古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

タグ:#タイの三面記事

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/29🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

タイのイベント出店/
ぶっちゃけいくら?

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻



【要訳】
今日の話題はナコンパトムの大仏塔周辺で行われた
昨日のローイクラトーン関連のイベント
大枚を叩いて出店した人が大損をこいたと言うニュース。


この男性は大仏塔周辺のイベント出店のブースへの

約1ヶ月の出店の権利を36万Bで買い取ったのだが、

多くの人出を期待出来る昨日のローイクラトーンでさえ、
売り上げは数千Bで大赤字を出しそうだと

泣き言をTikTokに投稿した。

6
ナコンパトムの大仏塔で約1ヶ月にわたって行われる
タイの人なら誰でも知っている大イベント






このイベントは11月16日から12月11日まで
ナコンパトムの大仏塔周辺で行われる。


人出が少なく売り上げが落ちた理由として

コロナ以後の景気の回復がイマイチで、

一般人のフトコロに余裕がない事。

そのため、何も買わずにお寺に向かう人が多い事。


その他に、近年のナコンパトムのローイクラトンでは、
大仏塔周辺以外の場所にもたくさんイベント会場が
出来て、人出が分散されている事を挙げている。

4
今までは”人が多すぎて歩けない”で
有名なイベント





今までならばこのイベントは”人が多くて歩けない”
事で有名だった。


この出店料36万B電気代やガス代などは含まれず、
店主はこの他に雇った従業員の給料

1日あたり5-6千Bも支払わねばならない。

1
もうこの会場はダメだ見込みがない






こう言った寺のイベントへの出店の権利は通常
寺が売り出すが、大仏塔周辺の会場のブースは
元々寺が1ブース一万B前後で売り出したものらしい。

7
寺側は10000B前後で売り出している






詳しい出店料を寺側に聞いてみると

ブースの数は全部で280ブース

前面の一番いい場所が18000B

通路に面した場所が9000B

それ以外は7000Bと言う事だ。

8
寺の係員は”転売でも受ける人がいる”と話す





この会場は人がよく集まる事で有名だったため、

転売の転売で値段が釣り上がり、
36万Bにまでなったが、会場の人出は逆に
減少したと言うわけだ。


また、寺側の責任者は寺側が売り出した場所を買って、

それをまた売って差額を稼いでいるだけの人もいると
言う。

3
これだけ明るいと電気代もかなりのもの





筆者はチェンマイの例しか知らないが、
有名な定期市やイベントの出店のチャンス
口コミでしか掴めないと思う。


元々権利を持っている人は自分が商売をやめる場合、

権利を買ってくれそうな人に先に声をかける


筆者も惣菜店をしていた時、チェンマイで観光客
よく集まるイベントに出店をしていた人から、

”都合が悪くて出店できないので、権利を買わないか?”
と持ちかけられた事がある。

5
他の出店者も”毎日赤字で泣いてるよ”と話す






イベントへの出店料金は当然の事ながら
場所にもよるので、同じ会場でもいい場所は高い。

ちなみにこのナコンパトムの大仏塔の場合だと
100万Bを超えるらしい。(約1ヶ月の出店料金)



タイのニュース🟥三面記事2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのイベント出店料 #大仏塔 #ローイクラトーン #有名イベント出店料

#ค่าเช่าที่งานองค์พระฯ

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/27🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

警察司法の公正さを訴え脱獄逃走
📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻



【要訳】
窃盗と銃器所持で21年3ヶ月の実刑判決
受けていた37歳の男性が収監されていた
逃走したのは10月22日


この男性は”シア・ペーン”と皆から呼ばれていた。

シア=は元々は中国語で、日本語で言うと
”旦那”とか”ご主人”とか言う意味で、
地元の名士などはこの”シア”をつけて呼ばれる事が多い。

1
右はペーン容疑者が議員に立候補した時の写真






彼が逃走したのは10月22日

持病の加療のために訪れたナコンシータマラートの
マハラート病院
で、待ち受けていた仲間と共に逃走した。


逃走を助けた仲間は全員逮捕されたものの、

ペーン容疑者当人は1ヶ月以上も逃走したまま。

2
病院の監視カメラに捕らえられたペーン容疑者






ある時は”南部の山の洞窟に身を隠している”とか

”もう死んだ”とか”マレーシアに逃げた”とか言われて、

その度、警察がや探しするが未だ何の結果もでていない。

3
バックにはヤシ畑が見える






そんな逃走犯が24日

”自分の受けた裁きは全く公正でない。

きちんとした公正な裁きが受けられるなら
自首する用意がある”

自分の映像をSNSに投稿した。


投稿された当初は”果たして本人か?” 

”事前に撮っておいたものを関係者が
投稿したのではないか?”

疑うメディアも多かったが、


映像の中でペーン容疑者は自分の裁きの中で
全く公正な判断をしなかった検事や警察官の
実名を挙げて抗議
をしている。

4
警察の捜索は南部の山中
雨季は足元も悪い






そして昨日、メディアがわの疑いを覆すように、

また新たなペーン容疑者の映像が投稿された。


ペーン容疑者は地元パッタルン県では
信用の厚い人物で、”いい人だ”と言う人も多い。

以前は議員にも立候補した事がある。

7
ペーン容疑者が以前出家していた寺
インタビューを受ける宝くじ販売人も
”よくこの寺に来ていたよ”と話す





そのため今回の逃走に関しても
”逃れられて良かった”と言う人も少なくない。


タイの人が警察沙汰になって真っ先に心配するのは

”公正な裁きが受けられるかどうか”である。


警察や司法が”カネまみれ”で、

権力やカネで容易に事実が曲げられてしまう
社会では常に市民の側に”自衛”が必要とされる。


とりわけ”市民に寄り添わない警察”
嫌気の差しているタイの市民なら

逃走犯が ”公正な裁きを!”と訴えていたら

”逃げろ!警察権力と戦え!”となるのは
仕方のない部分もある。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/29)
タイのイベント出店/ぶっちゃけいくら?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの脱獄犯 #タイの南部国境 #タイの司法 #タイの司法の公正さ

#เสี่ยแป้ง

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/24🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

【続報】発見!!
中国人物乞い集団の酒盛り

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻



【要訳】

先日ここでタイの都市部で増える
中国人の物乞い”について書いたが、

その正体に関する情報がぼちぼち集まりつつあるようだ。

11
市場で物乞いをする男性。
顔は火傷をしているように見える




タイの都市部の人通りの多い地区に
中国人の物乞いが現れ始めた当初、
一体どこからやって来ているのか?
なぜ皆同じような特徴があるのか?

その存在はに包まれていた。

7
逮捕されたのは7人だが
警察のリストにはまだまだ容疑者がいるらしい





現在、警察に逮捕されているのは7人だが、

彼らに共通するのは、


1、皆、何らかの目に見える身体的障害を持っている。

その障害をどうやって負ったのか?と聞かれると

”火事にあった”と皆同じように答える。


2、私服警察が来るのをまるで事前に知っているように
姿を消す


3、万が一、逮捕されると通訳がやって来て、
保釈料一万バーツを差し出す。
もしくは逮捕された本人が警官に
一万バーツのワイロを差し出す。


4、パスポートの期限が切れている人が多い。


このように同じような特徴を持っていることから、

どう考えても個人で渡航して来たとは考えにくい。

また、今まで逮捕された物乞いは1日あたり
平均一万バーツを稼いで
いたと話している。

16
小銭が多いが1日に一万バーツ以上を稼ぐ





彼らはやはり個人の物乞いなどではなく
多くのタイ人が恐れているように
”中国マフィア”による仕業の可能性が強いと思われる。


この中国人の物乞いの同時発生について
調査をしている社会活動家のカン・チョームパラン氏
元にも続々と目撃情報や、

彼らの実態に関する情報が集まりつつあるようだ。

4
カン・チョームパラン氏





今回明らかになったのは、フアラムポーン駅近くの
レストランの従業員からの情報提供で、
約2ヶ月ほど前からこの中国人の物乞い達
このレストランにやって来て豪遊しているのを
見ていたと言う。


彼らは料理を何千バーツも頼み、酒も飲んでいた。

中でも両手の肘から先がない男性はタバコを吸い、

手には札束を持っていたと言う。

2
札束を数える男性





この中国人物乞いのグループはレストランの
近くのホテルに宿泊しているようで、
食事や酒盛りをしに来るたび、店側に
”細かい硬貨をお札に変えてくれ”
頼みに来ているそうだ。

1
証言する従業員






調査を進めている前述のカン氏は彼らの宿泊先の
ホテルを訪れ彼らについての情報提供
経営者に求めたが断られたと言う。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/27)
警察司法の公正さを訴え脱獄逃走

タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの物乞い #タイの中国マフィア #人身売買

#ขอทานจีน

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/21🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

中国マフィアの黒い影と
増える中国人物乞い

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

 

【要訳】

横浜や大阪のカジノ計画”を知った時に

筆者の頭にすぐさま浮かんだのは中国マフィア”の存在。


なぜなら中国からの資本を大々的に入れて
国のあちこちにカジノを建てたカンボジアには

中国マフィアの黒い資金が同時に入った。

1
これは2021年にカンボジアに連れ去られ
奴隷のように働かされていたタイ人が発見されたニュース






タイで頻発する”振り込め詐欺”

大元は中国マフィアで、コロナ蔓延時に
失業したタイ人を雇ってカンボジアに密入国させ、

カンボジアのアジトからタイ国内のタイ人に
詐欺電話をかけさせる。


タイ国内でも近年”観光客誘致のために
タイ国内にもカジノを建てよう”

主張する人が政界・財界にいるが、

タイの一般の人を見ていると
この”中国マフィアの黒い資金”
タイ国内に入って来るのを警戒しているように見える。

二
トンロー駅で逮捕された男性





もちろん、こう言う闇の勢力
一般人のお金を狙ってやって来るが、
彼らが最初に突き崩す標的
政界や警察等で大きな決定権を持っている人物だ。


まず、彼らにお金を撒いて丸め込み、
自分たちに有利な政治を行わせ、
警察からの摘発を逃れられるように便宜を図ってもらう。

3
この人は肘から先がない





タイの都市部ではここ最近、
中国人の物乞いが増加傾向にあるらしい。


しかも、皆、がなかったり、がなかったりと
目に見える身体的障害を負い、人々の情けを誘う。


その中国人の物乞いが実は”個人の物乞い”ではなく、

組織に雇われた物乞いであることがわかって来た。

5
歩道橋の上で物乞い






先日BTSのアソーク駅で物乞いをしていた
両手の肘から先のない中国人男性が逮捕された。

彼の持ち物の中にパスポートはあるものの、

タイに入国した旨の記録はなかった。


現在身柄を確保された中国人の物乞いは全部で7人

中には学生服を着た若い女性もいる。

8
      学生服を着ていたり、手足の障害
      顔面が傷だらけ






そして不思議なのは市民からの通報を受けて
警察が逮捕に向かうと多くの場合は
”警察が逮捕に向かっている”のを
事前に知っている
かのように姿を消すと言うことだ。


警察官も感づかれないように私服で逮捕に向かうが、

多くの場合、まるで事前に知っていたのように
姿を消すらしい。

7
歩道橋に立つ学生服の女性






この中国人の物乞い全員が身体に障害があったり、
病気だったりするため、警察では中国国内で
人身売買取引をされてタイ国内に密入国させられ
働かされていると見ているが、

逮捕された物乞い本人は”強制的されて
物乞いをしている”ことを認めていない
と言う。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/24)
【続報】発見!!中国人物乞い集団の酒盛り

タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの物乞い #タイの中国マフィア #人身売買

#ขอทานจีน

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/20🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

ラジオスターの悲劇/
タイ日自殺報道の共通点

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

自殺のニュースなのでYouTubeでのみ視聴可↓
 

【要訳】
タイでも日本でも有名人の自殺のニュースが

出るたびに”悩んでる様子などなかった”

自殺した当人の周囲の人の発言が

クローズアップされる。


その背景には”自殺する人は悩んでいる事を
態度に出しているはずだ
”という思い込みがあると思う。


そして”なぜ、その自殺の隠れたサインを
キャッチできなかったのか?”

いう議論に持ち込まれがちだが、

自殺をしてしまう人は得てして責任感が強く

周囲に心配をかけまいとして気丈に振る舞う

1
      17日に亡くなった有名DJのコーさん






そして表面しか見ない周囲の人は
”あの人は気丈な人だ。だから大丈夫”
烙印を押してしまい、

本人の発する微妙な”ヘルプ!”
サインをキャッチしなくなる。

3
コーさんが飛び降りたと
見られるホテルのベランダ






こういう”一見気丈な人”は間違っても

”最近元気ないね”と誰かにきかれて

”実は…”安物のドラマみたいに

心の内を吐露したりしない。

6
転落したのは細い路地のよう





今回亡くなったのはGreenWave
というラジオ局で中心的に活躍していた
人気DJのコーさん


彼の場合も”他人の悩み相談にばかり乗って、
自分の悩みを全く外にも表さなかった”

人だと言えるだろう。

7
落ちた先の路地は一般民家の軒先






彼が1人で泊まっていたトンローのホテル
のベランダ
から転落したのは17日。


最初は転落事故かと思われていたが、
遺体の左手首にはリストカットした跡があり、

部屋には手首を切ったナイフ

そして彼の持っている全ての金品が残されていた。

5
血液のついたバスローブ






ベランダには彼の着ていたバスローブが落ちていて、

手首を切った際についたと思われる血液の跡もあった。


コーさんがこのホテルにチェックインしたのは
17日の朝10時半くらい。

8
10時36分にチェックイン
その後何度も部屋を出たり入ったり






ベランダから転落する前、

ホテルの監視カメラには何度も部屋を出たり入ったり
するコーさんの様子が写っていた。


コーさんは他の自殺をする人と同様
亡くなる直前まで普段と同じように仕事をしていた。

10
直前まで同じように仕事







亡くなる直前に出演した番組はアンさんという
休業中のDJの代打で担当していた番組で、

その回がコーさんにとって最後の”代打の回”
だったという。


コーさんはDJ歴10年の中堅

残された遺族の中にはまだ小さな子どもさんもいる。

11
コーさんに代打を頼んだ
休業中のアンさんの追悼コメント





タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 タイの芸能ニュース #タイのDJ #GreenWave 

#ดีเจโก

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/16🔷🟠


⭐️↓このニュースの過去記事はこちら↓⭐️

【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺


【続報9】500万Bで女優保釈!!芸能界FX詐欺

【続報8】頭文字Pのベテラン俳優が出頭/芸能界FX詐



⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️
【続報11】セクシー演歌女王
仮保釈/芸能界FX詐欺

⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️



【要訳】

今年の59から夫のDJ Manと共に
拘置所に収監されていた演歌シンガーの
バイトゥーイさんが約半年ぶりに仮保釈された。

2
長年所属していたR-Siamとの契約は
去年に切れて今はフリー






バイトゥーイさんにはまだ幼い娘がおり、

この娘のためにと当初から家族
巨額の保釈金を積み上げて交渉して来たが、

全く叶わないまま約半年が過ぎ、

昨日、やっと裁判所から仮保釈の許可が下り、

半年ぶりに自宅に帰った。

9
一瞬だけ写った、車の中の弟さんと
バイトゥーイさん






今回の保釈金は500万B(約2000万円)で、

この他にバイトゥーイさんのパスポートを
裁判所預け
にする事、EMと呼ばれるGPS機能の
ついたブレスレットをはめる事を条件に保釈が叶った。

6
 GPS機能のついたEM
これは足輪タイプ






バイトゥーイさんと夫のDJ Manが関係したと
されているのは2019年に発覚した
”FXー3D”と呼ばれる大規模なFX詐欺


被害者は1万人近くおり、芸能界を中心に広がった。

このFX詐欺の首謀者は既に収監されているが、

首謀者と夫のDJ Manが親しかった事により

”共謀者なのでは?”との疑惑がかけられた。

ๅจ
バイトゥーイさんとDJ Man






バイトゥーイさんについては以前から

自分でも”私はブランド狂”と言っており、

その派手な暮らしぶりから”一体このお金は
どこから来るの?”
と疑いの目も向けられていた。

1
少女時代のバイトゥーイさんと現在






しかし、拘置所に収監されると
その保釈金が用意出来ないなど
”実はお金に困っていたのでは?”と言う話も出て来た。

5
よく見ると不思議なヒゲのお父さん





今回の保釈で刑務所に迎えに行ったのは父親と弟さん

母親は現在体調が悪いらしく迎えには来ていない。


バイトゥーイさんはタイの男性に非常に人気が高いが、

女性からはなぜかとても反感を買っている。

3
バイトゥーイさんにそっくりの娘さん





しかしバイトゥーイさんの保釈の交渉
家族がしている間、その女性達が注目していたのは
バイトゥーイさんの弟さん


彼は芸能人ではないが”可愛い” ”かっこいい”
一時期はSNSで大人気になっていた。

4
かわいいと評判の弟さん
タレ目がバイトゥーイさんにそっくり





今回、保釈されたのは妻のバイトゥーイさんだけで、

はまだ保釈されない。

かけられている容疑を見ても夫の方が重く

保釈が許可されるのは今のところ無理そうである。

(次タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの芸能界が震撼 #タイの芸能界詐欺汚染 #タイのFX詐欺 #タイの女優 #タイのネズミ講 #ネズミ講でFX詐欺 #タイの女優ピンキー #仮釈放

 #Forexพิ้งกี้ #พิ้งกี้ได้กลับบ้าน #ประกันหลักทรัพย์5ล้าน

 #ไบร์ทวชิรวิชญ์ #อภิรักษ์  #ใบเตย #DjMen
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/13🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉
🍔
携帯依存の8歳
タトゥー彫り師になる

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

 


【要訳】
今日ここで書くのはファッションタトゥーの話。
タイで見られる刺青は2種類あって、
一つは”ヤン”と呼ばれる大昔からある
”呪術”の一形式としての刺青。

1
文様や文字一つ一つに意味があり
願いが込められている”ヤン”




ヤンは一部の僧侶や霊能者、呪術者によって彫られ、
その起源は人間がまだ刀剣を持って
戦争をしていた時代に”刀で切られても
死なないように”
とか”無事に帰って来れますように”
とか言う願いを込めた呪文を彫り込む事から
始まったようだ。

今日ここで書くのはもう一つ
ファッションタトゥーの方で、
タイで世界最年少の彫り師誕生のニュースだ。

6
彼が得意なのは動きのある繊細な毛のようなもの





ここから本文)
【要訳】
ナイト君は8歳のプロのタトゥーの彫り師。


彼がタトゥーを彫る練習を始めたのが7歳の時、

現代の年少の子どもたちと同じように
ナイト君も携帯電話ばかりいじっているのが
日常化していた。

8
お父さんにそっくり!





父は携帯いじりで毎日を過ごすナイト君を心苦しく思い、
元々絵を描くのが大好きなナイト君に自分の仕事
”タトゥー”の技術を教えて見たところ、

見事にハマってしまったというわけらしい。

7
当たり前だが、お客さんは全員大人だ





父のインタビュー)

00:55-)【要訳】

もう、携帯電話いじりに完全にハマっていました。

どのくらいかと言うと、シャワーを浴びたらすぐ携帯

ご飯を食べる時も目は携帯を見てる状態でした。

友達とゲームをして、ゲーム内で使われる
荒っぽい言葉を使いました。

落ち着きもなく、集中力も続かない。

荒っぽい子どもでした。

でもどうやってそれを改善していいか
わかりませんでした。

しかし、彼は絵がとても上手だったので、

それならタトゥーを彫るのはどうか?と思いました。

それで人工皮膚での練習をさせて見ました。

それから実際のお客さんで腕に鯉を彫りたい
言う方がいたので協力してもらって実際の皮膚
させて見ました。

それ以来、実際に彫らせています。

彼は繊細な毛のようなものを彫るのが好きなようです。

動きのある毛のようなものを掘らせたら
とても美しい仕上がりになりました。

もし彼がこの仕事が好きだと言うなら、

僕は精一杯応援したいと思っています。

でも他にしたい事があるなら、その道を選ばせます。

今、彼はちょうどギターを弾いて歌う事に
興味があるようです。

全ての子どもは何らかの才能を秘めていると思います。

それはまるで鞘に納められた刀のようです。

子どもはその刀を抜いて才能を表に出すんです。

4
元々絵を描くのがとても上手だった






何か見てる人に言いたい事は?

ナイト君)

タトゥーを彫るのがもっと上手くなるよう
練習を続けていきますから、
どうか皆さん僕を応援してくださいね。

僕の作品にどうか注目していてください。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮釈放/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの刺青 #タイのタトゥー
#タイの児童労働
#เด็กติดโทรศัพท์ #ช่างสักที่อายุน้อยที่สุดในโลก
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/12🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

多様性のタイ・LGBTQの現在
🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】

”普通の家族”と聞くと

サラリーマンの夫専業主婦の妻

子どもは男女2人で郊外のマンションに住んでいる”

という”幻想の像”が反射的に頭に浮かぶくらい

日本の人は”家族のあるべき姿”のようなものに
洗脳されきっているのだと感じる。

家族
家族で検索すると、
無条件でこう言う画像が出て来る





一方、タイでの生活から見えて来るのは

ジェンダーにしても家族の形態にしても

非常に多様である事。


しかし、多様であるのと社会がそれに
”寛容”であるかと言うのはまた別の話で、

あんなに家族やジェンダーが多様なタイでさえ、

同性婚はまだ実現していない。


今日ここに書くのはトムボーイとカトゥーイ
(生物的な性は男性だが女性として生きている方)
のカップルとその子どもの話だ。

1
ブレックさん(左)とジョイさん





番組に登場するのはトムボーイのジョイさん(右)と

カトゥーイのブレックさん(左)のカップル。

2人は結婚して2年になり、つい最近子どもが生まれた。


このようなトムボーイとカトゥーイとの結婚や、

ゲイ男性とトムボーイの結婚の話は
タイではしばしば見られるニュースで、

芸能界にも何組かこうしたカップルがいる。


今回の番組では子どもが生まれたばかりの2人に
インタビューをしているのだが、

答えているのはほぼ100%ブレックさんの方。

ジョイさんは元々大人しい性格のようだ。

4
      後ろに見える"LGBTQ Thailand”の文字
      LGBTQ関連のイベントでのショットのようだ






●2人の出会いと関係性

最初、ブレックさんとジョイさんは
Facebookを通じて知り合った。

ブレックさんは自分達2人の事を

”パズルに例えると自分が持っていない
半分のピースを相手方が持っているようなもの。

私達はお互いに足りない所を補い合っている”と言う。


また、そのカップルが幸せかどうかは
当人の性別やジェンダーとは何の関係もないと話した。

5
正式に結婚した旨の証明書






●周囲からの反応

”周囲から変だとか変わってるとか色々言われました。
でも私達2人にとってはとても自然な事なのです”

とインタビューに答えるブレックさん。

特に見ず知らずの人から言われた

”こんな父母では子どもがかわいそう”
言う言葉には深く傷ついたと話している。


しかし、これも性別やジェンダーには関係の話だ。

冒頭に書いた”男女カップルによる、
絵に描いたような”普通の家族””
であっても、
夫婦の不仲や経済的問題等によって子どもが
しわ寄せを喰わされている
家族はごまんと居る。

6
出産はつい最近のこと






●男女カップルの家族との違い

”あなた方の家族はよくある男女カップル

家族になった場合とどう違いますか?”

との問いに対してブレックさんは
”何も違わない。普通に食べて働いて生活して。

そこに一緒に生活し、面倒を見るべき

もう1人のメンバーが増えただけです”と話した。

12
妊娠中のショット





また最後にインタビュアーが日本でも時々話題になる
”同性婚・LGBTQの権利”について問い、

ブレックさんはこの事について

”私達のような性別の者は”他人より特別な権利”
よこせと言っているのではないのです。

ただ、他の人が持っていると同等の当然の権利
私達にも下さいと言っているだけです”と簡潔に答えた。

13
こちらはカラコン入り





”人は誰でも一緒に生きて行きたいパートナー
出来たらその人と結婚したいと望むはずです。

その2人の性別がどうであれ。

私達はたまたま生まれた性別が男女だったので
法的に結婚出来ましたけど”と
未だ同性婚が合法化されていなかったり、
実子か養子かによって相続の権利に差がある
タイの民法についても
”遅れていると思います”と語った。


この2人のようなカップルの結婚・出産のニュースを
見るたび、筆者は日本の現状を憂いたくなる。

2
私達はお互いの足りないピースを
補い合うパズルのようなものと話す




つい先日”戸籍の性別変更に生殖機能を失わせる手術を
義務付けるのは違憲”
最高裁の判決が出たが、

この2人のようなカップルの結婚・出産を見るたび、

”生殖機能を失わせる手術の義務付け”なんてものが

如何に馬鹿げているかがわかって来る。


(次タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのLGBTQ #タイの同性婚 
#性の多様性
#กะเทย-ทอมมีลูก
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/09🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

24h営業!!
全てお客に丸投げの焼肉店

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】
筆者はあんまり店の応対でも
何でも細かく気遣われるのが好きでない。


お客に好きに商品を選ばせて、
質問のある時だけ応対してくれる、
そんな”放ったらかし”の店が好きだ。


だからあれこれ細やかに気を遣う事が”良し”

とされる日本はたいそう住みにくい(笑。


今日ここに書くのは何もかもお客に丸投げ!
ムーカタ(豚の焼肉)店。

8
マハーサーラカーム大学構内にあるらしい






店主は何をしているかと言うと”寝ている”

なぜ寝ているかと言うと24時間営業だから(笑


このムーカタ店があるのはマハーサーラカーム大学内。

従ってお客のほとんどは学生

3
営業してます?
してますよー






普通、ムーカタ店に行くと野菜や肉などは
お客が自分で好きなだけ取りに行くスタイルが多いが、

この店はコンロの用意からお客任せ。

14
自分で取りに行くビュッフェスタイル






お客はコンロを取ってきて自分で火を起こす

食材ももし自分の食べたい食材がセルフトレー
並んでない場合は冷蔵庫から取ってきて自分で切る

4
コンロも自分で用意





店主は店内で寝ていて、

お客の学生ももうこのスタイルには慣れっこのようだ。

7
前のお客さんの片付けも自分で






この店はもうこの大学では”伝説の店”になっていて、

ついたキャッチフレーズは”寝たまま万単位を稼ぎ、

起きたら十万単位で稼ぐ”

9
店主のテーンさん






店主のテーンさんは56歳。

”寝ている時、お客さんが来ているのに
気付いてますか?”
との問いに”気付いてますよ”と話す。

12
足りない食材は自分で出して来て用意する






SNSで拡散された”お客が自分で火を起こして
コンロを用意する”
写真は少し前の写真で、
この店は現在ガスのコンロを使用している。

10
現在はプロパンガス用のコンロを使用






また写真を撮られた日、テーンさんは鎮痛薬を
飲んで寝ていた
とも話している。

11
寝てます






店主インタビュー)

04:00-) 【要訳】

夜中は眠いわ。

あの時は釘を踏んづけて足が痛かったの。

お客さんが”おばさん!営業してるの?”

聞いて来るから”営業してるよ”と答えてまた寝ました。

お客さんは自分でコンロを用意して火を起こして。

空腹で火を起こす時間が待てないお客さんもいるし、

なら、ガスにしましょうと。

15
店名は”メーテーンチャイディー”
=親切なテーンお母さん”





24時間営業にした理由をテーンさんに聞いてみると、

”大学周辺は非常に同業者との競合が激しい所。

それゆえ独自性を打ち出していかなければ
ならないから”と答えていた。

1
一人分の料金は179B






タイの大学は敷地内に寮がある事が多いし、

夜中まで勉強しててお腹が空く!なんてのも
多いだろう。24時間営業の店は多くないので
夜中にお腹が空く生活をする人にとっては
非常に有難い店だとも思う。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #24時間営業のムーカタ店 #大学ないのムーカタ店 #店主が寝ている #お客を放ったらかしの店
##หมูกระทะ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/06🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

中央銀行唖然!!
”預金吸取り犯罪”の進化

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】
スマホ等で振り込み支払いをする
ネットバンキングはタイでは割と早くから
一般化していた。


しかし、ソレと同時に進化して来たのが
”預金吸い取り犯罪”

4
週に1回は報道されている気がする






振り込みのための銀行の”アプリのアップデートを
して下さい”
と銀行からメッセージが来て
アップデートをしたら、そのアプリが偽物で、
しかもそのメッセージも偽物だったと言う事は
よく起きていた。


しかし”吸い取り犯罪”の進化は日進月歩。

銀行側も警察側も対処するのに必死なのか、

最後には”ネットバンキング用の口座には

必要最低限しか預けないようにして下さい”

預金者に自衛を呼びかけるのみ。

5
3人のハッカーを逮捕したと発表






そんな中昨日、警察のサイバー班から三人の
ハッカー
逮捕したとの発表があった。


1人目は大手保険会社のブローカーの41歳
”パシン”容疑者。彼は保険の100万人規模の顧客の
個人情報
を詐欺集団に売った。

2
逮捕された3人






2人目は28歳プログラマーのナタポン容疑者。


3人目は個人情報売買に関するFacebookページの
管理者であるヨートチャーイ容疑者

彼はネット賭博の顧客のデータを詐欺グループに
売り買いをしていた。

6
自分の開発した預金吸い取りプログラムの
説明をするナタポン容疑者






この預金吸い取りシステム”を考案したのは
ナタポン容疑者。彼らはこのプログラムを
預金詐欺グループに売っていた。

ナタポン容疑者が開発したプログラムは2つ


1つは”ブラウザー”と名付けられ、
これを使うと銀行のアプリを使わなくても
いくらでも銀行預金を引き出せる。

7
顔面スキャンをパスできる





もう1つは”API BYPASS FACE SCAN”

これは銀行のアプリでスマホ等で誰かに
5万バーツを超える振り込みをする場合、
タイの銀行アプリは本人確認のために
”顔面のスキャン”をしないと振り込めなくされている。


スキャンする顔面も目を開けた顔、閉じた顔、

右向き、左向き、俯きと何種類も
スキャンしなければならない。

3
ナタポン容疑者が開発したプログラムを説明する






このプログラムはその”顔面スキャン”
パスさせるもので、いずれも購入者
”預金詐欺グループ”だ。


ナタポン容疑者は警察の目の前でこのプログラム
実際に使って預金吸い取りをやって見せていた。

8
実際に預金吸い取りを実践して見せる






開発者のナタポン容疑者によると
このプログラムが使えるのはアンドロイド携帯
対してだけらしい。

9
実践して見せると瞬時に
振り込みしましたのメッセージが入る





タイでは今年初め、1500万人の個人情報
売買されたと言うニュースがあり、
人々が自分の預金を心配して恐々とした。


”顔面スキャン”のシステムを開発したのは
日本で言う日銀にあたる”タイ中央銀行”


このシステムの発表時、中央銀行側自信満々の
会見
を開いたが結局、わずかの間でこのシステムは
書き換えられて
しまったと言うわけだ。


(次タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの銀行の信用度 #預金吸い取り犯罪 #タイの預金吸い取り犯罪 #タイのハッカー
#แก๊งค้าข้อมูล
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/06🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

韓国でタイ人入国拒否続出!!
その理由とは?

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

 

【要訳】
ここ2-3週間Twitter(X!!)トレンド
上がりっぱなしだった一つの語がある。


それは韓国に行ったタイ人が
次々入国拒否をされて投稿したもので、

有名インフルエンサーをはじめ芸能人までもが
入国拒否されている。

7
歌手の名前は出ていないが
先月29日に入国拒否された演歌歌手






韓国側の入管に問い合わせたところ、

特段”タイ人を入国させない”と言う方針
あるわけではないと言う。


しかし、実際ここ3ヶ月入国拒否されるケースが

目に見えて増えている様だ。


日本人がビザなしで韓国に観光に行けるのと同じ様に
タイ人もビザなしで韓国に行ける。


韓国側がタイ人の入国時に警戒しているのは
次の2点だと言われている。

1
韓国国内のタイ人不法労働者は14万人






1、違法就労


2、薬物持ち込み


韓国で違法就労する外国人のトップはタイ人

最新のデータでは14万人いるとされている。

二位は中国、三位はベトナム、四位はモンゴル、
五位がフィリピン。


薬物の持ち込みに関してもタイが一位
二位が米国、三位がラオス。

3
薬物持ち込みの29%がタイ人





タイ人が海外出稼ぎを考える最大の理由が”借金返済”

多くが田舎で農業をして、その農業への投資

例えば車やトラクターを買うとか
そう言うものの為に借金をする。

肥料や農薬の代金なんかも馬鹿にならない。


そのため賃金が高くても、危険度の高い
イスラエルなんかを行き先に選ぶ。


タイ国内で真面目に働いたところで安い賃金では
返せる目処が立たない。

2
韓国での違法外国人労働者の二位は中国、
3位がベトナム、4位モンゴル、5位フィリピン





かと言って正規のルートで出稼ぎをするには
あれこれ書類を揃えなければならないし、
時間もお金もかかる。



だから”海外での違法就労”を勧めてくる
ブローカーやエージェントを頼って
危険を承知で渡航する。


ここまで書いて筆者の頭にはある”疑い”が浮かんだ。

それは、30年以上上がって来なかった日本の賃金


”アベノミクス”とか言う経済政策とも呼べない
ウンコみたいな旗振りの下で進められてきた
”自国の通貨の切り下げ”で価値の下がりきった”円”。


これは日本国内の労働者
国内で生活していけないようにさせ、
”からゆきさん”の時代のように再び労働力を
輸出しようとしている
のではないか?


もちろん、その仲介には”パ●ナ”の様な
人材派遣会社が入るだろう。

”海外で夢を実現!”とか美しい言葉で飾った広告
を見させ、日本国内のみならず海外にも
人を売って儲けを肥やす予定なのだろう。


タイのニュース🟥三面記事2023/11/07)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #入国拒否 #韓国の入管 #韓国で入国拒否 #タイ人の違法就労
#แบนเที่ยวเกาหลี
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/05🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

タイにもあった!!
頼母子講で詐欺の演歌歌手

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】
今日のニュースの”頼母子講”
日本ではもう相当な田舎に行かないと
残っていないかもしれないが、

タイではまだまだやってる人が非常に多く、

今年初旬に起きた”連続毒殺事件”の容疑者エム

この頼母子講をいくつか主宰していた。

1
連続毒殺事件のエムも
頼母子講をいくつも主宰していた






筆者が見聞きした日本の田舎の頼母子講
お金を積み立てて一緒に旅行をしたり、
宴会をしたりと”親交を深める”事に重きが置かれている
感があったが、タイの頼母子講も日本のそれと
良く似ていて、システムも似たようなものだが、
違うのはかなり金額が大きく
賭博性
が高い事じゃないかと思う。


今回のニュースはその頼母子講を主宰していたのが
有名演歌歌手で、従ってその被害額も非常に大きい。


被害を訴えたのは個人事業主のティップさん

2
ティップさんは自分でビジネスを経営している





ティップさんが訴えた先は
”サーイ・マイ・トン・ロート”と言うコロナ蔓延時に
国会議員のエーカポップ氏が立ち上げた
”市民のための援助団体”


タイの警察は一般市民が訴えても自分に利益のない
事件ならなかなか動いてくれない事が多いので、

タイではこう言う団体の存在が本当に重要になって来る。

5
サーイ・マイ・トン・ロートが
コロナ蔓延時に立ち上げた療養所





特に警察に利害のある事件だと、揉み消されたり、

改竄されたりは日常茶飯事なのは見ての通り。


ティップさんは友人3人と共にこの有名歌手の
主催する頼母子講に加わり、規定の金額を預けたが、

いざお金の引き出しを申し出ると断られ、

行方をくらましてしまったらしい。


ティップさんのはこの歌手と知り合いで、

最初にティップさんを誘ったのも母。

そのため疑うと言う事は最初から頭になかった。


一緒に加わった友人も”この人は有名人だし、
お金持ち。だから預けたら他より多く利子がつくわよ”

としか言わなかったと言う。

3
エーカポップ議員





預けた金額は総額で1000万B(約4000万円)になる。


エーカポップ氏は今回の詐欺の手口について

”実際にはいないのに多くの会員がいると見せかけて
信用させた様です。例えば表向きの会員数の半分しか
実際の会員がいない等です。
20万B預けたら倍になって戻って来るとか、
利息の異常な高さも特徴です。

この様な手口はよく見られる手口です”と
怪しい頼母子講の特徴についても話してくれた。

6
警察への届け出にもこうした団体が
付き添ってくれると安心できる




今回の報道ではこの歌手の名前も頭文字
出てきていないが、目も口も手も早い
タイのネット民
が黙って放っておくはずはない。


そのうちネットのトレンドに上がるのも
時間の問題だろうと思う。


タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの演歌歌手 #頼母子講 #タイの頼母子講 #頼母子講詐欺
#นักร้องลูกทุ่งดัง #โกงแชร์
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/01🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

進歩なし?!有名DJも失笑の
タイのお役所仕事

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

 

【要訳】
今日ここで書く話はタイ人の配偶者

タイ国内で結婚生活を送っている人にはお馴染みの話だ。


引用した番組に登場するのは”DJ Dada”と言う

タイでは有名なベテランDJ

2
一昨年、外国人男性と結婚したDadaさん






彼女は去年、外国人男性と結婚し、

夫の婚姻ビザの毎年の更新時に入管から

毎年同じ事をさせられる可笑しさを笑っている。

1
同じ事を毎年繰り返さなければならない





映像の内容)

00:30-)【要訳】

皆さん、今日は私がついさっき知った

”婚姻ビザ更新手続き”についての変な話をご紹介します。

私たち夫婦は毎年同じ写真を撮って入管の係員に
提出しなければならないんですよ。

ついさっき知ったのよ。

外国人の配偶者を持つ人は婚姻ビザ、

いわゆるOビザね、これの更新時

”夫婦の関係を証明する写真”
提出しなければならないのよ。

例えば、一緒に食事をしている写真、

応接間で一緒にいる写真、

そしてこれから寝室で一緒に写真撮るんですよ。

ジェイサンどう思う?

夫)

理解できない

なんで毎年結婚してる事を証明しなければならないんだ?

DJ Dada)

これ、本当の話よ。

冗談じゃないわよ。

同じ写真を毎年撮るのよ!

書類だって毎年同じよ!

どうなってるの?この国

夫)

妻を愛している事を自然に表現って

どうすればいいんだ?

こうすればいいのか?

愛し合ってる事を証明すればいいんだろ?

DJ Dada)

応接間で写真撮って、

家の前でも写真撮って、

でも、以前の写真と同じ服は着ちゃいけないんですって!

もう、こんなお役所のシステム

どう改革したらいい?

4
ダンナのこの顔(笑







こう言う入管の代わり映えのしないシステムは

外国人と交流のないタイ人にはほとんど知られていない。


しかし入管も役所の一部であるから

”タイの役所の体質”をしっかり引き継いでいる。

6
妻を愛してる事を証明すればいいんだろ?と
キスをしようとして拒否られる(笑





入管関連のニュースで言えば去年の今頃、

国際手配中の中国マフィアの大物
チェンマイの入管が高額のワイロをつかまされて
ビザを発行していたのが発覚したニュースがあった。

11
トゥ・ハーオと呼ばれる中国マフィアの大物






タイに長年住んでいる方は前首相
プラユット氏就任以降、やたらビザ発行
厳しくなったのをご存知かと思うが、

結局”厳しくなった”のは一般人だけ


警察高官や政府高官を知ってたり、

巨額のワイロを積めば道は開けると言う事だ。


プラユット氏が就任した時、”収賄体質の一掃”
を目標に掲げて締め付けが強化されたが、

締め付けられたのは下級役人のみだった。



タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの婚姻ビザ #婚姻ビザの手続き #タイの役所 #タイのお役所体質
#ระบบราชการไทย
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/31🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

密着!!タイのヤクルトレディの1日
🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

 

【要訳】
以前もここに書いたが、どこの土地に行っても

筆者はいわゆるグルメ情報とか、人が集まるメジャーな
観光地イベント情報にはほとんど興味がない。


興味があるのはそこに住む一般人の暮らし。


なので今日も興味深い”一般人の暮らし”に密着する
番組を見つけたのでまた、

記録がてらここに書いておく事にする。

1
勤続年数41年のサーヤンさん
”ヤクルト1本あたりいくつ乳酸菌が入ってるか、
その働きは?”など必要になる商品知識も多い







今日の番組はベテランのヤクルトレディの密着レポート。


ヤクルトはタイにも進出しており、その販売形態も
日本と同じようにヤクルトレディによるものだ。


そして、ヤクルトを真似た二番煎じのような
乳酸菌飲料も日本と同じように売っている。

7
       ヤクルト(左)とビタゲン(右)






タイの場合、”ビタゲン”がその”パチモン・ヤクルト”
の代表格で、よく大きな交差点で信号待ちする
車に向けて売り歩いているのに出くわす。

ๅๅ
ビタゲン北部営業所の”交差点での売り子募集”
夕方4-6時の2-3時間で300-400Bの収入!
と言う謳い文句







最近の交差点での”物売り”はれっきとした
”バイト”になっていて、筆者の住居の近所の
交差点では制服のように同じ服を着て
同じ看板を持ったドーナツの売り子がウロウロしていた。


ドーナツの売り子がどこから来るのか?
と調べてみると、交差点から少し離れた所にある
ドーナツを売る店からやって来ているのがわかった。

17
タイの有名グルメ紹介メディアWongnaiの
”交差点ドーナツ売り”のレポート






しかし、当然の事ながら本家の”ヤクルト”
そんな販売方法はしていない。

5
本家ヤクルトから”交差点でヤクルトを売る事を
当社では認めていません”との発表





今日の番組で取材を受けたのは2013年度の
”優秀ヤクルトレディ賞”の表彰を受けた
ベテランヤクルトレディのサーヤンさん


サーヤンさんはヤクルトレディの仕事を始めて
41年になる。担当地区はランシットの”5-4”と
呼ばれる地区。

3
以前は5時半に家を出ていたが、
歳と共に6時になったと話す






朝は6:00に家を出て4キロ離れた営業所に向かい、

商品を受け取って7時20分には市場に向かって
販売・配達を開始する。

4
バイクは会社からの貸与






市場や市場周辺への配達が終わるのがだいたい正午

サーヤンさんはもう一度営業所に戻り、
午後からの配達分の商品を受け取る。

9
午後からの配達分を準備






午後からの販売は自分についている顧客への配達のみ。

サーヤンさんほど長くこの仕事をしていれば、

顧客とはもう”長年の友人”のようなものになってくる。

ๅ_
勝手にお客の冷蔵庫を開けて
”入れておくわよ!”





あるお客さんはサーヤンさんを”おばさん”と呼び、

またあるお客さんは”お母さん”と呼んでくれる。

ๅ:
食品包装資材店の経営のおじさん
”今日はヤクルト何本いる?愛人が来た時の為に
予備はいらない?”との冗談に
”じゃあ1ダースちょうだい”






親しくなってお客さんの”冠婚葬祭”
呼ばれる事もあったり、サーヤンさんは
”この仕事の良さはお金だけじゃない。
それ以外にも大切なお客さんとの”友情”もくれた”
と話す。


気になるヤクルトレディの収入だが、

2020年のデータになるが、これとは別の番組で
紹介していたのでここにメモがてら書いておくと、


ヤクルト一本あたりの販売員の取り分は75サタン

会社側は各販売員に1日最低800本売れる地区や
施設を割り当てる。

15
タイ全土でヤクルトレディは4千人
平均収入は2万B(約8万円)





1ヶ月の平均勤務日数26日

3年前平均月収は13260B月々のボーナス
1ヶ月2000B(平均額)。


その他に福利厚生として6ヶ月毎のボーナスや、

優秀社員賞として日本旅行のプレゼントもあるらしい。<