🔶🟥タイのニュース・三面記事🔶🟥2022/03/17🔶🟥

タイのコロナ対策小さな範囲でロックダウンするので
蔓延防止と言う観点からはよいのだが、

如何せん”経済対策”が皆無だ。

そこらじゅう失業者が溢れ、
彼らは田舎に帰るという選択肢しかなくなる。

”田舎に帰れ!帰れ!
田舎に帰れば食べるものはあるだろう”

とあの時、政府は言わんばかりだった。

しかし忘れてくれるなよ、
現代の世は現金収入がなければ生きていけないように
出来ているんだから。

👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾
コロナ失業で無収入2年💰
刑務所に入りたい男

👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾🏧👩‍🌾

 

【要訳】
この男性はコロナが蔓延してからずっと失業中で 
収入もここ2年は無いままだった。

当然のことながら家族と喧嘩が絶えず、
彼女とも喧嘩ばかり、

スキを
     商品を選んでいるお客さんの後ろからひったくる





人生に疲れた彼はわざと捕まって刑務所に入るため
ウボンラチャターニー県内のショッピングセンターの
貴金属店で品物を選んでいる女性の後ろから
近づいて金のネックレスをひったくって逃げた。

嬉しいの
      笑ってる?なぜか手錠を見せるように





男性は28歳。コロナが蔓延し始めた2年前、
彼の職場である飲食店は店を畳んだ
仕事を探してもなく、無収入になって2年になる。

家族とも喧嘩が絶えず、彼女ともうまくいっていない
お金もなく食べて行けなくなり、
”刑務所に入れば食べるものはある”と思い、
今回の事を実行した。

男性
     ”また人生、仕切り直しですね”と言うインタビュアー。
     こう言う事を言うところがタイらしいなあと思う





男性インタビュー)
00:20-)【要訳】
男性)
思いつきでしました。
家族とも問題があるし、
あんまり考えてませんでした。
走って盗んで逃げて
インタビュアー)
人生に嫌気がさしてたとか
男性)
まあそんなところです。
インタビュアー)
また、人生を一から仕切り直しですね。
男性)
はい
インタビュアー)
再スタート出来ますよ。
思いつきで間違いを犯したのだから



タイのニュース🔷三面記事2022/03/22
外国人労働者密入国🚗検問突破の瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/19
深夜12時の天井覗き?招かれざる客!?

タイのニュース🔷三面記事2022/03/17
【続報11】減刑狙い?疑惑の男が出家/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/16
【続報10】獰猛な男と舟の替え玉/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/15
パワハラ病院!!🚑20人が集団退職

タイのニュース🔷三面記事2022/03/14
【続報9】タイ警察への不信感💔人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/13
驚愕!!監視カメラに映る🔥魂が抜ける瞬間

タイのニュース🔷三面記事2022/03/12

生徒を強姦/妊娠/堕胎📅 教師8年越しの逮捕

タイのニュース🔷三面記事2022/03/10

【続報8】瓶で殴打?写真合成? 人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/03/09

【続報7】疑惑の男が出家で逃亡?!人気女優の不審な死

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #刑務所に入りたい #刑務所に入ったらご飯がある  #コロナ失業  #2年間無収入

  #หนุ่มอยากติดคุกวิ่งราวทองหนัก

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳