと契約してプロになった。

     Youtube投稿で火がついた頃の”カン・フー”を歌うチャさんの
     ライブ映像。映像から見ても時代が窺える





徒弟制度があったり上下関係が厳しい演歌界

下積みも修行時代もなく横からスライドするように
入って来たチャさんに対する風当たりは強かった。

22
      対談番組で業界に入った当初、
      皆からの風当たりが強かった話をするチャさん








また率直な物言いBitchなイメージ
強調したスタイルの楽曲やステージにも
古いタイプの演歌のシンガーからは
反発もあったのかもしれない。


チャさんは今年から大手レコード会社の
Grammyと契約している。


タイのニュース🟥三面記事2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

タイのニュース🟥三面記事2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

タイのニュース🟥三面記事2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース🟥三面記事2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの演歌歌手 #ルークトゥン

  #セクシー系演歌歌手 #ตั๊กแตน #จ๊ะ

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/06🔷🟠


🍀
❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️
🍀
元軍人!!チップ一晩30万B
演歌の新星

🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀



【要訳】

演歌のヒット曲は長い。

これはタイも日本も共通のようだが、

タイでは近年のオーディション番組の流行により、

このような番組から誕生してくる歌い手が多くなった。

6
かなり長身のようだ







元々、演歌に限って言えば地域々によって
小さな”演歌コンテスト”は昔から多くあったし、

地方で優勝→全国大会へ出場→優勝してデビュー

のようなコースは今も健在だと思う。

3
ほとんどがマダム世代






今日ご紹介する演歌の新星”エック・チョークチャイ”
さんはオーディション番組で有名になり、

特にお母さん世代アイドルとなっているらしい。

2
リケーのステージで首にかけてもらう






演歌に限らなくてもタイではファン達が自分の
”推し”のアーティストや俳優さん達に
プワン・マーラーイ・ングンと呼ばれる
お金で作った首飾りや、

花束をプレゼントする事が多いが、

1
      これを崩さずに入れられる金庫って(笑







それらはパッと見ただけでは
一体いくらぐらいの金額になるのか?と
言う疑問は解けそうにない。
11
      お金の花束作ります!の広告
      ネットでも注文できる








今日の話題のエックさんがタイのお母さん世代
ハートを鷲掴みにしている魅力の一つに
”親しみやすいキャラクター”と言うのがあると言う。

4
軍隊に所属しながらオーディション応募





エックさんはプロになる前、軍隊に所属し、
副業で植木を育てて売って生計を立てていた。

そうやって軍人を続けながらオーディション
出場していたと言う。


そう言う”普通”さがお母さん世代の心を
くすぐったのかもしれない。

5
かなり細身








エックさんは現在、ほとんど毎日歌のステージや
リケー芝居
に出演。

そして初めてのドラマ出演が決まっている。

15
      ドラマ出演の囲み会見?








エックさんの魅力に惹かれてファンは続々増加中

そして気になるステージでのファンからのプレゼント

”お金の首飾り”の総額なのだが、

エックさんが1回のステージでファンから頂く
首飾りの総額は最高で100万B(約400万円)を
超えているらしい。

16
使わないで貯めておくと言う堅実さも魅力?







エックさんインタビュー)

01:45-)【要訳】

嬉しいです。

まさかこんなになるとは思った事がありません。

今までは先輩方がお金の首飾りをもらっているのを

横で見ているだけでしたから。

誕生日に頂いた分は100万Bぐらいでしたね。

だいたいは30万Bぐらいなんですけど。

まだ、バラしてないんです。

そのまま家の金庫に入れました。

金庫はー200万Bくらいたまってるんじゃ
ないでしょうか?

ファンの皆さんの思いやりの印だと思ってます。



エックさんの曲↓




タイのニュース🟥三面記事2023/08/07)
セクシー演歌Top2人の泥仕合

タイのニュース🟥三面記事2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース🟥三面記事2023/07/22)
公開中継!!記念塔前の呪いの儀式

タイのニュース🟥三面記事2023/07/21)
日本人になくてタイ人にあるもの


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの演歌歌手 #ルークトゥン

  #タイの新人演歌歌手 #แอ๊คโชคชัย #พวงมาลัย

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/10🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!



🍎⛳️
🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️
🍎
【続報】疑惑のスピード出世/
謝罪もさらに炎上

🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎



【要訳】
先日ここでお伝えした”たった4年で
8階級もスピード昇進”
した美貌の警官
”ケートさん”の話題だが、

新たな疑惑が次々現れ、市民からの信用度
元々薄いタイ警察の内部の人事システムにも
メスが入る隙間が現れたようにも見える。

3
      ケートさんが取り消した”4年連続昇進”の
      お祝いの投稿








昨日、異常ともいえるスピード出世をし、
疑惑の張本人であるケートさんは
この疑惑の火種となった自身の
”4年連続昇進”のFacebook投稿を取り消した。


昨日の投稿の中でケートさんは
”自慢する意図はありませんでした。
他の警察関係者にも嫌な思いをさせたかも知れず、
思慮が足りませんでした”
と謝罪しました。

1
ケートさんの昨日の謝罪投稿








しかし、ケートさんの謝罪と投稿の取り消し
一旦落ち着くかと思われたこの騒動
タイの有名Facebookページ
”イーソー・カイー・カーオ2”

新たな火種を放り込んだ。

2
      ”イーソー・カイー・カーオ2”の投稿







それによるとケートさんは警察官になる前、
一年だけ軍隊に入隊し、そこでも異例の
特別な扱いを受けていたと言う。

3
      ケートさんが入隊していたのは陸軍の音楽隊









そしてケートさんの大学の卒業式には陸軍の高官が

花束の贈呈に訪れていた。

4
      なぜか陸軍の高官が卒業式に花束贈呈に訪れる








現在までのケートさんの経歴を整理すると…

12
華やかなケートさんの経歴








1、2018年ミスグランドのシーサケット県大会に出場。

2、現役の演歌歌手としてプロダクション
  ”Gold Master Media”に所属。

3、演歌のコンサートプロモーター会社を経営

4、2019年陸軍音楽隊に入隊

5、その後、警察官になり異常なまでのスピード出世
  ”署長クラス”に昇進

14
      1年で2階級飛ばしで昇進。
      最短は8ヶ月しか在任していない









ケートさんの異常なまでの早さの昇進について

警察側は”警察の管理職になるためのカリキュラム
”コーオーソー”もパスしているし、
昇進に必要な条件は全てクリアしており
何の問題もない”
としている。

16
警察側は問題なしと…









この管理職になるためのカリキュラム
”コーオーソー”なのだが、
タイでは意外な有名人もパスしている。

20
      警察官管理職カリキュラムをパスした有名人








左端)モデル・俳優だったソンクラーン氏
一時期警察官であった。現在は会社経営。
元々は社会的地位の高い一家の御曹司。

中左)俳優のパッター氏。元警官

中右)オンライン賭博サイト”マカオ888”
首謀者の末弟のブライト氏(逮捕状は出ていない)

右端)タイ屈指の不動産会社の御曹司。ジミー氏。

彼自身は有名中華料理店を経営している。


また、タイ人と付き合いのある方は
お気づきかも知れないが、

タイ人の苗字はその血族によってほぼ違う。

日本のように田中とか鈴木とか
血縁もないのに苗字が同じなんてあり得ない。

23
 警察界隈で有名な一族の苗字”セーンシンケーオ”
”ターリチャット” ”リアンラーチャー”等々








なので地域によってはその人の苗字を聞いただけで

どの程度の社会的地位があるかわかり、

地域や業界によって”有名な一族”と言うのが存在する。

そしてこれは警察も例外ではないと言う事。

25
”シンドゥアン” ”テーサナロン” ”ワタナ”…
まだまだあるよー








またボクシングで2008年、2014年の
オリンピックで金メダリストだったマナット氏は
”目立った成果もないのに昇進させるなんて意味がない”
と批判。

56
      ボクシングの金メダリストも批判









当然、政界・警察の闇を暴くことを
ライフワークとしている元国会議員のチュイット氏
この”異常なスピード出世””有力者の子と言うだけで
昇進させていては、その下で働く現場の職員に
しわ寄せが行くのは目に見えている”
と批判した。

37
      インタビューに答えるチュイット氏








チュイット氏インタビュー)

09:20-)【要訳】

親の身分からくるこのような格差は受け入れられません。

ミスコン出場者であろうとスポーツ選手であろうと

昇進には正当な段階を踏まなけねばなりません。

管理職のカリキュラムが終わったからと言って

すぐに管理職になるのはその人が有力者の
子ども
だからとかミスコン出場者だからでしょう。

スーパーカーに乗った留学帰りの人を管理職にしても
一般市民に何の得もありません。

実際、管理職のカリキュラムを終えた人でも

未だに全く昇進の機会もない人だっていっぱいいますし、
警官の試験に合格してもすぐ採用されない人も
山ほどいるんです。

(タイの公務員試験は受かったからと言って
すぐに採用にならない。欠員ができたら
最初はインターンとして補充する方式)

こんなんじゃ、くじ引きで採用した方が平等じゃないか。

不平等だと言って怒る人もいなくなるだろう。

スピード昇進をSNSで美しい写真で自慢しても

国民には何の益もないです。

なぜなら公務員の給料一般市民の
税金
から出てるからです。


タイのニュース🟥三面記事2023/06/11)
子どもはダシ?増えるオーディション詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/06/09)
美貌の警官疑惑のスピード出世8段飛び!!

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

タイのニュース🟥三面記事2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度 #スピード出世 #ミスグランド #ミスユニバースタイ #タイの演歌歌手

 #ผู้กองแคท

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/06/09🔷🟠

🍎⛳️
🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎

美貌の警官
疑惑のスピード出世8段飛び!!

🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎⛳️🍎

 


【要訳】
現役の演歌歌手でもあり2020年のミスコンテスト
応募者
でもある警官がたった4年で8階級も昇進し、

そのスピード出世に”何か裏があるのでは?”

タイのネット民の疑惑の視線が集中している。


なぜなら様々な事情はあるけれど、一般的には

平均では”5年で1階級”だと言われているからだ。

3
      今年もまた昇進しちゃった!の喜びの投稿









しかし、実際は社会的地位や財産のある一家
生まれついた人や、親戚家族に警察高官がいる場合は

仕事ができる出来ないに関わらず異例のスピード出世
するのが今までにもあった。

14
      ミスコンにも2度出場、現役の演歌歌手
      そして会社経営、警官









疑惑の人物の名前はケートさん

ケートさんは2018年度にミスグランドの
シーサケット県大会
と今年のミスユニバースの
チョンブリー県大会
に応募していて、

現在も演歌歌手として芸能活動もしている。

4
      今年のミスユニバース・チョンブリー県大会の様子









警察関係者は”医師免許など特殊技能等を
持っていれば他の人より早く出世する事もあり得る”
とは言うが、

”何でもかんでも金次第”のタイ社会において
この警察官の出世についても”売り買い”
できると言う問題が依然としてある。

13
      歌手としても活動。公務員と兼業としても
      問題はないらしい








この問題を追及してきたのはタイ前進党の
ランシーマンローム議員

彼はこの昇進の売り買いについて”トゥア・チャーン
(直訳=象のチケット)”と言う特権が存在する事を
追及してきた。

16
警察官の昇進をお金で買う事、また、
有力者のバックアップが人事に横入りしてくる
問題を追及するランシーマンローム議員








つまり、警察高官や政界の有力者のバックアップ
があれば”昇進”を買う時の価格が通常より
安くなると言う特権だ。


今回のケートさんの異常な昇進の早さについて

現在国会議員で元警察庁長官だった
セーリピスット氏にも伺ってみたが、

このような特権階級に属する、または後押しがある人は
毎年のように昇進し、
警察庁の人事部も
これには異論を挟めない状態にあると言う。

16
元警察庁長官のセーリスピット氏








もし、ケートさんの異常なまでの早さの出世
万が一”不正”でないとしても、
その他にもまだ
タイのネット民を大いに困惑させるものが一つある。

23
      ミスユニバース・チョンブリー県大会での
      スピーチの話題は”格差解消”









それはケートさんが今年のミスユニバースの
チョンブリー大会
に出場した時、

彼女はスピーチで”タイに蔓延する学歴格差と
家庭の事情等で進学が望めなくて低学歴に
なってしまった人についての偏見を取り除く事”

について意見を述べているからだ。

83
4年で8階級。1年あたり2階級昇進









”格差解消”と言いながら自分は4年で8階級
昇進したと、それが”格差”でなくて何なのか?
批判が噴出している。



ケートさんの最新の曲↓⇩↓





タイのニュース🟥三面記事2023/06/10)
【続報】疑惑のスピード出世で謝罪もさらに炎上

タイのニュース🟥三面記事2023/06/07)
【続報】仕事丸投げToxic Stuff/女優 兼 医師涙の無念

タイのニュース🟥三面記事2023/06/05)
医師になった女優涙の無念と公共医療の実態

タイのニュース🟥三面記事2023/06/04)
閉鎖命令5年!!バンコクのアノ特殊浴場

タイのニュース🟥三面記事2023/06/02)
【続報】交通違反も黙認可!!/ワイロ天国タイ

タイのニュース🟥三面記事2023/06/01)
ジャイアンステッカー!!タイはやっぱりワイロ天国?

タイのニュース🟥三面記事2023/05/31)
【ご注意!!】偽500B札が蔓延の兆し!!

タイのニュース🟥三面記事2023/05/30)
クッキリ!!モザイク抜けの踏倒し元国会議員

タイのニュース🟥三面記事2023/05/29)
中国人記者フェイクニュースで逮捕

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村



#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ警察の信用度 #スピード出世 #ミスグランド #ミスユニバースタイ #タイの演歌歌手

 #ผู้กองแคท

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/10/24🔶🟥

タイの地方で長くいる人なら

寺祭り等のイベントに呼ばれた
”演歌系歌手のステージ”

見た事がある方は多いかもしれない。


日本でも演歌歌手の世界

弟子入りやら地方巡業やらと独特だが

タイも”演歌”に関して言えば、

一般の歌手・アーティストとは
システムが違って独特のようだ。


こう言う演歌歌手のチームは”ラム・シン”とか

”モーラム・シン”と呼ばれていて、

歌手、バックバンド、ダンサー、

音響、ステージ設営係等、全ての機能

一つのチームとなって活動している。

ต
”ラム・シン”の広告。予算に合わせてダンサーの数、
ステージを演出してくれる。









そして寺の祭りや、地域の新年会

個人の祝い事、例えば新築祝い等に呼ばれて行って

歌を歌ってイベントを盛り上げる


大概、お客さんのリクエストに答えて歌うわけだが、

中には自前の歌がヒットしたりして、

ただの”ラム・シン”から日本で言うレコード会社

プロダクションの機能も備えたチームもある。


GrammyR-Siamなどの
大手プロダクション所属以外の

演歌歌手のPVを見ていると、

最後に電話番号ラインのQRコード
出て来る事があるが、

あれはその歌手の所属する
プロダクションの出演依頼用の連絡先

2
     バイポー・ラティヤーさんのYouTubeチャンネル






このニュースに出てくる
”バイポー・ラティヤー”さん

”ラム・シン”業界ではそこそこ有名な歌手らしく、
オリジナル曲も出しているようだ。

🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥

ブチギレギタリスト!!
大暴れでコンサート中止!!

🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥🎸🔥

 

【要訳】

コーラート県のある寺の寺祭りに呼ばれた

演歌歌手”バイポー・ラティヤー”さんの
コンサートのステージ

頭に血が上ったギタリスト
マネージャーに殴りかかると言う事件が

大勢の観客の目の前で起こった。

1
      赤色矢印がギタリスト、黄色がマネージャー







客席から撮った映像の中で
ギタリストは演奏を途中で放棄し、

ギターを放り投げ、歌っているバイポーさんの
後を通ってマネージャーに殴りかかり、

それだけでは飽き足らず、物を投げつけた。

3
      突き飛ばされるように殴りかかられるマネージャー







この騒ぎのせいでコンサートは中断

駆けつけた警察官によってギタリスト
取り押さえられた。

4
      取り調べに応じるギタリスト







殴られたマネージャーはコンサートが行われた
地元の警察署に被害届を出し、

警察の調べに対しギタリスト

”別にマネージャーと喧嘩してるとかではない

ちょっと酔ってただけだ”と答えていると言う。

6
      facebookで嘆くバイポーさん







コンサートを中断せざるを得なくなった
バイポーさんは自身のFacebook

”ステージ上で人に暴行をするってどう言う事なの?

とにかく、自分の行いに対して罪を償って”と話した。


このギタリストは臨時雇用などではなく、

バイポーさんのバックバンドのレギュラーメンバー

副業で子どもたちにギターも教えていると言う。

 

バイポーさんの最新オリジナル曲


タイのニュース🔷三面記事2022/10/25)
愛に歳の差?!32歳差のLGBTQカップル

タイのニュース🔷三面記事2022/10/23)
【続報】無謀or挑戦?メコン川チャレンジ

タイのニュース🔷三面記事2022/10/21)
無謀or挑戦?メコン川を泳いで往復

タイのニュース🔷三面記事2022/10/20)
意識朦朧!!国境の街の危険なコーヒー

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19)
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/10/18)
自称日韓ハーフの医師洗脳監禁虐待2年

タイのニュース🔷三面記事2022/10/17)
脳出血でICU!!狂暴白人に殴られた地元民

タイのニュース🔷三面記事2022/10/16)
7チャンネルが人気俳優を謎の電撃解約!!

タイのニュース🔷三面記事2022/10/14)
タイのトップコメディアン受難の日?!


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #ブチギレギタリスト  #ステージ上でマネージャーを殴る  #タイの演歌歌手  #タイの演歌歌手巡業  #ラム・シン

  #ใบปอรัตติยา   #มือกีตาร์ระเบิดอารมณ์กลางเวที

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ