タイのニュース・三面記事2021/10/06

市場の駐車場の監視カメラに映った映像には

ボンネットにしがみついた男性を乗せたまま走る車🚗

捕まる
      ボンネット男性を乗せたまま走る車。    


ボンネットに乗っていたのは59歳の”タナシット”氏

運転者は彼の”恋人”である”キンケーオ”さん27歳


🚗💰
🚗💰🚗💰🚗💰🚗💰🚗💰
やっぱり!!金の切れ目は…
捨てられた?アラ還オジサン💔

🚗💰🚗💰🚗💰🚗💰🚗💰🚗💰



【要訳】

00:30-)  ボンネットにしがみついていたタナシット氏)

またをつくんだ。嘘ついて”友達を送って行ってから
迎えにくる。それから何か食べにいきましょう”
とか
言って逃げるんだ。

インタビュアー)もう一緒にいて長いんですか?

タナシット氏)一緒にはいないよ。行き来してるだけだ。

寝たら帰る

でもこの車は僕が買ってやった。

彼女の名前で、現金でね。

おい!何で誰かに電話してるんだ!


01:30-)【要訳】

タナシット氏)
(女性が)この車を担保に入れて借金してたので、
車を取り戻すのに5万バーツも払ったんだ。


女性は車から降りようとせず、タナシット氏はボンネット
にしがみついたまま膠着状態が続いた。

男性は”なぜ逃げる!”と詰め寄り、女性は”逃げてない!
友達を迎えに行くだけ”
と言い訳する。

追いかける
     タナシット氏(赤い線)を放っておいて自分だけ車に乗って市場から
      去ろうとするキンケーオさん(青い線)



この日2人は一緒に車に乗って市場に買い物に来たのだが、

彼女は買い物中のタナシット氏を放っておいたまま車を
駐車場から出し、気づいたタナシット氏が慌てて車の元へ
駆けつけている。


タナシット氏をボンネットに乗せたまま走るわけにいかず、
女性は車を止めるが、降りようとせず、膠着状態。


2人は知り合って10年付き合って1年

今年の7月にタナシット氏の家で同居しようと言う話が
出ていたが、彼女は”待って”とばかり言ってなかなか
同居しようとしなかった


そして昨日10月4日、彼女はタナシット氏に電話し
”会いたいわ。でも先
に1万バーツを振り込んで欲しい”

と言って来た。
与えたもの
     タナシット氏が7月にキンケーオさんに買い与えたもの
     車17万バーツ(約50万円)、金のネックレス



タナシット氏は以前から”お金を振り込んで”と言われ
振り込んだ直後に彼女が出かけてしまう事を不審に思い、

今回は先に彼女に家に来てもらい、一緒に車に乗って市場
に行き
、市場内のキャッシュコーナーでお金を下ろして
から渡すと返事をし、一緒に市場に来た。


しかし、お金を受けとった後、一緒に入ったコンビニから
彼女は急いで車に向かって走って出ていった。


彼女はタナシット氏と会うたびお金をねだり
今までに彼女に渡したお金は60万バーツ(180万円)に
なると彼は言う。

収入
     タナシット氏の収入。コロナ前は約9万バーツ(約27万円)/月あった。   
     現在はその半分ぐらい



この2人が知り合ったのは10年前、キンケーオさんは
友達の孫で、当時まだ学生だった。

付き合い始めたのは1年前

キンケーオさんはタナシット氏は気が荒く、嫉妬深い。
”僕を騙したりしないで、騙したら君を殺す”
言われたと言っている。

苗
     タナシット氏の仕事はバナナの苗の栽培と販売



08:00-)【要訳】

タナシット氏)
彼女が逃げるからだよ。車を返して欲しいわけじゃない。
この車を担保にして7万バーツ借り貴金属を買ってやった。

彼女は毎度まとまったお金を欲しがる。
だから”騙したら殺す”って脅しただけだ。

電話ではいつも甘い言葉ばかり言う。
でもこの間も彼女はバンコクに4ヶ月も逃げていたんだ。

こんな人を騙すような事をもうして欲しくない。

彼女は無職なんだよ。

投稿
     (キンケーオさんの投稿)
     ”胸が大きくなる薬飲んだらこの通りよ!
     たぶんこのメーカーの薬はいいって事ね
     興味がある人はチャットにメッセージ入れてね
     効き目は保証するわ”



11:55-)【要訳】

キンケーオさんはAMARINTVの取材に対し

”私は逃げようとしていない、先に友達を迎えに行って
戻ってくると伝えた。あの時、丁度問題があって
タナシット氏は1時間以上文句を言っていた”

彼女によるとタナシット氏は気が荒く
当初は一緒にいたけれど怒鳴ったり、嫉妬も強いので
一緒に居たくなかったので逃げると、
彼は私の家まで追って来て父母を脅し”家を燃やす”
脅迫したと言っている。
車を返せと言うなら返すと言っているが、
現在この車は担保に入っている。

またがる
     ボンネットにまたがって当時の説明をするキンケーオさん



また、タナシット氏が今まで彼女に60万バーツ以上
お金を渡していた事については
”彼は一回に1000-2000バーツ(3000-6000円)ぐらい
しかくれてない。それらは苦しい時に助けてと言って
もらったもので、彼からもらったお金は手当てとして
月2万バーツをもらっているだけだ”
と言っている。


また”当初は好きだったけれど、私にやった数々の事から
彼への愛情はもうない”
と語った。

オジサン言い分
     (タナシット氏の証言
     1、電話はいつもキンケーオさんがかけてくる
     2、お金が欲しい時は甘い言葉をかけてくる
     3、お金を渡すとしばらく連絡をして来なくなる
     4、何度も脅したことは認める




16:00-)【要訳】

キンケーオさん)
彼は私の父母や従兄弟を脅して、家に戻って来い
言いました。

今まで私を助けてくれた事には感謝しますが、
付き合い続ける事は出来ません。

元妻
     タナシット氏の元妻。市場に行ったら”あなたの元旦那がテレビに出てる!”
     と言われびっくりして事件を知った。
     


タナシット氏の部下であるサック氏インタビュー)

19:00-)【要訳】

サック氏)
タナシット氏は心が広いんです、優しすぎる。

いつもキンケーオさんが彼を訪ねて来ていました。

彼は常時彼女にお金を与えていたので何度も注意をしました。

インタビュアー)事件が起きた日はどうですか?

サック氏)僕は家に帰ってましたが、電話でのやりとりは
全部聞こえました

いつも電話するのは彼女の方。仕事もしてないみたいだ。

結婚20年
     タナシット氏と元妻は20年連れ添い子供が2人いる。
     結婚している時、彼はずっと浮気していたと言う。



また、タナシット氏の元妻は別の番組でインタビューに
 
”彼はよく働き、よく稼いだ。でも、そのほとんどを
女性に与え、女性のお尻ばかり追いかけていた。
でも、もう歳も歳だし、今回の事は自分の身から出た
錆だと思って反省した方がいい”
と答えた。


(このニュースの意外!!?な展開↓2021/10/12)
アラ還おじさん❤️災転じて”激モテ!!”❤️


(次のタイのニュース・三面記事↓ 2021/10/08)
喰われたヘソクリ💴その意外な犯人💰

前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/05)
また!!路上猥褻映像をネット販売夫婦が逮捕

前の前のタイのニュース・三面記事↓2021/10/04)

”お寺参り”100台集団暴走de事故死🔮



御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHirosi.comに帰属します。

引用される場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。翻訳のご用命も承っております。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村

#タイのニュース #タイの三面記事 #アラ還 #オジサン #捨てられる #金目当て #捨てられたオジサン  #59歳  #เสี่ยช้ำรัก   #โดดเกาะรถ  #ยัวะเปย์6แสน  #ได้แค่แปรงปัดหน้า   #สาวโชว์ท่าคร่อม   #ขับหนีปัดฆ่า
 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳