古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの有名女優

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/24🔶🟥

この”人気女優の不審死”のニュースをご覧の皆さんは

“なぜ事件に直接関係ない弁護士や法医学医、

一般人までが事件解決にアレコレ口を出すのか?”

訝しく思っておられるかも知れない。


しかしこれらは全て国民の”タイ警察への不信感”
ゆえに起こさざるを得ない行動だと思う。


自分や身内が何らかの事件に巻き込まれた時、

タイ人が警察に求めるのは捜査の
”公正・公平・透明さ”だ。


特に事件の当事者の片方が金持ちや権力者の場合、

簡単に事件をもみ消したり、

弱者に犠牲を負わせるような決着がつき、

それによって警察関係者が利益を得るような事が

起きるのはザラだ。


”権力は腐るものだ”と身を持って知っているので、

警察の仕事である捜査や情報集めにまで口を出し

監視し、オブザーバーとして参加し、

逆に警察の尻を叩く

🐎
🥁🐎🥁🐎🥁🐎🥁🐎🥁🐎🥁

【続報12】つのる警察への不信感/
人気女優の不審な死

🐎🥁🐎🥁🐎🥁🐎🥁🐎🥁🐎🥁

 

【要訳】
今回見つかり、公開された
チャオプラヤー川が映る監視カメラの映像
国会議員であるテー氏が自分の足で探し出して来たもので、

走り去る
      走り去るボート



テンモーさんが川に転落して亡くなった2月24日の夜

テンモーさんを乗せたボートが走り去った後

ボートの方から川岸に向かって泳いでいる
人の影のようなもの
が写っており、

その影に近づいた魚取りの舟が、
何もせず漕ぎ去る場面が写っている。

魚取り
赤い丸の中が水流に逆らって川岸に近づこうとする何か
黄色が魚取りの舟




この映像を発見して新たな証拠として警察に提出した

国会議員のテー氏は22日に記者会見を開き、

ボートが走り去った後、
川岸に向かって泳いで来ている人のような影は
”テンモーさん”であろうと語った。

テー
      記者会見を開いたテー氏




この映像が撮影されたのはバンクルアイ運河が合流する
堰堤のあるピブーンソンクラーム船着場の斜め前あたりで
テンモーさんの乗ったボートがプララーム8橋の方向に
走っていく姿が21:35分に写っている。

投稿1
自身がボランティアとして潜水部隊に入り、
まだ見つからない証拠品を探すと言うテー氏




そのすぐ後の21:41分頃
川の中央あたりに水面に浮いている何かが映る。

それはゆっくりと川岸に向かって泳いでいるようにも見える。

探し物
     いまだに見つからない証拠品
     1)腰に巻いていた白いスカート
     2)テンモーさんのカバン
     3)ナイフ




それが川岸に近づいた時、

近くで魚を取っていた人がその物体に近づくが
すぐに離れ、漕ぎ去ってしまう。

その後もこの影は川岸を目指すように近づいてくるが、

川岸には到達せず力尽きたように水中に沈んでしまう。

おじさん
      いつもこの辺りで魚取りをしているニット氏




今までの検死の結果でもテンモーさんのには
大量の泥が入り込んでおり、
浅瀬で亡くなった可能性が高いとされている。

明日
     明日11時に証拠品として
     ”生きた丸太の”映像をお届けに行きます。と警察にイヤミたっぷり




テー氏の記者会見)

04:05-)【要訳】

どうやって落ちたのかは知らないよ。

舟から逃げようとしたのかとか。

21:35:49にボートは通過する。

同乗者の供述ではテンモーさんが舟から落ちたのは

22:33から22:34の間とされているから1時間近く

食い違っているが、

ただの事故ではないだろうと思う。

もっとそれよりややこしい事。

でも殺人かって言うと100%そうではないと思う。

舟の上で揉め事とかあったんじゃないのか。

だから舟から飛び降りたのか、

落ちたのかは知らない。

でも警察の言うように”船尾で用を足して落ちた”

考えてるならもう一度考え直さなければならないと思う。

魚取りの人
     別の番組ではこの魚取りをしていたニット氏が警察に
     事情聴取された時のインタビューを流していた。
     彼は”金でもつかまされたのか!”とネットで叩かれている




また、テー氏はボランティアとして潜水捜索チームに
参加し、上がった水死体にはなかった白いスカート

テンモーさんが持っていたカバンを探したいとも
自身のFacebookで語っている。

丸太なら
      水流に逆らって河岸までたどり着くなんて
      泳ぎの上手い丸太だね





そして先日我々8チャンネルの取材班
この監視カメラの映像に写っている
魚取りをしている舟の主であろう人を探し出し
インタビューして来た。


舟の主はニット氏53歳で、
いつもこの辺りで魚取りをしているらしい、
彼にテー氏の映像を見せると”確かではないが、
たぶん僕だと思う”
と語った。

彼は事件当日の夜も”多分魚取りをしていた”と語り、

ボートの通過については
”ボートが通過した時、女性が大騒ぎしている
声のようなものを聞いたが、

ボートから人が落ちたとかは気がつかなかった”と言う。

また彼によるとこの辺りは堰堤の近くと言う事もあり、
時に水流がきつくなる。
しかし事件当日川面に浮いていたのは

”多分丸太だったと思う”と語った。

舟
昼間魚を取るニット氏




ニット氏インタビュー)

08:05-)【要訳】

テンモーさんが乗っているだろうと思われるボートを
見ましたよ。

女性が何か大声で叫んだ声を聞きましたが、
人が落ちたとかは知りませんでした。

誰も人が落ちたとか言ってませんでしたから。

インタビュアー)

舟の脇に浮いていた何かは泳いでいる人では

なかったですか?

ニット氏)

僕は網と魚しか見てないからわからない。

もし、人だったら助けてとか声が聞こえてるはず。

何も聞こえてなかったから、多分人じゃない。

人なら助けてる。

多分丸太じゃないの?テンモーさんじゃないよ。

溺れている人なら声がするでしょ。

助けてとか。

血中濃度
     6人でボートに乗っていてテンモーさん一人が
     酒に酔っていたなんてあり得ない。
     警察の発表データは本物か?





【要訳】
このニット氏の発言について

この映像の発見者のテー氏は自身のFacebook

”もしあれが丸太なら泳ぎの名人なんだろうな。

右から左に流れる水流に逆らって
川岸にまで近づけるんだから”
と書き込み、
その後”明日11:00 ノンタブリー警察に”生きた丸太”の
証拠映像をお届けしますのでよろしく”

警察に証拠映像を届ける予告をした。

7杯
      テンモーさんのアルコール血中濃度は
      ワイン7.75杯分




また、彼は警察から発表されたボートの同乗者
アルコール血中濃度や薬物のデータ
”嘘なのではないか?”とも疑っている。

なぜなら警察発表では亡くなったテンモーさんの値だけ
93mg%と”酔っていた”事を示しており、

他の同乗者は薬物、アルコール共にゼロとなっているからだ。

(薬物の毛髪検査については5人中3人が拒否している)

download
        非常に重大な特別な事件を扱うDSI
        特別捜査部隊




テンモーさんのアルコール血中濃度93mg%
ワインなら一人で7.75杯飲んだのと同じくらいだが、

6人でボートに乗っていて他の5人はゼロだなんて
あり得ないだろうとし
”テンモーさん一人だけが酒飲みだったのか?”
警察の発表データそのものに疑いを突きつけている。

首相
      首相にこの事件を特別事件に指定し、
      捜査をDSIに移行するよう進言





また彼はfacebookでプラユット首相に向けて

”この事件を特別事件に指定しDSI
(
Department of Special Investigation 警察の特別捜査部門)
に捜査を託しましょう。

社会に公正を示す機会にもなります”と進言した。


タイのニュース🔷三面記事2022/03/26
”恥ずかしい買物”で脅す振り込め詐欺

タイのニュース🔷三面記事2022/03/22
外国人労働者密入国🚗検問突破の瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/19
深夜12時の天井覗き?招かれざる客!?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/17
【続報11】減刑狙い?疑惑の男が出家/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/16
【続報10】獰猛な男と舟の替え玉/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/14
【続報9】タイ警察への不信感💔人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10

【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09

【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落 #事故か殺人か? #タイ警察への不信感 #信用出来ないタイ警察のデータ

  #'เต้มงคลกิตติ์  #เปิดวงจรปิดนาทีแตงโมว่ายน้ำเข้าฝั่ง

 #แตงโมนิดา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/17🔶🟥

3月9日の【続報7”出家で逃亡か?”
ここで書いた
ポー氏とボートの運転を交代していた
ロバート氏が昨日、出家していた事が発覚した。

女優のテンモー・ニダーさんがボートから転落して
死亡した事件で、ポー氏とロバート氏の2人は
交代でボートを操縦していた。

テンモーさんの転落については2人とも
”気がつかなかった”と言っているが、

この2人を含むボートの同乗者5人のうちの3人
警察からの薬物検査を嫌がって毛髪の採取を拒んでいる


しかし、この毛髪の採取を拒んでいるうちの一人の
ロバート氏は”髪の毛が薄いから”と言う理由で
毛髪採取を拒んだのに、
出家して丸坊主になるのは構わないって、

ソレ、矛盾してるよね?本当に出家?と
タイのネット民からツッコまれまくっている

⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️
【続報11】減刑狙い?
疑惑の男が出家/
人気女優の不審な死

⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️

 

 

【要訳】

先日、チョンブリー県のパーマイ寺に出家を打診して
断られていたポー氏とロバート氏が出家していた事が
発覚した。

剃髪
     ”髪の毛が少ないので惜しいから毛髪検査は嫌”と言いながら
     剃髪するロバート氏。矛盾の極み!




彼らが出家したのは通常の寺ではなく、
このパーマイ寺が運営する
”サターン・パティバットターム”と呼ばれる修行場だ。

(修行場=正式に出家しないで精神修行のため、
一定期間こもって瞑想、慈善事業などで精神修養をする施設。

通常、入所する時は白い服を着る。
こう言った一般の修行者はタイのあちこちで見かける)

download
       タイでよく見かける白い服の方々。
       彼らは修行場で修行する修行者





彼らは15日間出家する予定だが、
早くもタイのネット民の間では
”一度断った寺側に多額の寄付金を積んだのではないか?”
怪しまれている。

地図
     この修行場はミャンマー国境のそばにあり、
     国外に逃げるためではないか?と言う疑問も多い





またこの修行場はサムットサーコーン県の
西の端にありミャンマー国境も近く
”国外逃亡するつもりでは?”とも怪しまれている。

水
      頭を丸めた2人




しかし、この修行場は一般の他の修行場と違って

一切、外部から遮断され、もちろん取材も不可

近所の人に聞いても、誰一人この修行場に入った人も
おらず(大概の修行場は地元の人に開かれているし、
来るものは拒まない)

また、この修行場に出入りする車はなぜか高級車ばかり
である事を近所の人は長年目撃して来ている。

この施設は長年、この土地にはあるが
謎に包まれていると言う。

デーチャー
     2人の出家は弁護士の指導で”減刑”が目的だろうと言う
     よう喋るおっさん




8チャンネルの取材班はこの出家について、

この事件に深く関わっているデーチャー弁護士
”出家する事で刑を狙っているのでは?”と聞いてみた。


デーチャー弁護士は
”今回の出家も弁護士からの指導に従って
刑の軽減を狙ったものだと思われるが、

刑の軽減は、現行法では事実を自白した後でないと
適用されない”
と語った。

言い分
      ”事実の自白がなければ減刑は適用できない”
      と言う、よう喋るおっさん





デーチャー弁護士インタビュー)

02:40-)【要訳】

この件についてはよく考えなければなりません。

舟の上で何があったのか?

本当の事は誰も語っていません

彼はテンモーさんのお母さんの足元にひざまづいて
許しを乞うたり、花輪を渡して抱き合って泣いたり

”僕を息子だと思って頼って下さい”と言ったりして、

お母さんの情に訴えるのは得意なんでしょう。

でもよく考えなくてはなりません。

たぶん、これは事前に弁護士に相談して
計画された事でしょう。

裁判所にこの件が回されれば、
沢山の証拠も出て来て刑も確定します。

僕はここではっきり言わせてもらいますが、

彼らがマスコミ宛に今まで提供して来た写真や映像
ひとえに”減刑”のためでしょう。

クラセー
     3月16日のホーンクラセーに出演したターマイ寺の僧侶




また、この出家の件に関して、昨日316日、

ニュースを深掘りする報道番組”ホーンクラセー”

この2人に出家を許可し、寺の修行場に受け入れた
ターマイ寺の僧侶
が出ていた。

僧侶は2人の出家に関して
”多額の寄付金を受け取ったと言う事実はないが、
毎日報道陣に追いかけられ、2人とも心の休まる時がない
ので静かな場所で心の修養に努めてもらう事にした。

出家期間中は居場所が分かっているから
国外に逃亡する危険もなくていいのでは?”
と語っていた。



タイのニュース🔷三面記事2022/03/19
深夜12時の天井覗き?招かれざる客!?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/16
【続報10】獰猛な男と舟の替え玉/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/14
【続報9】タイ警察への不信感💔人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10

【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09

【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08

【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06

【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #出家で逃亡 #事故か殺人か? #減刑目当て

  #ปอ-โรเบิร์ต  #ย่องเงียบโกนหัว  #หนีบวชพราหมณ์ราชบุรี

 #แตงโมนิดา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/16🔶🟥

⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️
【続報10】獰猛な男と舟の替え玉/
人気女優の不審な死

⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️💢⛵️



【要訳】
白状しなさい!同じボートが2槽あるでしょ!

そう書いているのはタイの有名な
イー・ソー・カイー・カーオと言うFacebookページ。

側面
     イー・ソー・カイー・カーオ”が指摘する
      座席の側面が違うところ
    




ボートから川に転落して亡くなった女優の
テンモー・ニダーさんの不審な死について、

たくさんの一般人が写真の撮影時刻の

改竄疑惑や、写真自体の合成疑惑

舟の入れ替えによる証拠隠滅疑惑など、

数々の疑惑をSNSに投稿して共有し、

警察がこれを後追いする形で捜査を進める。

手すり
      船べりの手すりの色の違い





イー・ソー・カイー・カーオ
は昨日、
実際事件が起こった舟と、テンモーさんが転落した後、
船着場に戻って来て、そのまま警察に”証拠品”として
押収された舟に違う特徴があちこちあるため、
事故後に舟の差し替えがあったのではないかと
言う疑惑を示す写真を自身のページに載せた。


一つ目はテンモーさんが座っていた座席の横側の状態
違うこと、

二つ目は船べりの手すりのようなものの色が違う事だ。


このような舟の入れ替え疑惑が出るのには、

今までの検死結果でテンモーさんの太ももの大きくて
深い傷は、溺れて亡くなる前に負ったものであるとの
警察からの見解があるためだ。


あれほど大きな傷を生前に受けたのなら
舟に血痕も残るはずである。

それに血痕は洗い流しても、専門の薬剤を使えば
血液反応が出る。

波除け
     舟遊び前に給油をした時の波除けの窓枠の色は白




船が入れ替えられたのでは?と言う疑惑には
”波除けの窓枠の色が違う”とか今までにも指摘があった。


しかし昨日、テンモーさんの二度目の検死を進めている
法医学医と会ってきたデーチャー弁護士が自身のSNSの
ライブ映像”現在、警察はテンモーさんが船上で暴行を受けたとする証拠を何も持っていない。警察の捜査は透明で何も隠し立てていない”と語った。

デー0ちゃー
     警察は暴行されたと言う証拠は持っていないと
     言うデーチャー弁護士。
     180度言うことが変わったのは?金でもつかまされた?




今までこのデーチャー弁護士は
”暴行を受けた可能性”を強く主張していたのに、
180度転換したのはどう言うわけだろう。


またこの事件の疑惑の男
ボートのオーナーであり操縦者であるポー氏
性格の荒さを垣間見ることの出来る過去の映像
SNSに投稿されて話題となっている。



(00:25-から)
その映像とは、ポー氏が自分の運営するカーレースの
チーム
でパトムターニー県のカーレース場で
2016年に行われた試合で負けた折
負けを認めず審判に大声で抗議する映像だ。
この映像を撮ったのはこの時の一般の観客のようである。

抗議
        大きな体に野太い声のポー氏




映像中の音声)

00:25-)

【要訳】

観客の子供)

ドローンが楽しそうに飛んでる。

タイヤがどうかしたの?

ポー氏)

ビデオを見ろよ!

見にいけよ!

お前が見に行け!お前が見ろ!

やるのかよ!

ページ
     この映像を投稿した”CSI LA”と言うページの主は
     ポー氏が銃を持ち出して空に向けて撃ち脅したこと、
     審判を殴ったことを書いている



【要訳】
この映像の中でポー氏は大声で抗議し騒いでいます。


ポー氏を知るタイのカーレース界の一人である
チンチョーク氏(仮名)は
”映像の中の事件は本当で、
2016年4月2-3日に行われた国際カーレースで、

ポー氏は自分のチームが負けたとの判定に
外国人の女性審判に抗議したが聞きいられなかったため、

銃を空に向けて撃って脅し、この女性審判を殴ったが、

この時は誰も通報には行かなかった”と語りました。


チンチョーク氏インタビュー)

03:50-)
【要訳】

鞄の中から銃を取り出して脅すために空に向けて
一発撃ちました。

普段はいい人なんですが、
怒りだすと手が付けられない

怒ると銃を持ち出してきて脅したりして、

カーレース業界の人にはあんまり好かれてないです。

機嫌がいい時はとてもいいんですが。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/17
【続報11】減刑狙い?疑惑の男が出家/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/14
【続報9】タイ警察への不信感💔人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10

【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09

【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08

【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06

【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #火葬日延期 #事故か殺人か? #สปีดโบ๊ทของกลางคนละลำกับวันเกิดเหตุ
 #แตงโมนิดา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/13🔶🟥

タイの警察は一般市民から信頼されてないなあと
筆者はつくづく感じて来てた。

例えば
麻薬の売人を逮捕したと言う事件報道のコメント欄には
警察宛に”お前ら、押収した麻薬をどこへ売る気だ?”とか

有名人やお金持ちが被害者の事件だと
”有名人だと仕事早いのなー”とか、

違法ポルノサイトの摘発事件なら
”今度はお前らがソレで儲けるつもりだろ”とか
イヤミ、悪口のオンパレードだ。

そして今回の川に転落して亡くなった
女優のテンモーさん事件で、
その”信頼されてなさ”が嫌と言うほどはっきりと
浮き彫りになったと思う。

💔⚓️
💔⚓️💔⚓️💔⚓️💔⚓️💔⚓️
【続報9】タイ警察への不信感💔
人気女優の不審な死

💔⚓️💔⚓️💔⚓️💔⚓️💔⚓️💔⚓️

 

【要訳】
ボートから転落して亡くなった女優
テンモー・ニダーさんの事件には多くの謎があり、

今もたくさんの人がこの事件に関心を持ち、

真実の行方を追っています。


そしてとうとう昨日この事件解決について
”警察に物申す”女性が現れました。

彼女はこの事件の担当のノンタブリー警察
監督官を罵るようにこの事件の解決に
全力を尽くすよう電話で叱咤しました。


今回放送するのは短時間ですが、

実際この女性と担当官が電話で話していたのは
16分間にも及びます。

担当官
      ”苦情電話?(笑”に対応した担当官




では聞いてみましょうー


女性と警察官の会話)

00:40-)【要訳】

女性)

私はこの事件の証言者でも何でもないわー

警官)

で、僕はこの事件に関係してるとでも言いたいんですか

女性)

それであなた方ちゃんと証言してくれる人を
探しに行ってるの?

警官)

僕はこの事件に関係してないんですよ

女性)

何ですって!あなたの仕事は取り調べでしょう!

警官)

僕も取り調べしましたよ

女性)

何を取り調べしたのよ

それで証言してくれる人を探しに行ってるの?

警官)

探しに行ってますよ

女性)

誰を?どんな人?言ってみなさい

警官)

何で僕が言わなきゃならないんです?

あなた誰なんです?

女性)

ほら見てよー

何も答えられないじゃないの

って事は何も探しにも行ってないんじゃないの

私は一般人だって言ったでしょ

ライブチャット
      テンモーさんファンクラブのオープンチャット




【要訳】
この女性はノンタブリー警察に事件解決の進捗
遅過ぎる!ちゃんと仕事してるのか!
2回にわたって電話をかけて来たと言う。

ファン
     ファンクラブのオープンチャットを企画したワーン氏




また亡くなったテンモーさんのファンクラブの
メンバー約5000人
もこの事件の公正な解決を求めて
様々な行動を起こしている。

ノンタブリー
     ノンタブリー警察前で公正な捜査を求めて
     デモを行うファンクラブの面々




今回ファンクラブのオープンチャットを主催した
ワーン氏(仮名)は
”テンモーさんの事件は事故でなくて殺人事件だと
思います。今まで出て来た証拠や、
写真や監視カメラの映像の不審な点から考えても
事故ではない事は明らか。
13日はファンクラブ有志で黒いTシャツを着て
ノンタブリー警察で公正な捜査を求めてデモを行います”
と語った。

船着場
      こちらは船着場でのデモ




【要訳】

ワーン氏インタビュー)

この事件を事故で片付けられる事に異議を唱える
一般市民やファンクラブの面々が探し出して来た
ネット上に流れてくる証拠の数々

これらは警察が導き出そうとしている
”これは事故である”と言う結論真っ向から
対立するものです。

テンモーさんは舟から落ちる前に危害を加えられています。

傷
     テンモーさんの体に残った不審な傷
     1、頭の打撲の跡 2、片側だけ目を閉じている 
     3、太腿の骨まで達する深く大きい傷 
     4、スネの傷 5、前歯が折れている 
     6、首に打ち身 7、手首がねじれ 
     8、左足の20センチの傷 9、足首の傷




僕はこれに自信があります。

体に残った傷も舟のスクリューによるものじゃないです。

僕は法医学医の権威であるポンティップ先生に
もう一度検死をお願いしたいです。

先生
     髪をブルーとレッドに染め分けたポンティップ氏は
     タイの法医学医の権威





また、テンモーさんの葬儀は11日から3日間にわたって
バンコクのキリスト教会で行われているが、

当初では火葬を明日14日に行う予定であったが、

”もう一度検死を!”と言う一般市民や関係者からの声が
非常に多いため、火葬の予定は無期延期とさせ、

今度はタイの法医学医の権威であるポンティップ氏
はじめとする多数のオブザーバーも加えて詳しい検死が
もう一度行われる予定だ。

母
      火葬の日は無期延期で検死をもう一度行うと
      葬儀の最終日に発表したお母さん




この事は今日13日、葬儀の最終日にテンモーさんの
お母さんから葬儀の会場で発表があった。


タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10

【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09

【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08

【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06

【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死


タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #火葬日延期 #事故か殺人か? #再度検死 #公正な捜査 #ファンクラブがデモ #แตงโมนิดา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/10🔶🟥

📷
🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷
【続報8】瓶で殴打?写真合成?
人気女優の不審な死

📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷🎞📷

 

【要訳】

女優のテンモー・ニダーさん
ボートから川に転落して亡くなったとされる事件で、
”やはりただの転落事故ではない”と思わせる
新たな映像証拠が昨日公開された。


この映像は川沿いの監視カメラの映像で、
公開したのは舟の同乗者がテンモーさんが川に
落ちた次の日に相談しに行った弁護士のタム氏で、

彼はテンモーさんの友人でもある。

弁護し
     テンモーさんのお母さんから嫌われてる(笑
     弁護士のタム氏(左)と、お母さんが雇ったクリッサナ弁護士




映像では舟の前方にいる髪の長い女性
ワインの瓶のようなもの頭を殴られて
倒れているような影が見える。


この事については昨日、
先日からテンモーさんのお母さんの弁護士となった
クリッサナ氏が、テンモーさんの額のあたり
硬い物で殴られた痕がある事と、
歯が折れていた事を他のTV番組で語っていた。

殴る
     瓶のようなもので頭を殴られて、
     頭を押さえながら倒れ込むように見える髪の長い女性





しかし、この映像が撮影された時間
24日の夜12時近くとされていて、

テンモーさんが川に落ちたとされる時間より後になる。


もう一つの映像は警察が公開したもので、

プラーラーム8橋からプララーム7橋に向かう
ボートの右後方に何かつかまっていたものが
水中に沈んで消えるような影が映っている。

沈む
     舟の後ろにつかまっているような影が消える





そしてテンモーさんが川に転落する前に撮られたと言う
クラティックさんとのペアの写真合成疑惑
出てきている。

疑惑
     服のシワ、影の不自然さ、手の大きさがおかしい、
     何よりマニキュアが赤くない





この写真については以前から、バックに写っている
プララーム8橋はこの写真が撮影された時間は通常、
照明を消しているのになぜ、この写真の橋は
美しくライトアップされているのか?
撮影時間改竄の疑惑も持たれていた。

ヒッポー
     水死体のマニキュアは赤だったと語るヒッポーさん




この合成疑惑発端となったのは
テンモーさんのマニキュアの色だ。

テンモーさんは亡くなった日
赤いマニキュアを塗っていた。

これには水死体の確認もした、
テンモーさんのもう一人のマネージャーである
ヒッポーさんも証言している。

白い
     亡くなった当日に撮られたと言う写真。
     爪の色が白い。




この写真については、写真を見た一般人からも
影の不自然さや、テンモーさんの手が不自然に大きい事、
ふくらはぎにあるはずの傷が消えている事などが
指摘されている。

元の写真
      テンモーさんの過去の写真を寄せ集めて
      合成されたのではないかと言う疑惑。
      その元になった写真を見たら.....確かに。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/11
生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08
【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #毛髪検査拒否 #事故か殺人か? #写真合成疑惑 #瓶で頭を殴打 #公平な捜査 #แตงโมนิดา  #

คลิปคล้ายแตงโมถูกตีหัวตกน้ำ

  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/09🔶🟥

日本の政治家は疑惑がかかって自分の身が危なくなる
病院に入院して身を隠すが、
タイの男性は自分が疑惑の対象になり、
マスコミに追いかけられる身になったりすると
”出家”して追跡から逃れる事がある。

今年に入ってすぐにも有力者の父を持つ若い警官
バンコク市内で大型バイクを飛ばしすぎて
若い女医を轢き殺した。
この時も彼の父の影響力なのか、
問われた罪はなぜか軽く
多くの一般市民から警察に非難が殺到した。

そして彼がマスコミに追われる身になった時、
彼は父と共に出家し、寺に逃げた。

しかし実際は出家するにも一定の条件があり、
借金取りから逃れるため、とか
警察の追跡から逃れるためというのはダメなのだが、
生まれた家が裕福だと、こうした仏教の戒律さえ
超えてしまえるという事なのかもしれない。

しかし間も無くしてこの女医を死なせてしまった警官
出家後2日も経たずに父と共に還俗した。

法的には”出家OK”でも、寺が許しても
社会からの風当たりが強すぎ
”寺側”が彼らを寺から放り出した形となった。

🕯
🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!
人気女優の不審な死

🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯🦲🕯

 

【要訳】
今回入手した情報によると、
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
乗ったボートを操縦していた舟のオーナーである
ポー氏と、操縦を時に交代していたロバート氏
サムットサーコーン県のター・マーイ寺に
出家の可否を打診していた事がわかった。


この2人は警察からの毛髪検査を以前から拒否している。

警察がこの2人に毛髪検査を望んでいるのには、

市民から提供される様々な情報の中で

”同行した女性に薬を盛って気を失わせる”等の

薬物使用の疑いを抱かせるものがあるからだと思われる。

警察
     警察側は法的には出家を禁じるものは何もないと言う




彼ら2人の出家の可否について警察側の意見は

”例えこの2人が容疑者だとしても、

彼らは逃げる可能性がないので、

警察は彼らの身柄を拘束していない。

なので、出家は可能だ。

しかし、受け入れ側の仏教会の意見も

参考にしなければならない”

と答えた。

和尚さん
     和尚様は事件の渦中にある人の出家は認められないと語った




そこで我々取材班は彼らが出家を打診したという

ター・マーイ寺の和尚様である
シリーサーコンタム氏にインタビューに出向いた。

和尚様はまず
”この寺の区域に住んでおられる方で
出家を希望されるのでしたらどなたでも出家できます

と答えた。

そして彼ら2人がこの寺に出家を打診してきたのは

先月2月26日だけではなく、
先週も出家の打診を電話でして来たと付け加えた。

この時、和尚様は
”お二人は今、向き合って解決すべき事件があります。
仏教界の禁忌事項の通り、

事件の渦中にある方の出家はお引き受け出来ません”
答えたと言う事だ。

菩提
     ロバート氏と一緒に出家の打診と
     テンモーさんの菩提を弔いに来たポー氏





和尚様インタビュー)

01:50-)【要訳】

和尚様)
事件の渦中にある方の出家を受け入れる事は

仏教会のルールに違反します。

出家をご希望なら先に事件を解決してからになります。

インタビュアー)

アシスタントの方が電話して来たのですか?

和尚様)

そうです。アシスタントの方だと思います。

インタビュアー)

出家は無理だと言う事ですね

和尚様)

そうです。無理です。

名前
     2人が弔いのために置いていったと思われる供物?
     テンモーさんのフルネームが書かれているが、
     字が汚いぞ!!(笑




【要訳】
しかし彼らが出家を打診したター・マイ寺の

他の僧侶は現在、修行の為チェンマイ県のお寺に行っており、
残っているのは和尚様もう一人の僧侶だけで、
寺の中は閑散としていた。

無人
      閑散とした寺の中





もう一人の僧侶はポー氏とロバート氏が出家の打診
して来たのは本当で、2人とも本気だったと言うが、

受け入れる事で仏教会に迷惑もかけたくないと語った。

また僧侶の話ではこの2人は昔、
インドで出家をした事があると言う話だった。


また、我々タイラットTVでは兼ねてからこの事件に
関心を持って様々な情報を提供してくれている
デーチャー弁護士に2人の出家の可能性について
ご意見を伺って来ました。

おっさん
      メディアにもよく出てくる有名弁護士。
      でも筆者の印象は”ようしゃべるオッサン”





デーチャー弁護士インタビュー)

04:00-)【要訳】

出家できるか出来ないかはクラターイ医師の事件

見れば一目瞭然ですよ!

(冒頭でお話しした有力者の息子である警官が
女医をバイクで轢き殺した事件の事)

法律上はOKですよ。出来ます。

でも世間からの圧力からは逃れられませんよ!

でも仏教界の規則上、まだ未解決の事件

渦中にある人が出家する事は出来ないんです。


この他にもデーチャー弁護士は

”クラターイ医師の時は出家出来ないといい、

(世間からの圧力がうるさいため2日で追い出した

今回のポー氏を受け入れたらどうなりますか?

お金のある人なら罪から寺に逃げてもいいって
事になりますよ”

悪しき前例を作ってはいけない事を力説した。

1
     ”髪の毛が惜しいと言いながら頭を剃って出家するって
     どう言う事??”
     ”テンモーさんはキリスト教徒だよ。
     出家してどうするの?”と言う市民からのコメント





【要訳】
しかし、この2人が毛髪検査を拒否しているって
どう言う事なのでしょうか?

可能なのでしょうか?
ロバート氏は髪が薄いので”髪の毛が惜しいから”
と言って拒否しているようですが、
このような警察の対応では
ますます市民は警察を信用しなくなりますね。

専門家
     毛髪検査で時に重要な情報は毛根にあると言う専門医師





この2人は出家してテンモーさんの菩提を弔いたいと
言っていると言う話だが、
この出家のニュースに多くの市民から
”毛髪検査が嫌だから(頭を剃って)出家するのか?”
”テンモーさんはキリスト教徒なのに出家して
仏教の僧侶になって弔えるのか?”
との疑問も寄せられています。

毛髪
     毛髪は毛根から1−2本抜き取る必要があるから、
     その毛根からはもう新たな髪は生えてこない。
     からロバート氏は嫌がってる?(笑





毛髪検査について毛髪の専門であるラピポーン医師は

毛髪検査に使う毛髪は重要な情報が多く含まれる
毛根部分から抜き取る必要があると語りました。

特に薬物使用の経歴がある場合は毛髪にその成分
残っていると言う事です。

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10
【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/08
【続報6】船上で性行為を強要か?! 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #毛髪検査 #事故か殺人か? #逃げるための出家 #出家 #公平な捜査 #แตงโมนิดา  #ปอ-เบิร์ตบวชพระ
  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/08🔶🟥

数々の不審な点がある女優のテンモー・ニダーさんの
死に昨日また新たな疑惑が出てきた。


⛵️
🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️

【続報6】船上で性行為を強要か?!
人気女優の不審な死

⛵️
🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️⛵️🏊‍♀️

 


【要訳】

今回ラインでの疑惑の会話を公開したのは

司会者のプラークン氏だ。

彼はある年下の女性とラインで会話し、

その内容で彼女はテンモーさんと同じよう

”ボートの上”でのエンターテインの仕事
(日本で言うパーティコンパニオンに近い)
を引き受けた”
と言うものだ。

くん
      司会者のプラークン氏




彼女はテンモーさんが亡くなる二週間前

今回のボートの同乗者と同じグループからの依頼を受け、
ボートに同乗した。

ライン
      ”テンモーさんの事件と似てる”
      ”そうなの”
      ”以前言ってた極悪な男たちって”
      ”そう、彼らはエンターテインの女性を雇って舟に同乗させるの”
      ”テンモーさんもエンターテインの仕事をさせられたって
      確信あるんでしょ” ”ええ”





会話の中で彼女は
”彼らは良い人間じゃないわ。

他の人もいる舟の上で性行為をしたり、

事実を口外しないようにお金を渡してくる。

彼のお父さんは…(モザイク)…の有力な地位にいるの”
と言い。

ライン2

     ”私もボートの上のエンターテインの仕事、
     行った事あるから。
     彼らはボートの上で性行為をしたりするのよ。
     彼らはいい人じゃない。お金で口封じをするの”




プラークン氏が
”じゃあ君はあれが殺人だったって思ってる?”
と聞くと、彼女は
”でもたぶん最初から殺意があった訳じゃないけど、
川に落ちてもたぶん助けなかったんじゃないかな”
と語っている。


プラークン氏によると身の危険があるため
この女性の身元は明らかにできないとしている。


また、この彼女も舟上でトイレがしたくなったと言うが、
船尾に行って用を足すのは怖いので
船着場に着くまで我慢したと言う。

歌
     プラークン氏はライン会話の投稿を削除し、
     代わりに警察へのメッセージを載せた




しかしこのラインの会話をSNSで公開した
プラークン氏は間もなくこの投稿を削除した。

そしてその代わりにタイ警察

テーマソングの歌詞の一部を引用した上で

”警察の皆さん。
ご自身の職業倫理に誇りを持って下さい。
全てのことはあなた方の決心にかかっています”
と言う文言を投稿した。


この事件は舟の同乗者の中
警察官の家族がいる人がおり、

またその人物がこの事件を担当している。


そして、まだ確かではないがテンモーさんが今回
ボートに乗ったのはホテルで待つ警察高官の相手
するためだったと言う情報もあった。

バンチェック
     ”呼ばれたらいつでも喜んで出頭しますよ”
     と言うバンチェック氏





この情報を公開した”バンチェック”氏
現在日本にいるのだが、タイのネット民
イマイチ彼の情報を信用していないようだ。

しかし彼は”呼ばれれば喜んで証言しますよ”
先日も自身のSNSに投稿している。

タム
     ”事件に口出しするな!”と言うテンモーさんの
     お母さんからの手紙を公開したタム弁護士




また、ボートの同乗者
テンモーさんが川に落ちた翌日に会いに行ったと言う
タム弁護士はテンモーさんのお母さんから
受け取ったと言う手書きの手紙を公開した。


そこには
”正式に弁護を引き受けているわけでもないのに
この事件に口を出すな”
と書かれていた。

これについてタム弁護士
”僕は子供を持つ親の立場で
公正な捜査での事件解決を願っているだけです。

僕の今の活動はテンモーさんのためであり、
お母さんのために活動してるんじゃありません。

なのでやめるつもりはありません”と語った。


タイのニュース🔷三面記事2022/03/09
【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/06
【続報4!!】慰謝料1億で口封じ?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/04
【続報3!!】新たな4つの疑惑?人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/03

携帯修理店が個人情報抜き取り?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/02

【続報2!!】ボートから転落🚣‍♀️人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/27

【続報!!】ボートから転落した人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/02/25

行方不明!!有名女優がボートから転落⛵️


御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #チャオプラヤー川 #タイの有名女優  #川に転落  #警察高官  #買春斡旋疑惑 #事故か殺人か? #แตงโมนิดา  #พร่ากุ้ง  #แม่แตงโม 

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

このページのトップヘ