古都チェンマイでエクソシスト

タイ北部のチェンマイで経営してきた和食惣菜店がコロナで閉店。 その後、タイ語ー日本語の翻訳者となりました。 タイのメディアを騒がすニュースと地元臭いニュースに焦点を当てて要訳・解説してます🍊

カテゴリ:タイの三面記事 > タイの芸能ニュース

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/02/29🔷🟠


🍉このニュースの過去記事↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

【続報】GMMTV BL俳優
DVのトバッチリ

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙
🍎

 

【要訳】

日本でも多く公開されているタイのBLドラマ制作
最大手のGMMTV
所属の俳優が同居していた
モデルのクッキーさんに暴力を振るい、
大喧嘩の末、近隣住民がトバッチリを喰らって
大怪我した件で、

1
昨日の記者会見のパウィンさんは暴力を否定





クッキーさんに暴力を振るっていたとされる
GMMTVの俳優・パウィンさんが昨日記者会見を開いた。


パウィンさんは日本ではそれほど知られていないが、
タイでは多くのファンもいてファンクラブもあり、
中国やインドネシアでも人気がある。

6
2023年日本でも公開されたデンジャラス・ロマンス






日本でも公開された最近の出演作Dangerous Romance”や”Our Skyy 2”

7
こちらも2023年公開のOur Skyy2





クッキーさんとパウィンさんは今年1月から
バンコク都内のコンドミニアムで同居

1
腕の怪我を見せるクッキーさん
以前、脚の骨も折られた





記者会見でパウィンさんは”喧嘩をよくしたのは
事実だが、暴力を振るってはいない”と否定


喧嘩の度にクッキーさんが叫んだり、

ベランダから飛び降りようとするのでそれを止める時に
揉み合いになっただけだと話し、

16
ベランダから投げたCPUが頭に当たった近隣住民





激しい喧嘩の末にクッキーさんが刃物を持ち出したので、それを奪い合いになりお互いが怪我をしたと語った。


パウィンさんはその時に友人にビデオ通話で連絡
録画もしているので証拠もあると自信満々だ。

5
クッキーさんはモデルだけに
身体の傷は仕事に差し支える





また、クッキーさんと同居してからもゲームに熱中し、
クッキーさんと会話もせず、それにクッキーさんが
不満を抱き喧嘩の火種になった件については
”彼女は株やFX取引をやっていて、ずっと
その売買に夢中だったのでその間、暇なので
ゲームをしていただけです”
と話している。

3
クッキーさんが追加で公開した”クッキーさんに
暴力を振るうパウィンさん”のコンドミニアムの
監視カメラ映像





この記者会見に対しクッキーさんは自身のSNSで
真っ向から反論。

”なぜ本当の事を言わない?取り繕って人は騙せても
自分の良心を欺く事はできないわ”
と書いた。

4
”なぜ嘘ばかり言うの?!”と
パウィンさんの記者会見に反論





現在の所、2人の言い分は全く異なっているが、
タイのネット民はこの騒ぎでのパウィンさん
ある行動を非難している。

12
階下に投げられたCPUに寄り添うパウィンさん
しかし、これが頭に当たって大怪我をした近隣住民は
放ったらかし





それは大喧嘩の末に”別れる”と言う話になり、

パウィンさんが家の中の物を壊し

怒ったクッキーさんがパウィンさんのゲーム用の
CPUをベランダから投げ捨て

階下を歩いていた近隣住民に当たり、
大怪我をさせた時、
パウィンさん
壊れたCPUばかり心配して全く怪我した
近隣住民
には寄り添っていなかった事だ。

11
怪我をした近隣住民に寄り添っているのは救急隊員
パウィンさんの姿はない





記者会見でこれについて聞かれたパウィンさんは
”知らなかった”
と答え、

その後にお見舞いにも行っていると語った。

2
23日に大喧嘩の末、出て行く事になった
      




パウィンさんは事件後、GMMTV側から”休職”処分
受け、しばらくの間は仕事を休む予定だと言う。


タイのニュース🟥三面記事2024/03/05)
スイス人ビザ剥奪!タイ人医師足蹴の加害者仕草

タイのニュース🟥三面記事2024/02/25)
隣人大怪我GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

タイのニュース🟥三面記事2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

タイのニュース🟥三面記事2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのDV  #コントロール欲  #GMMTV #GMMTV俳優のDV #パウィン 

  #พระเอกซีรี่ส์  #พระเอกซีรี่ส์GMMTV  #ธนิกกมลธรานนท์

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/02/25🔷🟠


🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

隣人大怪我
GMM TV BL俳優DVのトバッチリ

🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎🍙🍎

 

【要訳】
先日もここでまだまだタイのネットでも
話題になっている”DV殺害”について書いたが、

こう言う事件が報道されると、日頃から

同じように家族からの暴力に悩まされている
人にとって”黙って泣き寝入りしてないで
殺されないうちに
公表しよう”と思うきっかけに
なるのかもしれないと思う。

1
腕に残った傷を見せるクッキーさん





昨日モデルのクッキーさんが同居中の
恋人のBLドラマ俳優からDVを度々受けている事を
公表する記者会見を開いた。

7
クッキーさんはSNSで加害者はGMM TVの俳優で
骨も折られたと投稿





クッキーさんとこの俳優は今年の1月3日から
バンコク都内のコンドミニアムに同居し始めた。


この俳優は日本でも多くのドラマが公開されている
GMM TV所属の俳優で、

同居するまでは優しかったが、同居後は
ゲームばかりするなどして態度が一変

8
SNSに投稿した背中の打撲の跡





その事に不満を言うと激怒して暴力を振るい、

クッキーさんは殴られて気を失う事もあったし、

骨折もした。

また、ソファーに顔を押し付けられたり、

首を絞められる事もあったと言う。

6
口元にも古傷が残る





それでも通報しなかったのは”今日は機嫌が悪いだけだ。
関係を修復するよう努力すれば彼もわかってくれるはず”

と言う”正常化バイアス”が働いたものだと思う。

5
1月3日に男性側が引っ越して来た




このような正常化バイアスDV被害者の多くに見られ、
耐えに耐えて我慢できなくなり、
命の危険があるまで耐えさせる理由になる。

しかし今月の21日に大喧嘩になり、

その喧嘩は大きくなり、長引いた

そして23日に男性は激怒して家の中の物を壊し
自分の物を運び出して”別居する”事になった。

2
結局別居する事になり、男性は激怒して家の物を壊し、
クッキーさんは男性のCPUをベランダから投げた





自分の物を壊されたクッキーさんも激怒し、

男性が夢中になっていたゲーム用のPCUを
ベランダから投げた

それが階下を歩いていた近隣住民に当たって
大怪我をさせてしまった。

11
CPUが頭に当たって大怪我した近隣住民





そして24日、クッキーさんは警察に暴力を受けていた
旨の届け出をし、相手の俳優も”物を壊された”
届け出をした。

12
壊れたCPUを惜しそうに触るGMMTVの俳優
当然顔にはモザイク






現在の所、この俳優の名前も出て来ていないし、

所属のGMM TVからも何の発表もない。

16
怪我をした隣人の治療費は2人が負担するらしい





しかし、タイのネット民が放っておくはずがない、

噂レベルの説も含めて早晩いくつかの名前
ネットを飛び交うはずだと思う。


タイのニュース🟥三面記事2024/02/29)
【続報】GMMTV BL俳優DVのトバッチリ

タイのニュース🟥三面記事2024/02/22)
妻DV死バレた夫の嘘の涙

タイのニュース🟥三面記事2024/02/13)
強姦未遂に警察の忖度?大物政治家の息子

タイのニュース🟥三面記事2024/02/09)
【続報2】疑惑の魔性の妻/殺害予行演習7人の男

タイのニュース🟥三面記事2024/02/07)
【続報】保険金と刺青/疑惑の魔性の妻

タイのニュース🟥三面記事2024/02/06)
疑惑の魔性の妻2つの浮気

タイのニュース🟥三面記事2024/01/25)
【続報2】捜査進捗も金次第/バカ息子悪の武勇伝

タイのニュース🟥三面記事2024/01/20)
【続報】バカ息子悪の武勇伝/濡れ衣強要

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのDV  #コントロール欲  #GMMTV #GMMTV俳優のDV

  #พระเอกซีรี่ส์  #พระเอกซีรี่ส์GMMTV

  #โหนกระแส #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/11🔷🟠


🍉この記事の関連ニュースはこちら↓🍉


タイのニュース🔷三面記事2023/06/13
【番外編】全財産25B!!不審死女優の親友疑惑の福袋

タイのニュース🔷三面記事2022/10/19
【続報18】疑惑の男のウルトラマン/人気女優の不審な死

タイのニュース🔷三面記事2022/09/22
【続報17】270万Bの慰謝料or口封じ?/人気女優の不審な死



❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

【番外編】不審死女優の母
もつれた恋愛と横領

❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖



【要訳】

来月24日はチャオプラヤー川でボートから
川に転落して亡くなった女優のテンモー・ニダーさん
2年忌だ。


テンモーさんが亡くなって約2年

その間、事あるごとに芸能人のように報道陣に
追いかけられてきた母のパニダーさん

ๅ
生前のテンモーさんと母パニダーさん





テンモーさんの事故死直後から弁護士を
コロコロと変え
、テンモーさんの親友
メインのマネージャーがテンモーさんの死について
語るのを封じてきた。

13
左は親友のアンナーさん
右はメインのマネージャーのヒッポーさん
アンナーさんは母に口止めされてすぐ
芸能ニュースの司会を突然辞めた





その母パニダーさんが、一度クビにした
デーチャー弁護士
を再度雇うと言い出し、
記者会見を開いた。


母パニダーさんがデーチャー弁護士
”意見が違いすぎる”クビにしたのは約1半年ほど前。

14
デーチャー弁護士と母パニダーさん




しかし母パニダーさんが今回デーチャー弁護士
助けを求めたのはテンモーさんの件ではない


それはパニダーさんが直近の法律・会計面での
相談役
として雇っていた”チャーン”と言う男性に
約100万Bの大金を持ち逃げされ、
年齢も一番近いデーチャー弁護士に相談を
持ちかけたらしい。


このチャーンと言う男性は弁護士ではないが、

法律・会計面でのサポート、そしてボディガード
という形でパニダーさんが月2万Bで雇っていた。

5
チャーン氏はかなり若い





持ち逃げが発覚したのは今年に入ってすぐ。


テンモーさんが亡くなった時のボートの運転者だった
ポー氏とロバート氏から”ボーナスとお年玉を
振り込んだけど受け取ってますよね?”

確認の連絡が入り、

チャーン氏の横領が発覚した。

4
ボートのオーナーで運転者だったポー氏





ポー氏とロバート氏が振り込んだのは
ボーナス40万B+お年玉20万B

パニダーさんは会計係のこの男性に預金の管理
任せていた為、ボーナスとお年玉以外に40万Bほど
引き出されチャーン氏は姿を消した


このチャーン氏については”あまり信用しないほうが
いい”
とパニダーさんに忠告する人もあったというが、

ここに来て以前の相談役だったチャイワット氏
という人物がパニダーさんとチャーン氏が
”実は恋愛関係だったのではないか?”

ある番組で暴露し、レストランでチャーン氏が
パニダーさんにキスをしている写真も流出した。

6
チャイワット氏





パニダーさんはこれに対し”同じコンドミニアムに
住んでいるけど部屋は別だ” ”チャーン氏は妻もいる”

と関係を否定し、逆に”暴露をしたチャイワット氏が
自分に片思いをしているから、嫉妬して
そんな事を言っているんでしょう”
と語った。

8
いくつも部屋がある大きなコンドミニアムとは言えども
一緒に住んでるってどうなん?




しかし、普通”横領”されたなら警察に届け出るはずなのに
パニダーさんは未だ届出もしていないらしい。

15
流出した写真
メガネをかけた長髪の男性がチャーン氏





母のパニダーさんは今までも言う事をコロコロ変えたり
する事が多く、発言を聞いていても思いつきで
喋っているのか?
と思うような発言が多いと言う印象だが、

横領したチャーン氏との関係については何か大事な事
隠している気がしてたまらない。


タイのニュース🟥三面記事2024/01/15)
タイのOL食費月700Bチャレンジ!!

タイのニュース🟥三面記事2024/01/06)
厳禁!!タイでの不倫は全てを失う超危険物?

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #社会的事件 #タイ社会の未来への分水嶺  #有名女優の不審な死  #タイの女優テンモーさん  

  #แตงโมนิดา    #คดีแตงโม  #อุลตร้าแมน  #ไฮโซปอ  #แอนนา

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2024/01/06🔷🟠


❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

厳禁!?タイでの不倫は
全てを失う超危険物?
❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖❣️📖

 

【要訳】
その昔、日本には不倫は文化だと言った
有名人がいたり、不倫をテーマにしたドラマ等が
やたら流行した時期があったが、

タイでは既婚・未婚に限らずパートナーが
すでにいる人との恋愛は”訴えられるリスク”
非常に高い危険な行為であると
知っておいた方がいいと思う。


特に”相手にすでにパートナーがいるのを
知って付き合った場合”
ほぼ100%勝ち目がなく

場合によっては膨大な慰謝料を支払わされる
ケースも多い。

1
ビアさんはThe Voice Thailandと言う番組から誕生した






今日ここで書くのは去年の年末からタイのネット民に
叩かれまくっている”ビアさん”と言う
セクシー系ネットアイドル・歌手。


ビアさんは5-6年前からタイで大人気だった
素人オーディション番組”The Voice Thailand”
に出演し、優勝は逃したが多くの人の人気を集め
プロの歌手になった。


ビアさんは去年末、自身のFacebookライブ
プルーンさんと言う料理研究家に片思いしていると
話した。


そしてプルーンさんにはすでにアニーさんと言う
パートナーがいるのを知ってて親密になり、
あるパーティーで酔っ払ったプルーンさん
キスをした事がマネージャー経由でバレた

6
露出度の高い衣装が多いので
仕事を餌に寄ってくる男性も多いと話す




自身の行動をFacebookライブで弁明するも
”私は何も悪くない。
プルーンさんとキスをしたのは事実。

でも彼はアニーさん(彼女)からATM扱い
されている事に悩んでいる”
と話し、
”パートナーがいるのを知ってて
親密になったのか”
とネット民から叩かれまくっている。


タイの人がなぜこれほどまで”相手にパートナーが
いるのを知ってて深い関係になる”
事に
神経質になる原因には仏教の”在家信者の守るべき
戒律”
の中にすでにパートナーのいる人との恋愛を
禁じる項目があるからだと筆者は思う。

10
在家信者のための5つの戒律
そのうちの3つ目にあたる





”在家信者のための戒律”と聞いても日本の仏教にしか
親しみのない人には”在家信者にも戒律が?”

理解に苦しむかもしれないが、人によっては寺に
行くたびこの”戒律”を暗唱する人も多い。


そしてこのビアさんの騒ぎの最中
ビアさんは出演中だったドラマ”High School Bully”から
突然解雇された。

3
撮影中のドラマHigh School Bullyから突然解雇






ドラマのプロデューサーによると

ビアさんやビアさんのマネージャーが皆を
バカにしたような態度を取る” ”一緒に仕事したくない”
と他の出演者から苦情が溢れ、

スポンサーからも”ビアさんを起用するなら降りる”
言われ解雇を決意したと言う。

15
     昨日ホーンクラセーに出演した
      High School Bully のプロデューサー





これに対しビアさんのマネージャー
”解雇なんかされてない。ギャラの払いが遅いから
こちらから辞めただけ”
解雇を否定した。


普段ならこうした”芸能界ネタ”
芸能ニュースだけが報じるだけだが、

ビアさんの件は人々の関心が非常に高く、

一般ニュースも多く取り上げ、昨日は
”ニュースの当事者を呼んで事件を深掘りする報道番組
”ホーンクラセー””
もこのビアさんの件を取り上げた。

7
ホーンクラセーの収録後に囲み会見に応じるカンチャイ氏





ホーンクラセーが芸能ネタを取り上げる事は
ほぼないのが普通

でも大騒ぎされている芸能ネタとは言え、
なぜホーンクラセーが取り上げたのか。


それはこのビアさんがセクシー系ネットアイドル・
歌手である事からか多くの芸能人男性から
DMを送って来られたり、アピールされたり
するらしいのだが、

11
ビアさんは”妻子持ちの有名司会者に口説かれた”と話す





その中には既婚者も多く、その中の一人に
ホーンクラセーの司会者”ヌム・カンチャイ氏”
含まれていると匂わせる発言をしたからだ。

21
カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
LYOブランドはカラー・シャンプーが有名





カンチャイ氏はすぐさま否定

ビアさんと数回メッセージのやり取りをしたのは
事実だが全て仕事の件。


カンチャイ氏が長年アンバサダーを務める
”RYO”と言うシャンプーのメーカーから
”髪の美しい人にCMに出てもいらいたい”
としてビアさんの起用を相談され、

カンチャイ氏がビアさんに問い合わせして
みただけだと話している。

13
プルーンさん(左)もライブで弁明と謝罪





そして昨日、ビアさんと浮気をした料理研究家
”プルーン”さんも自分の行動に関して釈明をする
ライブ投稿をし、自分の非を全面的に認め
付き合っていたアニーさんと別れる事になり、
自分の一瞬の気の迷いで多くのものを失ってしまったと
嘆いていた。

5
タイでは定番のように浮かび上がる”整形疑惑”
プルーンさんも”過去の顔とあまりにも違う”と
タイのネット民の追及は厳しい





このように不倫をした人への風当たり
日本の比ではないほどに強く

人によっては仕事もお金も親しい人
全てを失ってしまう可能性がタイでは
非常に高い事を書いておく。



タイのニュース🟥三面記事2025/01/11)
【番外編】不審死女優の母もつれた恋愛と横領

タイのニュース🟥三面記事2024/01/04)

暴力・支配依存症のムエタイトレーナー

タイのニュース🟥三面記事2023/12/27)
ジャパゆきさん→売れっ子作家の壮絶半生

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
児童労働搾取か?仏陀のAvaterは8歳

タイのニュース🟥三面記事2023/12/18)
演歌と複雑恋愛/あるタイ演歌女王の場合

タイのニュース🟥三面記事2023/12/14)
10m先へ異動処分/警官7人カップル賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/12)
警官7人がカップルに賄賂強要強姦

タイのニュース🟥三面記事2023/12/08)
買える警察?タイ警察コスプレ中国人観光客

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの不倫 #不倫のリスク #タイのネットアイドル  #เชฟปลื้ม  #เบียร์

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/20🔷🟠


📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

ラジオスターの悲劇/
タイ日自殺報道の共通点

📻📡📻📡📻📡📻📡📻📡📻

自殺のニュースなのでYouTubeでのみ視聴可↓
 

【要訳】
タイでも日本でも有名人の自殺のニュースが

出るたびに”悩んでる様子などなかった”

自殺した当人の周囲の人の発言が

クローズアップされる。


その背景には”自殺する人は悩んでいる事を
態度に出しているはずだ
”という思い込みがあると思う。


そして”なぜ、その自殺の隠れたサインを
キャッチできなかったのか?”

いう議論に持ち込まれがちだが、

自殺をしてしまう人は得てして責任感が強く

周囲に心配をかけまいとして気丈に振る舞う

1
      17日に亡くなった有名DJのコーさん






そして表面しか見ない周囲の人は
”あの人は気丈な人だ。だから大丈夫”
烙印を押してしまい、

本人の発する微妙な”ヘルプ!”
サインをキャッチしなくなる。

3
コーさんが飛び降りたと
見られるホテルのベランダ






こういう”一見気丈な人”は間違っても

”最近元気ないね”と誰かにきかれて

”実は…”安物のドラマみたいに

心の内を吐露したりしない。

6
転落したのは細い路地のよう





今回亡くなったのはGreenWave
というラジオ局で中心的に活躍していた
人気DJのコーさん


彼の場合も”他人の悩み相談にばかり乗って、
自分の悩みを全く外にも表さなかった”

人だと言えるだろう。

7
落ちた先の路地は一般民家の軒先






彼が1人で泊まっていたトンローのホテル
のベランダ
から転落したのは17日。


最初は転落事故かと思われていたが、
遺体の左手首にはリストカットした跡があり、

部屋には手首を切ったナイフ

そして彼の持っている全ての金品が残されていた。

5
血液のついたバスローブ






ベランダには彼の着ていたバスローブが落ちていて、

手首を切った際についたと思われる血液の跡もあった。


コーさんがこのホテルにチェックインしたのは
17日の朝10時半くらい。

8
10時36分にチェックイン
その後何度も部屋を出たり入ったり






ベランダから転落する前、

ホテルの監視カメラには何度も部屋を出たり入ったり
するコーさんの様子が写っていた。


コーさんは他の自殺をする人と同様
亡くなる直前まで普段と同じように仕事をしていた。

10
直前まで同じように仕事







亡くなる直前に出演した番組はアンさんという
休業中のDJの代打で担当していた番組で、

その回がコーさんにとって最後の”代打の回”
だったという。


コーさんはDJ歴10年の中堅

残された遺族の中にはまだ小さな子どもさんもいる。

11
コーさんに代打を頼んだ
休業中のアンさんの追悼コメント





タイのニュース🟥三面記事2023/11/21)
中国マフィアの黒い影と増える中国人物乞い

タイのニュース🟥三面記事2023/11/16)
【続報11】セクシー演歌女王仮保釈/芸能界FX詐欺

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 タイの芸能ニュース #タイのDJ #GreenWave 

#ดีเจโก

#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/16🔷🟠


⭐️↓このニュースの過去記事はこちら↓⭐️

【続報10】保釈却下!!セクシー演歌女王/芸能界FX詐欺


【続報9】500万Bで女優保釈!!芸能界FX詐欺

【続報8】頭文字Pのベテラン俳優が出頭/芸能界FX詐



⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️
【続報11】セクシー演歌女王
仮保釈/芸能界FX詐欺

⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️⛳️☔️



【要訳】

今年の59から夫のDJ Manと共に
拘置所に収監されていた演歌シンガーの
バイトゥーイさんが約半年ぶりに仮保釈された。

2
長年所属していたR-Siamとの契約は
去年に切れて今はフリー






バイトゥーイさんにはまだ幼い娘がおり、

この娘のためにと当初から家族
巨額の保釈金を積み上げて交渉して来たが、

全く叶わないまま約半年が過ぎ、

昨日、やっと裁判所から仮保釈の許可が下り、

半年ぶりに自宅に帰った。

9
一瞬だけ写った、車の中の弟さんと
バイトゥーイさん






今回の保釈金は500万B(約2000万円)で、

この他にバイトゥーイさんのパスポートを
裁判所預け
にする事、EMと呼ばれるGPS機能の
ついたブレスレットをはめる事を条件に保釈が叶った。

6
 GPS機能のついたEM
これは足輪タイプ






バイトゥーイさんと夫のDJ Manが関係したと
されているのは2019年に発覚した
”FXー3D”と呼ばれる大規模なFX詐欺


被害者は1万人近くおり、芸能界を中心に広がった。

このFX詐欺の首謀者は既に収監されているが、

首謀者と夫のDJ Manが親しかった事により

”共謀者なのでは?”との疑惑がかけられた。

ๅจ
バイトゥーイさんとDJ Man






バイトゥーイさんについては以前から

自分でも”私はブランド狂”と言っており、

その派手な暮らしぶりから”一体このお金は
どこから来るの?”
と疑いの目も向けられていた。

1
少女時代のバイトゥーイさんと現在






しかし、拘置所に収監されると
その保釈金が用意出来ないなど
”実はお金に困っていたのでは?”と言う話も出て来た。

5
よく見ると不思議なヒゲのお父さん





今回の保釈で刑務所に迎えに行ったのは父親と弟さん

母親は現在体調が悪いらしく迎えには来ていない。


バイトゥーイさんはタイの男性に非常に人気が高いが、

女性からはなぜかとても反感を買っている。

3
バイトゥーイさんにそっくりの娘さん





しかしバイトゥーイさんの保釈の交渉
家族がしている間、その女性達が注目していたのは
バイトゥーイさんの弟さん


彼は芸能人ではないが”可愛い” ”かっこいい”
一時期はSNSで大人気になっていた。

4
かわいいと評判の弟さん
タレ目がバイトゥーイさんにそっくり





今回、保釈されたのは妻のバイトゥーイさんだけで、

はまだ保釈されない。

かけられている容疑を見ても夫の方が重く

保釈が許可されるのは今のところ無理そうである。

(次タイのニュース🟥三面記事2023/11/20)
ラジオスターの悲劇/タイ日自殺報道の共通点

タイのニュース🟥三面記事2023/11/13)
携帯依存の8歳 タトゥー彫り師になる

タイのニュース🟥三面記事2023/11/12)
多様性のタイ・LGBTQの現在

タイのニュース🟥三面記事2023/11/09)
24h営業!!全てお客に丸投げの焼肉店

タイのニュース🟥三面記事2023/11/08)
中央銀行唖然!!”預金吸取り犯罪”の進化

タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/05)
タイにもあった!!頼母子講で詐欺の演歌歌手

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの詐欺 #タイの芸能界が震撼 #タイの芸能界詐欺汚染 #タイのFX詐欺 #タイの女優 #タイのネズミ講 #ネズミ講でFX詐欺 #タイの女優ピンキー #仮釈放

 #Forexพิ้งกี้ #พิ้งกี้ได้กลับบ้าน #ประกันหลักทรัพย์5ล้าน

 #ไบร์ทวชิรวิชญ์ #อภิรักษ์  #ใบเตย #DjMen
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳 

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/11/05🔷🟠


🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔

タイにもあった!!
頼母子講で詐欺の演歌歌手

🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔🧉🍔



【要訳】
今日のニュースの”頼母子講”
日本ではもう相当な田舎に行かないと
残っていないかもしれないが、

タイではまだまだやってる人が非常に多く、

今年初旬に起きた”連続毒殺事件”の容疑者エム

この頼母子講をいくつか主宰していた。

1
連続毒殺事件のエムも
頼母子講をいくつも主宰していた






筆者が見聞きした日本の田舎の頼母子講
お金を積み立てて一緒に旅行をしたり、
宴会をしたりと”親交を深める”事に重きが置かれている
感があったが、タイの頼母子講も日本のそれと
良く似ていて、システムも似たようなものだが、
違うのはかなり金額が大きく
賭博性
が高い事じゃないかと思う。


今回のニュースはその頼母子講を主宰していたのが
有名演歌歌手で、従ってその被害額も非常に大きい。


被害を訴えたのは個人事業主のティップさん

2
ティップさんは自分でビジネスを経営している





ティップさんが訴えた先は
”サーイ・マイ・トン・ロート”と言うコロナ蔓延時に
国会議員のエーカポップ氏が立ち上げた
”市民のための援助団体”


タイの警察は一般市民が訴えても自分に利益のない
事件ならなかなか動いてくれない事が多いので、

タイではこう言う団体の存在が本当に重要になって来る。

5
サーイ・マイ・トン・ロートが
コロナ蔓延時に立ち上げた療養所





特に警察に利害のある事件だと、揉み消されたり、

改竄されたりは日常茶飯事なのは見ての通り。


ティップさんは友人3人と共にこの有名歌手の
主催する頼母子講に加わり、規定の金額を預けたが、

いざお金の引き出しを申し出ると断られ、

行方をくらましてしまったらしい。


ティップさんのはこの歌手と知り合いで、

最初にティップさんを誘ったのも母。

そのため疑うと言う事は最初から頭になかった。


一緒に加わった友人も”この人は有名人だし、
お金持ち。だから預けたら他より多く利子がつくわよ”

としか言わなかったと言う。

3
エーカポップ議員





預けた金額は総額で1000万B(約4000万円)になる。


エーカポップ氏は今回の詐欺の手口について

”実際にはいないのに多くの会員がいると見せかけて
信用させた様です。例えば表向きの会員数の半分しか
実際の会員がいない等です。
20万B預けたら倍になって戻って来るとか、
利息の異常な高さも特徴です。

この様な手口はよく見られる手口です”と
怪しい頼母子講の特徴についても話してくれた。

6
警察への届け出にもこうした団体が
付き添ってくれると安心できる




今回の報道ではこの歌手の名前も頭文字
出てきていないが、目も口も手も早い
タイのネット民
が黙って放っておくはずはない。


そのうちネットのトレンドに上がるのも
時間の問題だろうと思う。


タイのニュース🟥三面記事2023/11/06)
韓国でタイ人入国拒否続出!!その理由とは?

タイのニュース🟥三面記事2023/11/01)
進歩なし?!有名DJも失笑のタイのお役所仕事

タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの演歌歌手 #頼母子講 #タイの頼母子講 #頼母子講詐欺
#นักร้องลูกทุ่งดัง #โกงแชร์
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/28🔷🟠


🍉このニュースの過去記事🍉↓↓🍉

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27
)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”


🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

【続報】4股演歌歌手"O"!!
逃走先はEurope?!

🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

 

【要訳】

昨日ここでお伝えした

”有名男性歌手”O”が一般女性を妊娠させ、

責任を取らず堕胎させ逃げている”と言う話題だが、

9
昨日の時点ではまだ名前が”O”
としか出ていなかった
ほぼ同時期に4人と交際し、
妊娠させた相手を堕胎させたまま逃走






タイらしく(ww?)、一夜のうちに
その歌手の名前やその歌手が”股をかけていた”
女性歌手の名前がネットやメディアに溢れ出てきた。

1
オーフさんは現在ヨーロッパに旅行中





その男性歌手というのは”オーフ・スパラット”さん。

オーフさんは中部のチャイヤナート県出身の演歌歌手。


大手メディアTrueが主催した”トゥルー・アカデミー・
ファンタジア”
と言うオーディション番組の第2回の
優勝者で、そのまま”トゥルー・ファンタジア”
所属
の歌手としてデビューした。

9
アカデミアファンタジーのロゴ






被害者女性ファーさん(仮名)も昨日までの時点では

顔にモザイクがかけられたまま報道されていたが、

昨日、ファーさんは顔を出して”事件の当事者を呼んで
深掘りする報道番組”ホーンクラセー””に出演した。

7
ファーさんと司会者のカンチャイ氏
そして弁護士(右端)





ファーさんは番組の冒頭で ”マスクを外させて
もらっていいですか?”
と司会者のカンチャイ氏に尋ね、

カンチャイ氏が”なぜ?”と聞くと ”私は何一つ間違った
事はしていない。だから顔を隠す必要は全くないと
言う意味で”
とマスクを外した。

3
小柄なのが特徴のオーフさん
ついたあだ名は”小さなリス”






昨日のホーンクラセーで出てきた新しい情報

それほどないが、被害者のファーさんはあんまり
芸能界ニュースに興味のあるタイプではなく、

オーフさんと知り合った時も相手が”有名な演歌歌手”
だとは知らなかったらしい。

4
タンヤー・RSiamさんと付き合っていたが別れた






その後もオーフさんが別の女性歌手
噂になっているのも、セレブ女性と噂に
なっているのもその時に知ったのではなく、
ずっと後になって知ったらしい。


オーフさんと喧嘩をしたくない余り、
自分から芸能関係の情報を遮断していたと言う。

8
ファーさんが妊娠した頃に噂が立った
タイの社交界セレブのボーさん





しかし周囲の人がオーフさんとファーさんが

付き合っているのを知ると、オーフさんの女性関係の
ニュース
を教えてくれる人が現れる。

5
歌手のミンダーさんに花束をプレゼント
2人の関係は?と聞かれて
”恋人”である事は否定していない






そのニュースは本当か?とファーさんがオーフさんを
問いただしても答えはいつも同じ

”ただの話題づくりだよ。芸能人は話題がないと
忘れられてしまうからね”


そしてその言い訳を信じていたと言う。


”僕の将来を考えて、子どもを堕してくれ”
と言われた時は”子どもを堕したら、
また元のように仲のいい恋人に戻れるよ”

と言われ、それを信じて堕したと言う。

6
4つの世界を使い分ける男性歌手”O”





しかし、結局、オーフさんはだんだん
ファーさんと距離を置くようになり、
連絡しても返事がこない事が多くなり、
今では電話にも出なくなっているらしい。

2
オーフさんの昨日の投稿
”僕を悪く言わないで”





ファーさんと同席した弁護士はまず、最近、

堕胎に関する法律が改正された事に言及し、

妊娠して2-3週目までの堕胎手術は合法になった事、

13
”妊娠させたまま逃げる男性が多いため、
最近、堕胎を勧めたり、強制した側にも
懲役刑が課せられるようになった”





また、堕胎を勧めた者、堕胎を強制した者については
5年以下の懲役が課せられるように変わったと
法律の変更点について話した。


そしてファーさんに”オーフさんの責任は重大です。

ファーさんが望めば、オーフさんを訴える事も
出来ますよ”
とファーさんの意志を確かめた。


しかし、ファーさんがこのように顔出し
メディアに出て来た目的はただ一つ。

”もうこれ以上、オーフさんに騙されて
自分のような目に遭う人を出したくない”

それだけだと言う。


無欲と言えばそれまでだが、

オーフさんは”自分の将来”ばかり考えて、

その身勝手さでファーさんの心も体も傷つけた


一時期はGrammy Gold にも所属していた。
現在はJidy Enterteinment所属





被害者が”その”罪”はもう問わない”とは言っても、

ここまで名前が表沙汰に出てしまっては

今までと同じような芸能活動はほぼ不可能だろう。


オーフさんはわざとなのか、たまたまなのか知らないが、
ヨーロッパに旅行中だと言う。


オーフさんは自分の身勝手さで、

他人どころか自分の将来まで壊してしまった

ようだ。



タイのニュース🟥三面記事2023/10/31)
密着!!タイのヤクルトレディの1日

タイのニュース🟥三面記事2023/10/27)
4股!!堕胎させ逃走の人気歌手頭文字”O”

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

タイのニュース🟥三面記事2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは?

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの芸能ニュース #4股 #タイの男性歌手 #タイの堕胎に関する法律変更点 #อ๊อฟ
#นักร้องหนุ่มโลก4ใบ #นักร้องทำสาวท้องไม่รับผิดชอบ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/27🔷🟠


🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

4股!!堕胎させ逃走の
人気歌手頭文字”O”

🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

 

【要訳】

タイには文春”のような暴露系週刊誌はない。

と言うか、”活字離れ”が日本以上に
進んでいるようで5-7年ほど前から
新聞や雑誌を売ってないコンビニが増え、


書店もまた、売り場内の書籍コーナーを縮小して

代わりに文具やお菓子などを売り始め、

それと同時に多くの雑誌が廃刊になった。

1
      7年前の2559年に廃刊したのは9誌






このような事になる前は”芸能人のゴシップ専門”
雑誌もあったが、タイの場合、今やその役目
Facebookの有名ページがその役目を担っている。


その”ゴシップ”事件にもし”被害者”がいて、

それが有名人なら自身のSNSアカウント
暴露する事が多いが、被害者が一般人なら
こうした”有名Facebookページ”や
TV局
訴える事が多い。

2
有名ページの一つ。ジェーモーイ108






今日暴露ネタを投下されたのはある若い有名歌手


”恋愛で2股を掛ける人”の事を

タイ語ではよく”2つの世界を持つ人”と言うが、

この歌手は”4つの世界”を持ち、

しかもその中の1人を妊娠させたが責任も取らず、

女性は堕胎をさせられた。その後、

大きく体調を崩したままだと言う。

3
ファーさん(仮名)は”これ以上Oに同じような事を
して被害者を増やして欲しくない”と話す






この暴露をしたのはFacebookの有名ページ

”ジェーモーイ108”


”ジェーモーイ108”によると、

この歌手は若い男性で背が低く

名前の頭文字が”O”で始まる。


被害者女性の名前はファーさん(仮名)さんと言う。

ファーさんはあるコンテストに出場し、

そこでOに知り合った。

4
Yと言う恋人がいるのを後で知った






当時Oには同じ歌手仲間の恋人がいたが、

Oはファーさんには言わなかった

その恋人の頭文字は”Y”


ファーさんは後にYの存在を知り、

Oと距離を置いた。


しかしOは諦めずファーさんを追いかけ

ヨリを戻してくれるよう頼み込んだ。

5
Oは若くて小柄な有名歌手だと言う






そのうちニュースで”Oが恋人のYさんと破局した”

と言う報道を見てOを受け入れる事にした。


Oはファーさんを自分の実家にも連れて行き
親にも紹介もした。


しかしその裏でOは別の女性歌手とも
付き合い始めていた。

その歌手の頭文字は”M”

8
ジェーモーイ108の暴露投稿のコメント欄でも
Oの名前予想が飛び交う






ファーさんは報道でOがMさんと付き合っている
とのニュースを知り、Oに問いただすがOは

”あれはただの話題作りのためだけだ。
気にしないでいい。実際は何もない”
と言った。


ファーさんはOの言葉を信じ、2人の仲は深まり、

ファーさんは妊娠する。

10
ファーさんは妊娠。その途端に
”君への愛が醒めてしまいそう”と言われる






ファーさんが妊娠を告げた途端にOは冷たくなり、

”俺の将来を考えて子どもを堕ろせ”

”もし俺に子供なんかできたと世間に知れたら、

仕事がなくなるだろ”と堕胎をするように言い、


Oはファーさんを連れて病院に行き、

堕胎手術を受けさせた。

15
3日も出血が続いて寝込む






手術の後、ファーさんの具合はすぐれず、

出血が3日も続いた。

Oに連絡してもつながらない事が増えた。

9
左から、別れたとの報道があった歌手Y。
ファーさん、新たに付き合いだした歌手M。
社会的地位のある一族のセレブ女性。






しかし、ファーさんの妊娠の裏でOは
また別の女性とも付き合っていた。

その女性は一般人だが裕福で社会的地位がある
一族の生まれのセレブ

11
妊娠した時のやり取り





早くもタイのネット界ではこの頭文字”O”

男性歌手の名前の予想が飛び交っている。

もう、本名が出てしまうのも時間の問題だろう。

7
一時は両親にも紹介された




この件についてファーさんは一般人のため

名前は伏せられているが、ファーさんは

”この男性歌手にこれ以上同じような事を続けて、

私のような被害者を増やして欲しくない”と話し、

そのために”メディアから要請があれば、
何らかの番組で詳細を話す用意があります”
と話す。


タイのニュース🟥三面記事2023/10/28)
【続報】4股演歌歌手"O"!! 逃走先はEurope?!

タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

タイのニュース🟥三面記事2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/11)
Israelから肉声2/爆弾投下で人質殺害予告

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイの芸能ニュース #4股 #タイの男性歌手 #タイの堕胎
#นักร้องหนุ่มโลก4ใบ #นักร้องทำสาวท้องไม่รับผิดชอบ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/25🔷🟠


🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

刑期満了!!女優の元夫の
バイクレーサーが出所

🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼



【要訳】
車であれ、バイクであれ、モータースポーツ
日本では割とメジャーな人気があるが、

タイではまだまだ”一部の富裕層”の趣味の延長
ような感じを脱しきれない

2
刑務所に迎えに行ったのは母





昨日、麻薬取引に関与していた疑いで服役中だった

女優ペット・ナタパーさんの元夫でバイクレーサーの

ベンツ・レーシン氏が刑期満了で釈放された。

8
大型バイクの外装やチューナアップの店舗らしい






ベンツ氏の実家大型バイクや高級車
外装パーツや部品を扱うビジネスをしていて、

ベンツ氏は大型バイクの外装を取り扱う
”AREA51”という店舗をバンコクに持っていた。

11
家宅捜索時の店舗AREA51






ベンツ氏のこの店が家宅捜索を受け、

逮捕されたのが2017年2月


彼はこの大型バイクを通じてラオスで
麻薬取引
の闇ビジネスの大物ケーオ・ピンパー
いう人物と知り合った。

10
ケーオ・ピンパーはスワンナプーム空港で逮捕された






このケーオという人物はラオスの麻薬取引では
かなりの大物とされており、趣味は大型バイク


それゆえベンツ氏と親しくなり、
高額な金銭のやり取りも増えていった。

9
ケーオ・ピンパーはまだ服役中






ベンツ氏はケーオがどのような仕事をしているのか
知らなかったと証言しているが、

結局、ベンツ氏がケーオに貸した巨額の資金
麻薬取引に使われ、ベンツ氏が”資金洗浄”
担当していたのではないか?
との容疑がかけられたようだ。

4
1番にやりたい事は息子に会いに行くことと答える






ベンツ氏は明けて2018年9月に懲役8年
言い渡されたが、検察側は”麻薬取引への関与は
証拠が不十分”
だとして残りの”資金洗浄罪”に対し
3年4ヶ月の刑を言い渡した。

3
これはベンツ氏が服役した当初にペットさんが
まだ幼い息子を連れて面会に行った時






昨日、晴れて刑期が明けたベンツ氏。


刑務所に迎えに行ったのはベンツ氏の母

刑期を終えて出所したベンツ氏は別れた元妻の
ペットさん
の元にいる息子に会いに行き、

ペットさんは一緒に食事をする様子を
自身のSNSに投稿していた。

6
ペットさんの昨日の投稿
”何と表現していいかわからないような涙が流れる"






ベンツ氏は昨日の囲み会見で”今回の事件で
僕が失ったものはとても大きい。社会的な信用、
時間、金銭。

でも一番大きな損失は父として子どもに
何も教える事が出来なかった事だ”

と声を詰まらせていた。



タイのニュース🟥三面記事2023/10/26)
副収入!!タイのナンチャッテ寿司レシピ公開

タイのニュース🟥三面記事2023/10/24)
興行収入Top映画の監督は大の風呂ギライ

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

タイのニュース🟥三面記事2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/11)
Israelから肉声2/爆弾投下で人質殺害予告

タイのニュース🟥三面記事2023/10/10)
Israelから肉声!!救出待つ出稼ぎ労働者

タイのニュース🟥三面記事2023/10/07)
【付録】タイの刑法での未成年犯罪の分類

タイのニュース🟥三面記事2023/10/06)
【続報】銃入手TimeLine公開/Paragon銃乱射

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのモータースポーツ #刑期満了 #女優の元夫 #タイのバイクレーサー
##ได้รับอิสรภาพ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/10/24🔷🟠


🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

興行収入Top映画の監督は
大の風呂ギライ

🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼🧴🧼

 

【要訳】
今月5日に公開されてから話題が話題を呼び、

チケットが発売と同時に売り切れて、
映画館の入っているショッピングセンター等で
長蛇の列を作り出している大ヒット映画がある。

1
監督はこの風貌





それは葬儀をテーマにした”サパロー”という映画で、

この”サパロー”という語は辞書等では
”葬儀屋”と訳されるのだが、

厳密に言うと日本で言う葬儀屋ではない


それは昔の関西弁で”おんぼ”と言われていた人々に近い。

火葬の手筈を整え、火葬が終わったらその始末をし、

所によっては墓への埋葬まで行う。


現代の日本の火葬場は自治体のものであるから、

現代の日本語で”火夫”と呼ばれるこの職業の人も
今では公務員だ。


タイの火葬は仏教の場合はで行われるので、

タイの”火夫=サパロー”は寺の職員だったりする
場合が多い。


この映画の舞台は昔からの慣習や言い伝え
色濃く残る東北部で、

主人公は”火夫”だった父が老いて、
仕方なく父の後を継いで”火夫”になる物語らしい。


この映画のトレイラー



”ホラー映画”大好きなタイの映画らしく、

怖くてでもコメディーの要素も満載。

でも見終わった後には”死って何だろう?
生きるって何だろう?”
と深く考えさせられる
映画であるとのコメントも多い。


筆者は今、この映画が見たくて見たくてたまらんのだが
(笑、何とか日本でも観れないだろうかね。


この映画が今注目の的になった原因は

”死”と言うテーマを扱った事の他にもたくさんある。

2
アナウンサーの第一声も
”今日、もうシャワー浴びた?”だった(笑





何しろこの映画は監督が台本を書き、

50万Bの借金をしてコロナ前の6年前から
着手した映画で、


俳優陣も有名な人は誰もおらず、話が話だけに
東北部の一般人を多く起用した。

5
トンテー監督のこれまでのMV作品






監督のトンテー氏は元々音楽のMVなどを中心に
活動していて映画制作経験はほとんどない。


”大ヒット”なんて初めから狙ってないので
宣伝も最小限だったらしい。


気分としては”自主制作映画”に近いのだが、
今月5日に公開されてもうすでに300万B
(約1200万円)の興行収入を達成した。

6
300万B達成は5日前





ここ数年はコロナの影響もあって、
タイでの映画の興行収入300万Bの記録越え
8年ぶりのことらしい。


その上にこのトンテー監督の”変人”ぶり
この映画の人気に拍車をかけているように筆者は思う。


トンテー監督は今まで音楽のMVの制作に携わり、

自分自身も出演して来たので筆者も時々姿
見かけた事があるが、その風貌ゆえに”ゴミ収集人”や
”ホームレス”、”風来坊”
のような役が多かった。


筆者は”わざとああ言う汚らしい格好してるんだな”と

勝手に思っていたが、今回の映画の大ヒット
あちこちのメディアでインタビューに答えていて、
実は”大の風呂嫌い”である事がわかった(笑


タイは暑い国であるため、タイの人は本当にこまめ
シャワーを浴びるのだが、インタビューで監督は

”最長で3ヶ月、シャワーを浴びなかった”とか

”シャワー浴びると、調子悪くなるんです”とか
答えていた。

_
      ボロボロの服はわざと破いたらしい





また、音楽MVの中でホームレスやゴミ収集人
扮していたりしたが、実際にも不潔な空間にいると
落ち着くからとホームレスに混じって
一緒に生活していたこともあるらしい。


映画が公開されて話題が話題を呼び、
興行成績が100万Bを超えた時には
”これで借金が払える!”と喜び、

“150万Bを超えたら僕はシャワーを浴びて
石鹸で体を洗って見せるよ!”
と自身のSNSに
投稿してフォロワーを大笑いさせていた。


興行収入の記録は今300万Bを超えているが、

500万Bは行くんじゃないか?と言う予想も多い。


筆者はタイの友人にも聞いてみたが

”見に行きたいのよ!でも今、人が多いから
もうちょっとしてからにするわ”

言う人ばっかりだった。


記録はまだまだ伸びそうである。


タイのニュース🟥三面記事2023/10/25)
刑期満了!!女優の元夫のバイクレーサーが出所

タイのニュース🟥三面記事2023/10/22)
首相バラマキ公約1万Bの行方

タイのニュース🟥三面記事2023/10/19)
懸賞金100万B!!伝説の妖怪の正体は?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/17)
ぶっちゃけいくら?! Israel帰還者の政府補償

タイのニュース🟥三面記事2023/10/13)
Israelから肉声4/残る借金より命の重み

タイのニュース🟥三面記事2023/10/12)
Israelからの肉声3/人質解放への道のりは?

タイのニュース🟥三面記事2023/10/11)
Israelから肉声2/爆弾投下で人質殺害予告

タイのニュース🟥三面記事2023/10/10)
Israelから肉声!!救出待つ出稼ぎ労働者

タイのニュース🟥三面記事2023/10/07)
【付録】タイの刑法での未成年犯罪の分類

タイのニュース🟥三面記事2023/10/06)
【続報】銃入手TimeLine公開/Paragon銃乱射

タイのニュース🟥三面記事2023/10/05)
タイの未成年犯罪の扱いは?/Paragon銃乱射事件

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイ映画  #火夫 #タイの大ヒット映画 #葬儀屋
#ต้องเต #สัปเหร่อ
#ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/09/02🔷🟠

💰
🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐
💰
ネット賭博中毒!!
日本に出稼ぎ中の元Singer

💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰🎐💰



【要訳】
元恋人、元配偶者による”有名人の裏の顔”暴露

たびたび見るが、今日のニュースに出てくるのは

有名バンド"B-Mix"元ヴォーカルだった
”コー・ビミック”氏の元妻のアームさん。

6
      闇金からの借金が2000万バーツ 








コー氏のオンライン賭博中毒により
元妻とコー氏は離婚した。

コー氏は多額の借金を抱え、
中には闇金からの借金も多く、
借入先の闇金は27箇所に及ぶと言う。


そしてそのコー氏が今、出稼ぎのために
日本で仕事をしていると言うのである。

3
コー氏と元妻のアームさん







アームさん電話インタビュー)
【要訳】

一緒にいる時からずっとです。

彼は借金の事を”これは昔の借金だ”
言い訳してましたが、私が彼に渡したお金
その時の借金の総額を超えていました。

闇金からの借金もあって取り立て人に追われてると。

私たちは2人目のお腹の子どもが6ヶ月に入る頃から
別居しました。

付き合い出した当初から借金の事は知っていました。

彼は400万バーツ(約1200万円)の借金があると。

それがオンライン賭博の借金であるとも。

付き合うときに”もうオンライン賭博には手を出さない”
と彼は約束してくれましたが、

結局やめませんでした。

私は私で自分でビジネスを10年以上経営してきて、

彼に借金を精算する様に何度もお金を渡しましたが、

闇金からの借金の利子が膨大すぎて
追いつきませんでした。

彼も仕事をしていましたが、全く足りませんでした。

また、子どもたちに関する支出
全て私が一人で支払っていました。

2人目の子どもをみごもった時に
”もう家族としてやっていけない”と彼に話しました。

彼の借金の支払いは1日に6-7万バーツ
(18-21万円)を支払わなければならない程
膨らんでいたんです。

家には取り立て人が押し掛けて来るけど、

家では私と2歳の子供の2人だけ

彼は取り立て人から逃れるために
外出ばかりしていました。

別居してからも彼は私にお金を要求してきたりも
しました。

その他に”子供たちに”ともらっていた貴金属
担保にしてお金を借りたり、
私の時計を勝手に売ってしまったり。

彼が今まで私にくれたプレゼントも、

結局そのお金は私や子供のものを売って
手に入れたお金だったって事なんです。

その上に彼はファンクラブの人たちからも借金
している事が分かったんです。

そして今も返してくれていないと。

そして私に”なぜ彼はそんなに借金があるの?”
と聞いてくるので、オンライン賭博の事を説明して
”いくらお金を渡しても海に捨てるのと同じなのよ”
と説明しました。

7
借金は約2千万バーツ(約8千万円)







またコー氏の学生時代からの親友ピムシーさん

”彼は現在タイにいないので連絡が取れません。

日本に出稼ぎ中なんです”と話した。

8
      学生時代からの親友ピムシーさん







現在、タイではまだ”やめられない賭博”
”カードで買い物をしまくってしまう事”
中毒症状であり、治療の必要な病気の一種
であると言う認識がほとんどない。

4
病気だと気が付いて欲しい







その為、賭博にはまってしまう人の人間性を
責める事で解決の糸口を探そうとしてしまう。


この件を放送したメディアは”コー氏からの
連絡を待ちたい”
と話しているが、
筆者は”ギャンブル中毒は病気である”
言う認識がタイ社会に広がり、

コー氏の様な人が然るべき医療機関で治療
受けられる様に祈りたいと思う。



コー氏はバンド”B-Mix"のヴォーカルだった
↓ ↓  これは7年前のヒット曲
 



(次タイのニュース🟥三面記事2023/09/05)
バンコク最大ホストクラブTopインタビュー

タイのニュース🟥三面記事2023/08/28)
ネットアイドル強制排除を見たもう一人のネットアイドル

タイのニュース🟥三面記事2023/08/26)
市民の生の声!!どうなる?新首相バラマキ公約1万B

タイのニュース🟥三面記事2023/08/25)
どうなん?タイの個人情報保護

タイのニュース🟥三面記事2023/08/21)
米で人気沸騰?!タイ産カエルの缶詰

タイのニュース🟥三面記事2023/08/20)
盲人のフリで荒稼ぎ?Asokに出没のピンクおじさん

タイのニュース🟥三面記事2023/08/17)
ぶっちゃけいくら?タイの葬式代

タイのニュース🟥三面記事2023/08/16)
【続報】人身売買関与濃厚3つの疑惑/赤子誘拐

タイのニュース🟥三面記事2023/08/14)
人身売買?!赤子連去り犯の影にあの事件

タイのニュース🟥三面記事2023/08/11)
革命的ご近所トラブル 解決サービス?!

御注意)シェアはご自由にどうぞ。

翻訳文の著作権は@MadokaraHiroshi.comに帰属します。

ご引用の場合はoroshigane16masako@gmail.comまでご一報下さい。
無断での転載・引用
・改変は一切お断り致します。
無断転載・引用・改変発覚した場合は
法的措置を取らせていただきます。


 にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


#タイのニュース #タイの三面記事 #タイのバンド  #日本に出稼ぎ #ネット賭博 #賭博中毒
#โก้บีมิกซ์ #ติดพนัน

  #ข่าวช่อง8 #ข่าวไทยแปลภาษาญี่ปุ่น​ #คนญี่ปุ่นแปลภาษา #タイ語翻訳

🔷🟠タイのニュース・三面記事🔷🟠2023/08/07🔷🟠


🍀
❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️
🍀
セクシー演歌Top2人の泥仕合
🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀❄️🍀



【要訳】
ここの所、タイのメディアはなかなか決まらない

新首相新政府の話題が常にトップにあるが、

その傍らで先週末あたりから物議を醸している
芸能界の諍いの話題がある。

1
チャさん(左)とタカテンさん(右)
先輩なのはタカテンさんの方






言い争っているのはセクシー系演歌トップシンガー2人

タカテン・チョンラダーさんチャ・ノンパニーさん


事の発端はタカテンさんが自身のSNSで

チャさんとペアを組んで出演する事の多い
エムさんを揶揄した事に始まるらしい。

2
             チャさんとエムさんは個人的にも大親友






チャさんは3年前までレコード会社大手の
R-Siamに所属していたが、契約切れと共に
フリーになり、名前をチャ・アールサヤーム
(R-Siam所属の歌手は名前の後がアーツサヤームになる)
からチャ・ノンパニー・マハートタイに変えた。

5
ステージでもMVでもエムさんと一緒が多い








その時から以前から共演してきた
エム・ウィタワットさんとペアを組んで
ステージに立ってきた。

エムさんはLGBTQでチャさんとは
プライベートでも大親友


フリーになってからはバックダンサーにも
LGBTQのメンバーを多く起用して来た。

12
タカテンさんの投稿。
要はチャさんのチームメンバーの
態度が気に入らない?








その事を演歌界では先輩格になるタカテンさん
揶揄するような投稿をした事で2人の間で
舌戦が繰り広げられる事になった。


演歌のシンガーは単独でライブをすることも多いが、

何人かのシンガーを一堂に介してライブをする事も多い。

そういうライブでチャさんとタカテンさんは
一緒になる事も多く、出演の順番を巡っての
イザコザ
もあったらしい。

14
出演の順番入れ替えをチャさんに交渉した
ラムヤイさん。2人が順番を入れ替わったのを
タカテンさんに知らせなかった事もお怒りらしい








また、チャさんのバックダンサーがステージで
歌っているタカテンさんにわざとしかめっ面をしたとか、

先輩に対する態度がなっていないとか
タカテンさんは不満をSNSライブでぶちまけた。

15
ライブで反論するタカテンさん(左)
右はマネージャー







これに対しチャさんは”私が嫌いなら嫌いでいいわ。

私ももう先輩を敬うのはやめる。
顔を合わせてももうワイ(手を合わせて挨拶する事)
もしないわ”
と返した。

16
チャさんの隣にいるのがエムさん








これに対しタカテンさんは
”元々挨拶なんてしないじゃない?”と返答。

そしてチャさんもすぐさま”挨拶したって
無視するからしないだけだ”
と返した。


チャさんは約10年前女性の性欲
コミカルに歌い上げた曲 ”カン・フーを自作して
YouTubeに投稿。

そこから火がつきR-Siamと契約してプロになった。

     Youtube投稿で火がついた頃の”カン・フー”を歌うチャさんの
     ライブ映像。映像から見ても時代が窺える





徒弟制度があったり上下関係が厳しい演歌界

下積みも修行時代もなく横からスライドするように
入って来たチャさんに対する風当たりは強かった。

22
      対談番組で業界に入った当初、
      皆からの風当たりが強かった話をするチャさん








また率直な物言いBitchなイメージ
強調したスタイルの楽曲やステージにも
古いタイプの演歌のシンガーからは
反発もあったのかもしれない。


チャさんは今年から大手レコード会社の
Grammyと契約している。


タイのニュース🟥三面記事2023/08/10)
中国人観光客をカモにする寺

タイのニュース🟥三面記事2023/08/06)
元軍人!!チップ一晩30万B演歌の新星

タイのニュース🟥三面記事2023/08/05)
タイの浜省?!5年ぶり新作で国民の落胆を歌う

タイのニュース🟥三面記事2023/07/30)
取壊し!!三井不動産出資の超高級タワマン

タイのニュース🟥三面記事2023/07/29)
真夜中のドタキャンとタイの”老害”

タイのニュース🟥三面記事2023/07/28)
猿芝居の裏側はペニンシュラ香港

タイのニュース🟥三面記事2023/07/27)
タイ政界の裏側と消えたチョコミント

タイのニュース🟥三面記事2023/07/25)
タイからチョコミントドリンクが消える日

タイのニュース🟥三面記事2023/07/24)
韓国に出稼ぎ!!有給連続45日の地方公務員

タイのニュース